|
 |
Small Expectations | ||
Tags: Georgian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| paisley Groupie United States Joined 5704 days ago 59 posts - 60 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Mandarin | Message 33 of 431 07 February 2010 at 7:43pm | IP Logged | ||
|
you are so brave to study georgian. I love to hear it spoken, it's so much fun to listen to, but i get caught up even trying to say hello. :D. Good luck through all your studies!
1 person has voted this message useful | |||
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5456 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 34 of 431 08 February 2010 at 8:17am | IP Logged | ||
დღეს უკეთ ვარ. My flu is much better so it's finally time to write a reply! პირველად რომ ჩამოვედი იაპონიში ჩემთვის ყველაფერი ახალი და უცნაური იყო! ჩამოვედი შუა ზაფხულში და ძალიან ცხელი და ნესტიანი იყო. თავიდან სამზარეულიც განსხვავებული იყო მაგრამ ეხლა ვფიკრომ რომ იაპონური სამზარეული ძალიან გემრიელია. ტოკიოს ამინდი ზამთარზე არ არის საინტერესო. ყოველდღე მზიანია და ასე ცივი არ არის. როდემდე მალტაზე ხარ? 1 person has voted this message useful | |||
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5456 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 35 of 431 08 February 2010 at 8:22am | IP Logged | ||
|
To paisley and unityandoutside, thanks very much for your comments and encouragement. It's nice to know there are a few people who enjoy reading about my grapplings with the Georgian language.
unityandoutside, let me know what you think about Aronson when it falls onto your doormat with a big thud! And if you do make a start on the language, please feel free to join in with me and Marich27. 1 person has voted this message useful | |||
| marich27 Triglot Groupie Netherlands Joined 5409 days ago 41 posts - 42 votes Speaks: Georgian*, EnglishC2, Dutch | Message 36 of 431 09 February 2010 at 5:31pm | IP Logged | ||
|
mixaria rom kargad xar! me holandiaSi 14 tebervals davbrundebi. iq albaT isev civa.
Seni qarTulis gakveTilebze ra xdeba? rogor midis saqme? tokioSi marto cxovrob Tu ojaxic gyavs? 1 person has voted this message useful | |||
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5456 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 37 of 431 13 February 2010 at 8:33am | IP Logged | ||
|
დღეს ქართულს ვსწავლობდი სკოლაში. მასწავლებელი იაპონელია, მაგრამ ძალიან კარგად ლაპარაკობს ქართულად. სტუდენტებიც ჩემ გარდა იაპონელი არიან და ძალიან კარგი ხალხია.
მე ვცხოვრობ ტოკიოში ჩემ ძაღლთან ერთად! ძაღლის სახელია Dill (ქართულად "კამა"!). ძალიან დიდი და ლამაზი ძაღლია. შენ ჰოლანდიაში მარტო ცხოვრობ? Edited by TixhiiDon on 13 February 2010 at 8:35am 1 person has voted this message useful | |||
| marich27 Triglot Groupie Netherlands Joined 5409 days ago 41 posts - 42 votes Speaks: Georgian*, EnglishC2, Dutch | Message 38 of 431 13 February 2010 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
ki, me marto vcxovrob holandiaSi. jer-jerobiT axlo megobrebi ar myavs, magram
holandielebi Zalian momwons. ZaRli mec myavs saqarTveloSi. Zalian pataraa da toto qvia. xval holandiaSi vbrundebi. 1 person has voted this message useful | |||
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6134 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 39 of 431 14 February 2010 at 4:51am | IP Logged | ||
|
I just wanted to chime in that I too have been enjoying watching you progress so quickly in what seems to be such a difficult and interesting language. Good luck with your studies!
1 person has voted this message useful | |||
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5456 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 40 of 431 14 February 2010 at 6:08am | IP Logged | ||
|
Thanks very much for your encouragement ellasevia. To be honest though I'm not really progressing all that quickly - I'm just pushing the limits of my minimal knowledge as far as they will go in my conversations with Marich27.
It has always seemed to me that foreign languages can be categorized as those which start easy and get progressively harder, and those that are difficult at first and become easier and easier. I think French falls into the former category and Russian into the latter, for example. Georgian also seems to belong to the former category. Basic present tense sentences are not difficult to form at all, and the alphabet is very easy to learn. There are seven cases, but nouns, pronouns, and adjectives don't change anywhere near as drastically as in Russian and Polish. However, I've read ahead in some of my textbooks and it seems I have huge difficulties ahead of me with past tenses, modal verbs, verbal nouns, and participles. ტოკიოს აქვს ორი ქართული რესტორანი და ცამეტ მარტში ქართულის გაკვეთილის სტუდენტებთან ერთად წავალ რესტორანში "გაუმარჯოს". როცა რუსეთში ვცხოვრობდი ხანდახან წავედი ქართულ რესტორანში და ვფიკრობ რომ ქართული სამზარეულო ძალიან გემრიელია. განსაკუთრებით მომწონს ხაჭაპური და ხარჭო. მაწონის სუპიც მინდა შევჭამო. როგორი ქართული სამზარეულო გუყვარს? ვფიკრობ რომ ჰოლანდიური სამზარეულო იქნებ არ არის ასე გემრიელი, არა? Edited by TixhiiDon on 14 February 2010 at 6:15am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
