|
 |
Deleted Log | ||
Tags: Mandarin | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| cherryblossom Diglot Newbie United States Joined 3394 days ago 16 posts - 20 votes Speaks: English*, Sign Language | Message 25 of 28 08 September 2015 at 2:49am | IP Logged |
|
This post has been deleted. Edited by cherryblossom on 24 June 2017 at 5:07pm 1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 26 of 28 09 September 2015 at 9:20pm | IP Logged |
|
I have yet to try watching Chinese TV without subtitles. I tend to learn better with double Chinese/English subtitles but I only have TV shows from Singapore that meet this chriterium so maybe it's time for a change both in origin and input.
1 person has voted this message useful | |
| cherryblossom Diglot Newbie United States Joined 3394 days ago 16 posts - 20 votes Speaks: English*, Sign Language | Message 27 of 28 15 September 2015 at 2:18am | IP Logged |
|
This post has been deleted. Edited by cherryblossom on 24 June 2017 at 5:07pm 1 person has voted this message useful | |
| shk00design Triglot Senior Member Canada Joined 4437 days ago 747 posts - 1123 votes Speaks: Cantonese*, English, Mandarin Studies: French | Message 28 of 28 16 September 2015 at 3:28am | IP Logged |
|
There are not many Chinese shows from China or Taiwan with English subtitles. Some featured films that
were featured in an international film festival such as "Raise the Red Lantern", "Shanghai Triad", etc. have English subtitles. When it comes to foreign shows with English subtitles, some people have the tendency to read the subtitles and not pay attention to the language spoken. When I'm watching online and resize the browser screen to a tiny screen, I can still see the action without the tendency to read the English text. You can turn your head away from the screen every few minutes to pay more attention to the dialog or watch a portion of the video once and then listen to the same portion without watching it. The last TV series I watched from Singapore was 奇迹 "Making Miracles" TV series. It's about doctors & nurses in a hospital doing their job. The way the doctors try to explain medical terms to a patient in any language would be a challenge. Edited by shk00design on 16 September 2015 at 6:04am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
