|
 |
Bitte meine Aussprache beurteilen? | ||
Tags: Pronunciation | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4959 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 9 of 11 10 October 2011 at 8:53am | IP Logged |
|
Auch auf die Gefahr hin, dass es euch langweilig wird, habe ich eine zweite Aufnahme von der selben Passage ins Internet gestellt, um zu sehen, ob ich irgendwelche Verbesserungen gemacht habe. Ich freue mich über jede Kritik.
http://www.4shared.com/audio/R-8k20xb/Zolitest2.html 1 person has voted this message useful | |
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5131 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 10 of 11 10 October 2011 at 11:34pm | IP Logged |
|
Auch diese Version ist sehr gut geworden. Die Wörter, die bei der letzten Version etwas undeutlich gesprochen wurden (Axtkopf und Blasebalg) wurden jetzt korrekt gelesen. Dafür hast Du ein paar andere Flüchtigkeitsfehler gemacht:
00:16 zeigten und 02:40 zeigte (G zu weich, hört sich fast wie "zeichte(n)" an) O0:18 noch|immer (als ein Wort gelesen) 04:24 umarmten (Betonung muss auf zweiter Silbe liegen: um'armten) 2 persons have voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 4959 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 11 of 11 11 October 2011 at 10:00am | IP Logged |
|
Doitsujin:
Ich bin Dir sehr dankbar, dass Du Dir die Zeit für meine Aufnahme genommen hast. Ich war ziemlich naiv zu glauben, dass meine deutsche Aussprache innerhalb so kurzer Zeit deutlich besser geworden ist. Ich brauche mehr Geduld. Was ich so gern erreichen möchte, ist dass meine Aussprache deutsch klingt. Ich erkenne den charakteristischen Klang der Worte eines deutschen Muttersprachlers, aber ich kann das nicht richtig nachahmen. Die vielen Besonderheiten der Sprache, wie z. B. die Betonung, der Tonfall der Vokale und das deutsche “r”, sind mächtige Gegner. Sobald es mir gelingt, einen davon mehr oder weniger in den Griff zu bekommen, sind die anderen schon wieder außer Kontrolle geraten. Ich glaube, ich muss einfach weiter üben. Vielen Dank, dass Du mich darauf hingewiesen hast, was Dir an meiner Aussprache aufgefallen ist. Das hilft wirklich. Und wenn jemand irgendwelche Aussprachetipps hat, bin ich ganz Ohr. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
