|
 |
Team Pushkin - TAC 2015 - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Ogrim Heptaglot Senior Member France Joined 4632 days ago 991 posts - 1896 votes  Speaks: Norwegian*, English, Spanish, French, Romansh, German, Italian Studies: Russian, Catalan, Latin, Greek, Romanian | Message 65 of 134 20 February 2015 at 3:53pm | IP Logged | ||
|
I don't think I will be able to do the February challenge in time, although I started on the text. Thing is that on Sunday I fly away for a two weeks' holiday and where I am going I won't have any access to internet. But I intend to post my February text when I am back in March, unless the team leader objects.
By the way Josquin, here is another resource I want to share with the team. It is an app you can find in IOS (not sure whether it ezists for Android) called Читай! They have tens of thousands of e-books in Russian at very reasonable prices, and about 8000 titles for free, just look for the section бесплатные книги. There are lot of classical Russian literature and also translations into Russian of books from other languages, such as Tom Sawyer, Dracula, works by Goethe, Hans Christian Andersen etc. The app is really nice and easy to use and has some of the same features as the Kindle app, but unfortunately not a pop-up dictionary facility as far as I can tell. You find it easily on your iPad or iphone by searching for Читай in the app store. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4700 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 66 of 134 20 February 2015 at 3:56pm | IP Logged | ||
|
Do I have to write a serious text, or can I use my most recent blog entry? :)
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 67 of 134 21 February 2015 at 5:51pm | IP Logged | ||
Serious, please! :) 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 68 of 134 23 February 2015 at 9:52pm | IP Logged | ||
|
February Challenge
Я живу в Белу-Оризонти. Это третий по численности населения город Бразилии. Есть много зданий здесь. Трафик страшное и метро нет. Климат становится жарче и суше каждый год, из-за вырубки лесов. Но у меня есть много друзей здесь и кухня приятно. 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 69 of 134 04 March 2015 at 4:03pm | IP Logged | ||
|
Okay, due to the backup we have lost milesaway's great contribution to the February Challenge and Nieng Zhonghan's application for the team. Do you have a back-up of your post, milesaway? It was really inspiring!
Nieng Zhonghan, I've added your log to the team roster once more, so welcome to the team (again)! I'm still accepting contributions to the February Challenge from people who haven't been able to access the forum for the last week. I'm also thinking about a March Challenge. Any suggestions? 1 person has voted this message useful | |||
| milesaway Triglot Senior Member Russian Federation Joined 4324 days ago 134 posts - 181 votes Speaks: French, English*, Russian Studies: Finnish, Sign Language | Message 70 of 134 05 March 2015 at 8:54pm | IP Logged | ||
|
I posted it on Lang-8 as well, so I was able to copy and paste it. I usually save a
copy of all my writing bits on my computer. My regular log posts (ok, irregular log posts) are not backed up. Санкт-Петербург был основан в 1703 году Петром Первым. До этого была шведская крепость Ниеншанц на этом месте. Пётр Первый мечтал о морских и экономических возможностях, но ему нужен был морской порт лучше и удобнее чем Архангельск, который находится на Белом море. В результате Северной войны, территория на берегах Невы была отвоёвана у Швеции и стала частью Российской империи. В 1703 году была построена крепость на Заячьем острове. Она Петропавловская крепость и она является первым зданием города Санкт- Петербург. В Санкт-Петербурге произошли три революции: 1905-1907 годов, Февральская революция 1917 года и Октябрьская революция 1917 года. Один важный и ужасный период в истории города был во время Великой Отечественной войны когда город Ленинград (как он назывался в это время) находился в блокаде. Блокада была одна из самых смертельных за всю историю. Город полностью освободили в 27 января 1944. Каждый год жители города отмечают этот день в Пискарёвском кладбище, где захоронены более 500 000 блокадников и военнослужащих. Санкт-Петербург переименовали три раза. В 1914, название города стало Петроградом, чтобы название было более русское во время Первой мировой войны. После смерти Ленина, город опять переименовали, и он стал Лениниградом. В 1991 году, город вернули своё первое название, и он до сих пор называется Санкт-Петербург. Население города чуть более пяти миллионов. Город является самым северным городом с населением более одного миллиона. Питер, как его называют петербуржцы, также известный как "Северная столица" и "Культурная столица". Он был столица России с 1712 до 1918, за исключение 1728-1732, когда Москва была столица. В городе есть много красивых