|
 |
Renaissancemedi Team Schnitzel TAC 2013 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4351 days ago 941 posts - 1309 votes  Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 33 of 63 28 January 2013 at 9:30am | IP Logged | ||
|
Die Deutsche sprache ohne lehrer is a manual I am currently using for my German. (I continue assimil and pimsleur of course. ) It's a 1950s small book, that says that with the proper effort you learn in four months. It suits me perfectly. It has a ton of words, it has nice exercises, good explanations. On the other hand it has no audio, hence the other courses. It also has a chapter on the German handwriting, so I have started learning it. Es ist sehr interessant.
I was a bit confused for a while, which languages to follow, which one to drop, which manuals and courses to use... I hope I have settled now. I know others have been having similar problems. Last night I saw a documentary on tv, on the Berlin wall. I knew the story of course, but some of the details were amazing. The footage of people jumping out of buildings was particularly shocking to me. Anyway, good riddens. 1 person has voted this message useful | |||
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5219 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 34 of 63 28 January 2013 at 12:57pm | IP Logged | ||
|
One question for mature natives or otherwise knowledgeable people regarding older scripts and electronic texts... ignoring issues with the debated spelling reform of the nineties, is there any difference between the script change from Gothic to anything 'modern' and what we would call nowadays a 'font change' i.e. mark some text and apply a different font to it?
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 35 of 63 28 January 2013 at 2:06pm | IP Logged | ||
|
The only relevant change was the abolition of the 'long s', which had to be used at the beginning and in the middle of words. Most people today mistake it for an f, because it doesn't look like a 'normal s' at all. It still exists in unicode: ſ.
Other than that, German orthography wasn't changed by the shift from "Gothic" to "Latin" script. 1 person has voted this message useful | |||
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5219 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 36 of 63 28 January 2013 at 2:24pm | IP Logged | ||
I just read at Wikipedia "When a font containing the long s is used, German typographic rules require the common s to be used when it occurs singly at the end of a syllable, while the long s is used at the beginning of a syllable (more detailed rules are given for other cases)." Geez, what a mess! 1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4351 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 37 of 63 29 January 2013 at 4:31pm | IP Logged | ||
|
Finally a breakthrough! I finished the ten first lessons of the Michel Thomas German foundation. Quite a few useful verbs, introduction to the word odrer, connection to the anglosaxon side of English, several grammatical tips, and an idea of how to cratively use words you already know.
Off to the next ten chapters. 1 person has voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4351 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 38 of 63 30 January 2013 at 8:51am | IP Logged | ||
|
Ich heiße Penelope. Ich bin Griechin. Ich will die Deutsche Sprache zu meinem Vorteil lernen. Ich lerne lesen und schreiben. Ich hoffe der Fortschritt bald tun.
If anyone would like to correct this, thank you in advance. Edited by renaissancemedi on 30 January 2013 at 8:55am 1 person has voted this message useful | |||
| Dagane Triglot Senior Member SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4504 days ago 259 posts - 324 votes Speaks: Spanish*, EnglishB2, Galician Studies: German Studies: Czech | Message 39 of 63 30 January 2013 at 6:06pm | IP Logged | ||
|
I don't know if it's written correctly, but I can understand it perfectly without a dictionary. That means something, doesn't it? I guess Josqin or someone will correct you.
By the way, what do you mean by using the words you know 'creatively'? I guess you're talking about verbs with prefixes and the like, but I'm not sure. 2 persons have voted this message useful | |||
| Stefan Diglot Senior Member Sweden Joined 4320 days ago 22 posts - 29 votes Speaks: Swedish*, EnglishC1 Studies: German | Message 40 of 63 30 January 2013 at 6:12pm | IP Logged | ||
http://lang-8.com/ is great to get all of your texts corrected. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
