|
 |
It’s just a log about ping pong | ||
Tags: Sweden | Slavic Languages | Teach Yourself | Farsi/Persian | Anki | Swedish | Multilingual | Mandarin | English | French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| a3 Triglot Senior Member Bulgaria Joined 5249 days ago 273 posts - 370 votes  Speaks: Bulgarian*, English, Russian Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish | Message 33 of 80 06 July 2012 at 7:06pm | IP Logged | |||||
I don't know for latin, but in the case of Bulgarian the changes arent that many -loss of vowels(yat>я,е;yery>и;big yus, back yer>ъ;small yus, front yer>ъ, е) -loss of cases and declension paradigm - I guess this isnt overly difficult if you already speak a language that hasnt lost them -emerging of renarrative mood - also not that difficult if you already know the present day language -some other minor changes, e.g. creation of adverbial participle, loss of other participles, etc. 1 person has voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4852 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 34 of 80 06 July 2012 at 11:23pm | IP Logged | |||||
Извини, на няколко часа... На полски 'час' е 'godzina'. Ако виждаш, даже после две години се прави такива глупави грешки...
Това е лесно, докато не трябва да се учиш това на изуст. А може би трябва да променя метод... 1 person has voted this message useful | ||||||
| a3 Triglot Senior Member Bulgaria Joined 5249 days ago 273 posts - 370 votes Speaks: Bulgarian*, English, Russian Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish | Message 35 of 80 07 July 2012 at 8:54am | IP Logged | |||||
1 person has voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4852 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 36 of 80 07 July 2012 at 2:53pm | IP Logged | |||||
Да, за няколко часа. Ух... А мислях, че 1. знам български 2. предлозите не са такива важни в разбирането на български... 1 person has voted this message useful | ||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 37 of 80 07 July 2012 at 11:50pm | IP Logged | |||||
|
Ich vermisse Isländisch auf deinem Plan! :D Aber schön, dass du dein Deutsch verbessern willst. Ich habe auch schon überlegt, ob ich nach Russisch vielleicht Polnisch lernen soll. Nie wiem czy polski byłby dobrym językiem dla mnie. Może... (War das korrektes Polnisch???) Edited by Josquin on 07 July 2012 at 11:59pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4852 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 38 of 80 08 July 2012 at 12:55am | IP Logged | |||||
Das war.... ja, du has recht, korrektes Polnisch :D
Ok, zehn Sprachen ist nicht genug? Wenn du willst, kannst du 30 Sprachen lehren, kein Problem fur mich ;) Es ist bereits, ohne Isländisch, sehr schwierig Plan... 1 person has voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4852 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 39 of 80 08 July 2012 at 4:34pm | IP Logged | |||||
|
My Italian drives me crazy. It's an awful feeling
Okay, that was my little complain and now it's time to go for a light, summer topic. Several days ago I've come back to my "borntown" and, accidentally, I've found a list I've created, I guess, 3 years ago. What can be in such list? Guess - of course something language related. Precisely, I've written my 25 top-to-learn languages. Here it is: 01 English 02 German 03 Latin 04 Slovene 05 Dutch 06 Russian 07 Spanish 08 Greek 09 Chinese 10 Croatian 11 Persian 12 French 13 Esperanto 14 Swedish/Norwegian 15 Bulgarian 16 Japanese 17 Georgian 18 Finnish 19 Turkish 20 Romanian 21 Arabic 22 Lithuanian 23 Hebrew 24 Hindi 25 Portuguese I haven't prepared the up-to-date list, but some changes in my thoughts are easy to see. Spanish, placed very high on the list 3 years ago, is the language for which I have no interest at all now. The same with Hindi. For Esperanto, I've told to myself I'll leave it for a time when it will be only language I'd be able to learn at ease ;) It is worth to add that top 3 languages have definitely lost their places in favour of Bulgarian, Persian and, very recently, Swedish. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5002 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 40 of 80 10 July 2012 at 11:59pm | IP Logged | |||||
|
A co tvá čeština? Neumírá někde tiše v koutku na nedostatek pozornosti? :-D
Když už se jednou procpala na seznam, kde původně nebyla a dokonce vytlačila Esperanto nebo Litevštinu... P.S. Já mam co řikat, Polštinu jsem ještě pořádně nezačala... ale dostanu se k ní ještě letos v létě, teda aspoň to mám v plánu :-) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
