|
 |
Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!) | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 177 of 3959 15 January 2009 at 6:35am | IP Logged | |||||
Esperantujo povas esti en cxiu lando! Fasulye-Babylonia 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 178 of 3959 15 January 2009 at 6:45am | IP Logged | |||||
Felicxe tio ne estas pli multekosta, cxar mi havas tutmesan bileton por nia "VRR" regiono. Sed kompreneble mi bezonas tempon sidante en la metroo. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 6:47am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6463 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese | Message 179 of 3959 15 January 2009 at 6:47am | IP Logged | |||||
|
Ankaŭ mi ne iras al esperanto-grupoj en mia lando. Mi pensas ke ili ne estas interesaj, kaj estas stulte paroli Esperanton kun homoj kiuj havas la saman denaskan lingvon. Sed mi ofte gastigas esperantistojn el aliaj landoj kaj praktikas kun ili, aŭ iras al internaciaj renkontiĝoj por junaj homoj, ĉar tiuj estas interesaj. Mi estis ĉe la Internacia Semajno por festi la novan jaron, estos ĉe la Junulara Esperanto Semajno en 2009 kaj verŝajne ankaŭ partoprenos la Internacian Junularan Kongreson ĉijare. Antaŭe mi neniam iris al la IJK, sed la ejo mojosas ĉifoje kaj mi vere volas renkonti pli da aziaj kaj afrikaj esperantistoj.
1 person has voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 180 of 3959 15 January 2009 at 6:58am | IP Logged | |||||
|
Mi irus balde en Filipinoj - bedaûrinde tro frue, ĉiar mi ankoraû ne parolas Esperanto, nur skribas tin. Povas esti ke revenos kun malmulto da Tagalogo.. *
Pli malfrua Esperanto certe estus profitiga por establadon de kontakton kun homoj de altaj landoj, kien mi ne povas interparoli kun la loĝantaroj. Do evitos paroli angle. * this is a joke Edited by Iversen on 15 January 2009 at 7:13am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 181 of 3959 15 January 2009 at 7:12am | IP Logged | |||||
Eble en Filipinio vi povas ne nur angle paroli sed ankaux hispane. Kaj eklerni la tagalogan lingvon. Tio sonas interesa. (Vi tiam rapide lernas, mi subite kredis vin.) OK, but it's only a joke. Fasulye-Babylonia PS: Mi sidas cxi-tie en laborejo laborante... Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 7:23am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 182 of 3959 15 January 2009 at 9:01am | IP Logged | |||||
Por la Esperanto-junularo mi estas tro maljuna, cxar la agxolimo estas 35 jaroj. Edited by Fasulye on 15 January 2009 at 9:02am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 183 of 3959 15 January 2009 at 3:39pm | IP Logged | |||||
|
AF: Ek het nu die geheele "Teach Yourself Afrikaans" gelees, en my Afrikaans is nu goed genog om my reistydschrifte te verstaan. Ek het een bietjie Afrikaans nageluisterd op die Kyknet TV (www.kyknet.co.za), - nie na my sin en programs nie, maar ek het geen goede dokumentaarprograms angetref, so ek het geen alternatief.. Ten minste kan ek die uitspraak hoor, en soms opvang ik wat onverwaags - byvorbeeld het ek "episo(r)des" gehoord. Ek het ook "gryt" (GRAIT) gehoord, - waarskynlik die engelske woord "great" geafrikaniseerd. Enige clips het engelse onderwerpe (zoals die clips van die soap "Binnenlanders"). Dat is baie nuttig vir my, - my Afrikaans is nog jong.
RU: Я буду продолжаю спокойно переписать эти тексты сайта ГЛОССа и писать российские словарей, так что нет ничего драматического представить доклад по этому языку. Среди текстов, я читал один о новый московскый монорейльс, который я на самом деле увидел в моего последнего визита в москве - она проходит ботанический сад и ВНДХ. Я читал в моей русской книги, но я не могу продолжать писать о нем. Когда я в последний раз посетил Россию, я увидел, телевидение каждую ночь, и, хотя я не понимаю, многое из того, я был рад видеть между прочим исторических программ. Я вижу, что многое из того, что я писал о других языков на основе вещей я видел по телевидению - я скучаю по такие передач на русском языке.. ------ I have now read all of my "Teach yourself Afrikaans", and my Afrikaans has become good enough to understand those travelmagazines which I bought at the end of my last travel to South Afrika. I have also listened to some clips at the homepage of Kyknet-TV, an Afrikaans pay-TV station (but the clips are free). Their programming is bad bad bad, but until I have found something more interesting I have to fight the urge to vomit.At least some of the clips have subtitles, which still is very practical for me - I have to listen very hard to understand the language without those. It has been a while since I have written anything about my Russian. The problem is that I just do my copies from GLOSS texts (I have still not used them all), I write word lists and read in my books, - such as the history book with the accents and the little guidebook to Denmark which I bought in Shemeretjevo II after my last visit to Moscow. Nothing much to write about, and nothing that really has caught my imagination. It might help if I had access to those good non-fictional TV programs I watched every evening during my last trip there. Edited by Iversen on 15 January 2009 at 5:23pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 184 of 3959 16 January 2009 at 11:00am | IP Logged | |||||
|
Saluton Sprachprofi kaj Iversen,
ES: Cxi-matene mi rigardis la prelegon pri astronomio de Harald Lesch pri la temo "Wolf-Rayet steloj". Tio prelego estis de bona kvalito kaj ege ultila por mi, cxar mi pri tiu tipo de grandegaj steloj ankoraux ne suficxe sciis. Nun mi havas bonan bazon kaj la inspiron legi iom pli pri Wolf-Rayet steloj. Do mi nun volas sercxi en la interreto por trovi informojn en fremda lingvo. Tielmaniere mi povas ne nur fari astronomian memsstudadon sed ankaux uzi fremdajn lingvojn. Unue auxskulti la 15-minutan prelegon de Harald Lesch sur interret-video kaj post sercxi en interreto tekston pri la sama temo. Kaj estas tiom multe da prelegoj de Harald Lesch sur la retpagxo de BR-Alpha!!! Mi estas tre dankema al vi, Sprachprofi, por via link! FR: Voila en français les infos sur ce type d'étoile: http://www.cidehom.com/dictionaire.php?_d_id=113 Citation: "Les étoiles Wolf-Rayet sont des étoiles tres chaudes (de 25000 a 50 000 degrés) et tres massives (plus de 20 masses solaires) émettant de grandes quantités de rayonnements et de matiere." Je pense que se sont des degrés Kelvin, n'est-ce pas? Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 16 January 2009 at 11:42am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
