|
 |
Pourquoi étudiez-vous le français? | ||
Tags: Reasons for study | French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| Aucassin Diglot Newbie United States Joined 5485 days ago 22 posts - 25 votes Speaks: English*, French | Message 25 of 135 08 December 2009 at 4:20am | IP Logged | ||
|
Si tu aimes la Chanson de Roland et tu sais lire l'espagnol, peut-être que tu aimerais "El Cantar de mio Cid." C'est un peu dans le même genre de chanson de geste. Edited by Aucassin on 08 December 2009 at 4:22am 1 person has voted this message useful | |||
| Theodisce Octoglot Senior Member Poland Joined 5878 days ago 127 posts - 167 votes  Speaks: Polish*, Latin, Ancient Greek, Russian, Czech, French, English, German Studies: Italian, Spanish, Slovak, Ukrainian, Serbo-Croatian, Greek, Portuguese | Message 26 of 135 12 December 2009 at 3:02pm | IP Logged | ||
|
Si, si, j'aime bien le poème de Cid, mais j'ai en lu seulement en traduction polonais. Mais j'ai l'ambition de apprendre l'espagnol et spécialement l'ancien castillan (Castellano antiguo) pour étudier les ouvres médiévaux. Et pas seulement de ce période, car la littérature espagnole du Siècle d'Or est aussi très intéressant. De toute façon, je pense que la littérature de pays romano-phones, présent la unité essentielle: nous pouvons retrouver les mémés thèmes, personnages et genres en Italie, en France, en Espagne et Portugal. Cette littérature a influencé aussi les Allemands et les Néerlandais (les traductions de poèmes épiques, comme Roland existent aussi en ces langues), bien sur aussi les Slaves et les Hongrois, omettant les autres. On ne peut penser de la littérature européenne sans pays latins. ; ; ;
1 person has voted this message useful | |||
| Aucassin Diglot Newbie United States Joined 5485 days ago 22 posts - 25 votes Speaks: English*, French | Message 27 of 135 14 December 2009 at 1:05am | IP Logged | ||
|
Tu as raison de le dire. La littérature française médiévale a eu une influence énorme sur la littérature européenne
médiévale. Après la Chanson de Roland, je pense aussi au Roman de Renard et au cycle arthurien. C'est très fascinant, la littérature médiévale. Je te souhaite bonne chance dans l'étude de l'espagnol. 1 person has voted this message useful | |||
| Theodisce Octoglot Senior Member Poland Joined 5878 days ago 127 posts - 167 votes Speaks: Polish*, Latin, Ancient Greek, Russian, Czech, French, English, German Studies: Italian, Spanish, Slovak, Ukrainian, Serbo-Croatian, Greek, Portuguese | Message 28 of 135 23 December 2009 at 1:17pm | IP Logged | ||
|
Merci beaucoup, Aucassin. J'aime le Moyen Âge, qui n'est ni obscure, ni parfait, mais c'est une époque a part, très intéressant et très riche.
1 person has voted this message useful | |||
| ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6308 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French | Message 29 of 135 30 December 2009 at 8:21am | IP Logged | ||
|
L'allemand et le français étaient les seules langues à l'école qu'on pouvait apprendre et puisque j'avais réussit à apprendre l'allemand, je voulais voir si je pouvais apprendre le français avec le même succès. En fait, j'ai appris le français par moi-même; j'ai décidé de l'apprendre pendant ma dernière année, donc ce n'était pas possible pour mon professeur (qui ensegnait toutes les deux langues) de m'enseigner. C'était aussi le "déclencheur" pour mon intéresse aux langues en générale. Etant ma première langue que j'ai appris tout seule et n'ayant pas d'expérience, je m'y ai pris très sporadiquement - si je me rappelle, ça m'a pris circa deux ans avant que j'avais développé la capacité de tenir une conversation à l'aise et écrire.
1 person has voted this message useful | |||
| elvisrules Tetraglot Senior Member BelgiumRegistered users can see my Skype Name Joined 5461 days ago 286 posts - 390 votes Speaks: French, English*, Dutch, Flemish Studies: Lowland Scots, Japanese, German | Message 30 of 135 30 December 2009 at 10:47pm | IP Logged | ||
|
Pourquoi étudiez-vous le français?
Afin de ne le pas oublier. 2 persons have voted this message useful | |||
| Aucassin Diglot Newbie United States Joined 5485 days ago 22 posts - 25 votes Speaks: English*, French | Message 31 of 135 31 December 2009 at 4:37am | IP Logged | ||
Et peut-être celle-là est la plus belle raison de toutes!!! 1 person has voted this message useful | |||
| jaguar8311 Groupie Canada Joined 6648 days ago 84 posts - 96 votes Speaks: English* Studies: French | Message 32 of 135 03 January 2010 at 5:43pm | IP Logged | ||
|
Parce que je veux pouvoir d'accomplir queleque chose sans quitter.
Je suis Canadien ainsi et c'est une des langue officelles 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
