Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5080 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 1 of 2 19 October 2015 at 5:14pm | IP Logged |
What are the translations of "7 Tiger-Humans" in Arabic, Japanese, Sanskrit, German, French, Greek, and Latin? Is it "Shichi no Torajin" in Japanese and "Septa Homo Tigris" in Latin/Greek?
1 person has voted this message useful
|
vonPeterhof Tetraglot Senior Member Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 4717 days ago 715 posts - 1527 votes Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish
| Message 2 of 2 20 October 2015 at 10:18am | IP Logged |
七人の人虎 (shichinin no jinko) in Japanese, "sieben Tigermenschen" or "sieben Wertiger" in German (the former refers more generally to tiger-human hybrids while the latter is specifically about humans who can transform into tigers), "sept hommes-tigres" or "sept tigres-garous" in French (likewise), ἑπτὰ τιγράνθρωποι (heptà tigrántʰrōpoi) in Ancient Greek, επτά τιγράνθρωποι (eptá tighránthropi) or εφτά τιγράνθρωποι (eftá tighránthropi) in modern Greek.
Edited by vonPeterhof on 20 October 2015 at 10:26am
2 persons have voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1855 seconds.