|
 |
Team Pushkin - TAC 2015 - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| MonkelHansmann Triglot Newbie Germany Joined 3746 days ago 15 posts - 17 votes Speaks: German*, English, French Studies: Russian | Message 105 of 134 14 May 2015 at 7:00pm | IP Logged | ||
|
I have to admit that I ignored Russian throughout most of March and April... my first encounter with aspects was worse for my motivation than I initially thought.
But May has been better so far and I will hopefully be able to do the April/Mai challenge (and update my log once again...). 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5327 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 106 of 134 14 May 2015 at 9:45pm | IP Logged | ||
|
Personally I am so stressed out these days that I am about to have a heart attack. The week in Berlin was
amazing, but when I came back we moved offices, the same day as I had the worst meeting in my entire career, interpreting between two Frenchman where one refused to speak French, and the wife of the other screamed blue murder all through the meeting, I received a Spanish houseguest for two weeks that I am supposed to teach English, one friend needed my help in convincing her father not to leave for Latin-America, since he has advanced cancer and she is afraid he'll die, and another friend needed me to talk her daughter into going to the US for a year, my Kazakh friend needed be to teach her Norwegian and my garden looks like a disaster area. I have just been three days in Brussels, where I was supposed to stay longer, but my ex bailed on his visiting dates with the kids for the third time this month. In two days we have our national holiday which is on par with Christmas as far as stress goes, I have one day at work before I go to Paris for four days and when I come back I have just a few days to fill out the tax papers and celebrate my birthday before I go back to Paris. And yesterday I found out that the Ministry of Transport will split our company in two, which will make our lives a living hell for the next 8 months. My Russian study routine? Listening to music in the morning while trying not to die. 1 person has voted this message useful | |||
| Nieng Zhonghan Bilingual Tetraglot Senior Member Antarctica Joined 3664 days ago 108 posts - 315 votes Speaks: Portuguese*, Japanese*, Spanish, Galician Studies: Finnish, Icelandic, Armenian, Mongolian Studies: Old English, Russian, English, German, Korean, Mandarin | Message 107 of 134 15 May 2015 at 2:33am | IP Logged | ||
|
@Solfrid Cristin,
В таких случаях русские говорят, что у Вас наступила черная полоса в жизни. Прежде всего, ты должен пережить это. Я хотел бы привести здесь переведенную на русский язык японскую цитату! “ Мы должны свыкнуться с болью и иcпользовать ее как топливо для нашего путешествия”. (KM) Как прошла твоя поезда в Берлин? :D какую русскую музыку ты слушаешь в последнее время? 3 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4700 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 108 of 134 15 May 2015 at 7:13am | IP Logged | ||
|
Or, as I would say, using the slightly less educated register:
Фигня полная I'm still here, studying for the C2 Russian exam. Edited by tarvos on 15 May 2015 at 7:15am 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 109 of 134 15 May 2015 at 1:52pm | IP Logged | ||
|
Good to hear from all of you! :)
Cristina, I'm sorry to hear you're facing such stress! I surely don't want to contribute to that stress by asking you to complete the challenge. Just take your time! We'll be here for you as soon as you can think about Russian again. Just to be clear, though: The April/May Challenge is describing your daily routine such as getting up, eating, going to work, etc. You are not supposed to describe your study routine. That might be a bit boring. Anyway, good luck everybody! 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5327 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 110 of 134 15 May 2015 at 1:59pm | IP Logged | ||
I am happy to hear that you think our daily routines are less boring than our study routines :-) Otherwise I am fine. I am just more or less in a constant state of stress, because I want to do to much, travel all the time, and am unable to say no when anyone needs my help. I need to work on that. 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 111 of 134 16 May 2015 at 6:34pm | IP Logged | ||
|
Мой день
Я встаю около одиннадцати часов, открываю окна и радуюсь виду. Потом я вношу газету, завариваю чай и готовлю завтрак. Каждое утро я ем мюсли с бананой и пью стакан апельсинового сока и чайник чёрного чая с молоком и сахаром. Во время завтрака я читаю газету и слушаю классическую музыку. Когда я выпил весь чай и прочитал все интересные новости, я иду в ванную, принимаю душ и чищу зубы. Тогда я одеваюсь во своей комнате и иду в город чтобы делать покупки. Иногда мне ещё нужно зайти в библиотеку и взять некоторые книги. После того я возвращаюсь домой, сажусь за свой письменный стол и начинаю работать над диссертацией. Я читаю книги и статьи, разбираю музыкальные пьеси и записываю результаты. Тем временем я ем бутерброд и пью ещё чайник чаю. В семь часов я заканчиваю работу и готовлю ужин, но иногда я сначала пою полчаса. Мне очень нравиться готовить и я люблю пробовать новые рецепты. Во время ужина я слушаю подкаст или смотрю сериал, потом я мою посуду. После ужина я читаю книгу, слушаю музыку, смотрю фильм или занимаюсь языками. Иногда я встречаюсь с друзьями и пью пиво или два. Я обычно иду спать поздно, то есть после полуночи, но прежде чищу зубы ещё раз. 2 persons have voted this message useful | |||
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4632 days ago 991 posts - 1896 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian | Message 112 of 134 18 May 2015 at 12:08pm | IP Logged | ||
|
Hello everyone. I have also been more or less absent from the Forum for a long while. Although not as stressed as Solfrid Cristina, I have been rather busy and travelled a lot lately, and I just felt, like I often do in spring, the need to take a break from HTLAL. However, I have not stopped studying Russian, quite the contrary, and I feel I am making good progress (which I will hopefully find time to write about in my log one of these days). I'll try to complete the April/May challenge asap.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
