Person1235 Triglot Newbie United States Joined 5342 days ago 16 posts - 30 votes Speaks: English*, Spanish, Sign Language
| Message 649 of 3737 23 May 2010 at 6:42pm | IP Logged |
....When you're in a high school history class, taking notes on the Mexican revolution, and you suddenly look at your paper only to find out that all of your notes are in Spanish. :)
....When you start to get headaches from automatically translating things into various languages.
....When you hear a language you don't understand, and automatically plan to find out what it is and learn it promptly.
....When you hear a language you don't understand, begin to follow the process outlined above, and then realize you've simply misheard your native tongue.
Edited by Person1235 on 23 May 2010 at 6:51pm
3 persons have voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5560 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 650 of 3737 24 May 2010 at 6:23am | IP Logged |
...when you wish that in real life, people had the languages they speak/study listed next to them like on this forum.
11 persons have voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6135 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 651 of 3737 24 May 2010 at 2:19pm | IP Logged |
Levi wrote:
...when you wish that in real life, people had the languages they speak/study listed next to them like on this forum. |
|
|
That would be amazing!!
1 person has voted this message useful
|
psy88 Senior Member United States Joined 5584 days ago 469 posts - 882 votes Studies: Spanish*, Japanese, Latin, French
| Message 653 of 3737 25 May 2010 at 1:44am | IP Logged |
When you finally decide to organize all the language learning materials you have been accumulating for your two target languages and then realize that, even studying a few hours a day, six to seven days a week, you would have to live to at least 125 to go through all the materials, and that doesn't include your plan to add a third language next year.
2 persons have voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6135 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 654 of 3737 25 May 2010 at 3:22am | IP Logged |
psy88 wrote:
When you finally decide to organize all the language learning materials you have been accumulating for your two target languages and then realize that, even studying a few hours a day, six to seven days a week, you would have to live to at least 125 to go through all the materials, and that doesn't include your plan to add a third language next year. |
|
|
How many materials do you have!?
1 person has voted this message useful
|
patuco Diglot Moderator Gibraltar Joined 7008 days ago 3795 posts - 4268 votes Speaks: Spanish, English* Personal Language Map
| Message 655 of 3737 25 May 2010 at 11:03pm | IP Logged |
ellasevia wrote:
psy88 wrote:
When you finally decide to organize all the language learning materials you have been accumulating for your two target languages and then realize that, even studying a few hours a day, six to seven days a week, you would have to live to at least 125 to go through all the materials, and that doesn't include your plan to add a third language next year. |
|
|
How many materials do you have!? |
|
|
Doesn't matter, you can never have enough...
3 persons have voted this message useful
|
Olympia Triglot Senior Member United States Joined 5974 days ago 195 posts - 244 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Old English, French
| Message 656 of 3737 26 May 2010 at 1:47am | IP Logged |
...You've really been wanting to watch one of your favorite movies (The Sound of Music), and were considering
ordering it off of Amazon, and got really excited to see that the DVD has options for dubbing in Spanish and
French, but decided against buying it--because you wanted to watch it in Portuguese.
3 persons have voted this message useful
|