|
 |
Japanese thread | ||
Tags: Japanese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| skyborg007 Diglot Newbie Japan Joined 6110 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English*, Japanese | Message 25 of 148 24 February 2008 at 12:14pm | IP Logged |
|
みんなさん、はじめまして、どうぞ宜しくお 願いします。このスレッドはあまり使われて いないようですね。それなのにちょっと書い てみようと思います。今日本に住んでいて、 英会話教師として働いています。もし日本の 最近のニュースなどを読んだら、有名な学校 が最近倒産してしまった事を聞いていたんで しょう。その件についてどう思いますか？
epingchris：鉛をきれいに聞こえる為に、「英 は絶対、勉強するな」という本を強く勧め す。スカイプなども使っていたら特になる ちがいません。 1 person has voted this message useful | |
| lastlife Diglot Groupie United States Joined 6465 days ago 85 posts - 93 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Japanese | Message 26 of 148 16 April 2008 at 6:58pm | IP Logged |
|
去年の日本語能力試験２級、２５８点で受か りましたよ。今年２級を受けるかどうか考え 中です。
少なくともやってみたいです。どんな結果で もいい経験でしょう。 がんばりますよ！ 1 person has voted this message useful | |
| Nocturne Diglot Groupie Italy Joined 6140 days ago 67 posts - 70 votes Speaks: Italian*, EnglishB2 Studies: Korean, Swedish | Message 27 of 148 22 April 2008 at 9:12am | IP Logged |
|
皆さん、こんにちは！
大学で日本語を勉強してます。私も今年、日 本語能力試験２級を受けるつもりなので、今 、新しい言葉をたくさん勉強してがんばって ますが、本当に多いですね・・・多分私には 難しすぎますね。もっと早く勉強しはじまっ た方がいいと思います。それに、新しい文型 はまだはじめていません・・・ あんまり上手ではなくてごめんなさい。誤り があったら、直してくれてくださいね。 1 person has voted this message useful | |
| kinoko Tetraglot Senior Member Japan Joined 6628 days ago 103 posts - 109 votes Speaks: Italian*, English, Japanese, Spanish Studies: German | Message 28 of 148 23 April 2008 at 6:20am | IP Logged |
|
こんにちは。
Nocturneさん、このスレッドへようこそいらっ ゃいました！ お言葉どおり、遠慮なく誤りを直させていた だきます。 勉強しはじまった方がいい→勉強し始めてい た方が良かった。勉強し始めれば良かった。 あなたの選んだ日本語の意味だと、これから 始まる事に対するアドバイスの意味になりま す。 いいの代わりに、私が訂正した方(良かった) 、過去にもう起きた事に対する後悔の気持 表します。 直してくれてくださいね。→直してください ね。 ください という言葉にはすでに尊敬の意味 が含まれているので、くれてをつけてはいけ ません。 なぜなら、くれる と くださる は尊敬し ている相手から何かをもらうときに使います が、 意味は同じなので、使う時はどちらか一つだ けを使います。 くれる はより親しい人に対して使って、く ださる の方はもっと丁寧に頼みたい時に使 います。 この場合だと、ください のほうが良いです よ。 最後になりましたが、Nocturneさんの日本語は っこう上手だと思いますよ。 日本語の細かい表現って難しいけど、一緒に 頑張りましょう。 Edited by kinoko on 23 April 2008 at 6:22am 1 person has voted this message useful | |
| pboz99 Newbie United States Joined 6043 days ago 5 posts - 5 votes Studies: Japanese | Message 29 of 148 02 May 2008 at 12:20am | IP Logged |
|
よろしく. ぼくは日本語のれんしゅうをしたい. 2年ぐらいで日本に住んでいたけどぼくの日 語がメチャ下手だ. Skypeでいしょに話ましょうね. このメサジにメルをして下さい。またね!
1 person has voted this message useful | |
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6117 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 30 of 148 08 May 2008 at 12:23pm | IP Logged |
|
pboz99さん、はじめめた！
私は一年に日本語を勉強するから時々変な日 本語書く。 「youtube]と「irc」に書くで練習するのに [ｓｋｙpe]をしなかったが[Pimmsleur]を５０％しかしなかった。 「pimmsleur]の後のにさん月に「ｓｋｙpe]して るだろう？ If anything is too weird let me know and I'll try again. ganbarou,ja mata,nado. 1 person has voted this message useful | |
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6117 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 31 of 148 09 May 2008 at 11:34am | IP Logged |
|
ここには変な「encoding]があります。[?]を見ます。(Something weird is going on with encoding here. I see '?'.)
［IE］と［Mozilla]がしてみました。(I tried both IE and Mozilla) 1 person has voted this message useful | |
| skyborg007 Diglot Newbie Japan Joined 6110 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English*, Japanese | Message 32 of 148 09 May 2008 at 10:46pm | IP Logged |
|
なんでだろうね！
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
