|
 |
Stelle Speaks Spanish and Tagalog | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5002 days ago 3277 posts - 6779 votes  Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 65 of 384 03 September 2013 at 2:36pm | IP Logged | ||
|
Yes, guilty pleasure is the exact term :-D
That's one of the best things about using real input in the languages! 1 person has voted this message useful | |||
| JIK Diglot Groupie Bahrain Joined 4095 days ago 58 posts - 58 votes Speaks: Estonian, English* Studies: Spanish, German | Message 66 of 384 03 September 2013 at 7:18pm | IP Logged | ||
|
Well done! Enjoyed reading your log. It's quite encouraging to see other making quick progress like that!
:) You sound great for three months! 1 person has voted this message useful | |||
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4137 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 67 of 384 04 September 2013 at 2:50pm | IP Logged | ||
Thank you! I'm glad you're enjoying it! 1 person has voted this message useful | |||
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4137 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 68 of 384 04 September 2013 at 2:54pm | IP Logged | ||
|
total for yesterday: 160 minutes
talk to someone: 60 minutes - Skype session listen to something: 47 minutes - Destinos episode 37 - Notes in Spanish - 1 advanced podcast - singing along to youtube playlist read something: 33 minutes - Despereaux - Harry Potter write something: no practice vocabulary: 20 minutes - anki decks - inputting Skype vocab 1 person has voted this message useful | |||
| JIK Diglot Groupie Bahrain Joined 4095 days ago 58 posts - 58 votes Speaks: Estonian, English* Studies: Spanish, German | Message 69 of 384 04 September 2013 at 3:22pm | IP Logged | ||
|
I actually have a question for you regarding reading. I've been trying to find something to read in Spanish,
but most things seem to still have a bit too much unfamiliar vocab. How are books like Harry Potter regarding difficulty? Any suggestions? :) 1 person has voted this message useful | |||
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4137 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 70 of 384 04 September 2013 at 3:36pm | IP Logged | ||
Harry Potter is really tricky for me! I started with Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, and then read Despereaux by Kate DiCamillo. Both of those were perfect for me - some new words, but most of them I could understand from context. I had already read both novels in English or French, so I knew the story going in, which helped a lot. I've recently ordered two more Roald Dahl books, so those will hopefully be here soon. In the meantime, I'm tandem reading Harry Potter (reading in English and then in Spanish), and I'm re-reading Despereaux intensively (for vocab and pronunciation). I actually put up a blog post today on how I'm using children's novels to learn Spanish: How I use children's novels If you like articles, I find veintemundos really useful for reading Spanish! They have the full article with audio that you can read along to, and they also have a shorter and easier version of the article for beginners. Both versions of the article have mouseover translations of difficult words. Edited by Stelle on 04 September 2013 at 3:37pm 1 person has voted this message useful | |||
| JIK Diglot Groupie Bahrain Joined 4095 days ago 58 posts - 58 votes Speaks: Estonian, English* Studies: Spanish, German | Message 71 of 384 04 September 2013 at 4:18pm | IP Logged | ||
|
Thanks a lot. Veintemundos looks quite interesting. I'll give it a try!
1 person has voted this message useful | |||
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4137 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 72 of 384 05 September 2013 at 4:05am | IP Logged | ||
|
Total for today: 111 minutes
talk to someone: 22 minutes - Skype session listen to something: 55 minutes - finished episode 1 of Desaparecida (w/o subtitles) read something: 20 minutes - Harry Potter (tandem reading) write something: no practice vocabulary: 14 minutes - anki 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
