|
 |
Slucido’s Youtube Channel | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5195 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 73 of 93 06 November 2011 at 6:40pm | IP Logged | ||
|
Hi, I just listened to two of your videos, one in English and one in Spanish.I am a bit surprised at some of the criticism, as they seem to have unrealistically high standards. I have lived in Spain for three years, and in all that time I have only met one single person whose English was better than yours. It has a natural flow, very few and minor mistakes, and the pronunciation is easy to understand.
Well done. 1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6536 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 74 of 93 07 November 2011 at 4:19pm | IP Logged | ||
Thank you. You are very nice. I don't know what standars people use here. I know a make mistakes but it doesn't stop me. 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5195 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 75 of 93 07 November 2011 at 6:32pm | IP Logged | ||
|
We all make mistakes. Unless we claim native fluency, that is something to be expected.
1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6536 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 76 of 93 17 December 2011 at 2:32pm | IP Logged | ||
|
Here you have the Spanish version of "Reading aloud and learning languages".
Leer en voz alta para aprender idiomas: http://www.youtube.com/watch?v=t5Vfn3asnZo&list=UUm3PZhmZI68 j_6Bj-4_BC1w&index=1&feature=plcp 1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6536 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 77 of 93 17 December 2011 at 9:37pm | IP Logged | ||
|
I have this other channel about medicine. It is in Spanish and it might be useful if you are learning Spanish and you like or need those kind of topics:
Médico de familia: http://www.youtube.com/user/alsanagust?feature=mhee 1 person has voted this message useful | |||
| Alexander86 Tetraglot Senior Member United Kingdom alanguagediary.blogs Joined 4842 days ago 224 posts - 323 votes Speaks: English*, Spanish, German, Catalan Studies: Swedish | Message 78 of 93 17 December 2011 at 10:33pm | IP Logged | ||
|
Your English is very good and properly fluent but you have a clear accent (which is fine). Typical things which come
out in your accent are pronouncing THINK like a Spaniard would (little surprise there) and adding an -e to structures, although this was a one off rather than a iterative error. Are you learning other languages? I think Solfrid Cristin sums it up well, although I have met a few people who speak English better =) Un saludo 1 person has voted this message useful | |||
| slucido Bilingual Diglot Senior Member Spain https://goo.gl/126Yv Joined 6536 days ago 1296 posts - 1781 votes 4 sounds Speaks: Spanish*, Catalan* Studies: English | Message 79 of 93 18 December 2011 at 7:07pm | IP Logged | ||
Thank you. You are very nice. I am aware that some of my English videos are very bad. My mistakes are crystal clear. However, I haven't deleted them because they are a useful as a reference and I want to experience this shame feeling.I am very different from the average people here. I am always been very bad learning languages. When I was a child, French was a nightmare for me. Recording a video or podcast in any language is amazing for me. I am not studying any language right now. I read, listen and sometimes I talk. Saludos 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5708 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 80 of 93 01 January 2012 at 5:33pm | IP Logged | ||
I like watching your You Tube videos, both your language videos and your medical videos in Spanish and I would incourage to continue this interesting project. If you speak foreign languages it's normal to make mistakes, also polyglots (myself inclusive) make language mistakes and they receive corrections, which should be helpful and not disrespectful. If language learning is not your talent, then your talents are on other fields. It's very common that academics of natural sciences (and your subject medicine is one of them) have difficulties with foreign languagues. In that respect you are not an exception. So please don't get discouraged only because you find out that other people have a better accent when they speak their foreign language. Even I am not so deep into the methodology of language learning as you are, I watched several of your videos spoken in English and I can understand 100 % of your English. Your English is far from a native English accent, but it's completely understandable. So what's wrong with it? - Nothing! Don't overfocus on your own language mistakes. We all make language mistakes because it's part of the learning process of language learning. Happy new year and good luck with both of your You Tube channels!!! Kind reagrds, Fasulye Edited by Fasulye on 01 January 2012 at 5:36pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