зданий. Нельзя писать о Петербурге и не говорить о крепости. Она видна с другого берега Невы. Летом много народ собирают на пляже, и там лежат и отдыхают. Петропавловский собор был самым высоким зданием в городе до 2012 года, а теперь он третьем по высоте. В центре города, нельзя строить здания выше шпиля, поэтому он выше всего в центре за исключение телевизионной башни. Такого закона нет в других районах и поэтому можно найти высокие жилые комплексы и торговые центры в южном и северном районах. Исаакиевский собор одно из самых знаменитых зданий в городе. Его золотые купола видны со всего центра города. Можно подняться на колоннаду. Оттуда есть прекрасный вид центра города и берега Невы. Сегодня собор является музеем-памятником. На Исаакиевской площади есть памятник Николаю первому. На другой стороне собора находится Сенатская площадь (бывшая площадь Декабристов). Здесь можно найти один из символов города - Медный всадник. Памятник Петру Первому является самым первым в Санкт-Петербурге. Открытие состоялось в 1782 году. Памятник взял свою кличку из поэма Пушкина с тем же названием. Невский проспект самая главная улица в Петербурге. Он идёт от Адмиралтейства до площади Александра Невского. Напротив Адмиралтейства находятся Зимний дворец, Эрмитаж и Дворцовая площадь. Эрмитаж один из самых больших музеев в мире. Дворцовая площадь больше Красной площади в Москве. На Дворцовой площади стоит Александровская колонна. После её открытия в 1834 году, люди её очень боялись, а точнее боялись, что колонна упадёт потому что, колонна не закреплена. Она стоит под действием силы тяжести. Дальше по Невскому проспекту, найдём мосты, соборы, каналы, и много интересного. Недалеко от Зимнего дворца, Невский проспект пересекает реку Мойку. Летом много туристов ходят на экскурсии по рекам и каналам Петербурга. Дальше найдём канал Грибоедова и несколько известных зданий. Казанский собор построен для хранения иконы Божией Матери Казанской. Напротив Казанского собора стоит Дом книги в бывшем здании компании Зингер. Если поворачиваете на набережную канала Грибоедова, сразу видите любимое здание этой писательницы - храм Спаса-на-Крови. Храм строили на месте, где император Александр II был смертельно ранен. Храм имеет впечатляющие разноцветные купола. Внутри тоже красиво, там более 7000 квадратных метров мозаики. Давайте вернёмся к Невскому проспекту и пойдём дальше. Справо будет Гостиный двор, где можно найти всё угодно и переплатить за это. После Гостиного двора будет площадь Островского и памятник Екатерине II. Потом Невский пересекает Фонтанку. Аничков мост интересный и красивый. На мосту четыре скульптуры - "Укротители коней". На площади Восстания найдём обелиск Городу-герою Ленинграду, Московский вокзал, и наверно большую пробку. Поезда между Москвой и Санкт-Петербургом отправляются с Московского вокзала. Наконец, на другом конце Невского проспекта находятся памятник Александру Невскому, два кладбища, Александро-Невская лавра, площадь Александра Невского, и мост Александра Невского. Санкт-Петербург город воды. Он находится на Финском заливе. Городу грозило наводнением до того как комплекс дамб впустил в строй. За историю города, было зарегистрировано около 300 наводнений. Главная река - Нева. Через неё есть девять мостов. Все мосты разводятся ночью кроме Большого Обуховского моста, который является частью КАД (кольцевая автомобильная дорога вокруг Санкт-Петербурга). Я живу на Васильевском острове, очень близко к Финскому заливу. Раньше можно было гулять по берегу залива, там были невероятные закаты, но уже невозможно из-за строительства Морского Фасада. На острове находятся университет, дворцы, музей Кунсткамера, и каналы. На конце острова, который ближе к крепости есть Стрелка, на которой находятся ростральные колонны и здание Биржи. Я люблю Питер. Здесь живу пять из последних шести лет. Мне нравится архитектура. Есть много красивых зданий и всегда есть чем заняться. Также люблю разные виды транспорта, но не люблю пробки, и к сожалению их много. В моём родном городе в Канаде есть только автобусы. В Питере есть автобусы, троллейбусы, трамваи, маршрутки и метро. Станции метро очень красивые. Я удивилась ценам потому что, в Оттаве дорого и не очень удобно (надо долго ждать автобусы), а в Санкт-Петербурге быстро, удобно и по хорошим ценам. Если хочешь ездить за город, не сложно это сделать. Есть пять вокзалов, с которых можешь ехать на электричках в разные пункты Ленинградской области. 2 persons have voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 71 of 134 05 March 2015 at 9:05pm | IP Logged | ||
Great you could restore your post, milesaway! In the meantime, I got the recovery files from mrwarper, so here are the other missing posts.
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4837 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 72 of 134 05 March 2015 at 9:07pm | IP Logged | ||
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
