|
 |
Swedish thread | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
| souley Senior Member Joined 7244 days ago 178 posts - 177 votes  Speaks: Swedish* Studies: Arabic (Written), French | Message 17 of 370 18 August 2005 at 2:19am | IP Logged | ||
|
korbanx
till Sverige i November :P 1 person has voted this message useful | |||
| Sierra Diglot Senior Member Turkey livinginlights.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7127 days ago 296 posts - 411 votes Speaks: English*, SwedishB1 Studies: Turkish | Message 18 of 370 18 August 2005 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
Du fragade om jag bodde i Lund... nej, Skurup. Jag gar i gymnasiet, inte universitetet. Jag gick i skolan i Ystad (Osterportgymnasiet).
Jag bodde dar med en vardfamilj i ungefar elva manader. Den vanligaste fragan som jag brukade fa var "Hur och varfor valde du Sverige?" och egentligen fanns det inget svar. Det blev bara sa. Eller nej, jag tror att jag brukade saga "For att jag alskar spraket"... det ar ju sant, men jag vet inte om jag tycker MER om svenska an om andra sprak. (Ni far ursakta dem obefintliga svenska bokstaverna... fy pa dig, Microsoft Word!) 1 person has voted this message useful | |||
| korbanx Senior Member United States Joined 7045 days ago 107 posts - 106 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Swedish | Message 19 of 370 19 August 2005 at 1:55am | IP Logged | ||
|
Souley! Tack igen för hjälpen. Men ni svarade inte min fråga...varifrån kommer ni? Jag kommer från USA, i södra (syd?) Kalifornien.
Sierra, Denna svenska bokstaverna för Microsoft är: alt+0228 = ä alt+0229 = å alt+0246 = ö alt+0196 = Ä alt+0197 = Å alt+0214 = Ö 1 person has voted this message useful | |||
| Sierra Diglot Senior Member Turkey livinginlights.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7127 days ago 296 posts - 411 votes Speaks: English*, SwedishB1 Studies: Turkish | Message 20 of 370 19 August 2005 at 12:09pm | IP Logged | ||
|
Nu funkar programmet inte ens. Forlat, men ni far sta ut med detta en gang till :(
En fraga for er: Vad ar korvspad for nat? 1 person has voted this message useful | |||
| maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7186 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin | Message 21 of 370 19 August 2005 at 2:22pm | IP Logged | ||
Bra fråga :-). Det är det vatten du kokat korven i. Förstår inte riktigt varför det skulle anses vara extremt klart. Jag antar att du frågar för att du hört "klart som korvspad". 1 person has voted this message useful | |||
| Sierra Diglot Senior Member Turkey livinginlights.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7127 days ago 296 posts - 411 votes Speaks: English*, SwedishB1 Studies: Turkish | Message 22 of 370 19 August 2005 at 6:08pm | IP Logged | ||
|
Ja, det skrev min vardsyster. "Det ar klart som korvspad att vi ska ses innan mars!"
Tack for hjalpen, maxb! 1 person has voted this message useful | |||
| korbanx Senior Member United States Joined 7045 days ago 107 posts - 106 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Swedish | Message 23 of 370 20 August 2005 at 2:47am | IP Logged | ||
|
Jag förstår inte varför du använde ordet "kokat" i stället för "kokade"...behöver man inte använda "har" innan pluskvamperfekt användas?
1 person has voted this message useful | |||
| maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7186 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin | Message 24 of 370 20 August 2005 at 4:52am | IP Logged | ||
I det här fallet tycker jag det låter bättre med "kokat", tyvärr vet jag inte riktigt varför Jag tror man kan utelämna "har" i det här fallet , låter bra i mina öron i alla fall. Vill du vara helt grammtiskt korrekt bör du nog skriva "Det är vattnet som du har kokat korven i". Men jag tycker även min variant låter bra. Tyvärr kan jag inte vara mer behjälplig än så. Vet inte speciellt mycket om svensk grammatik. När vi ändå pratar grammatik, vad tycker ni är det svåraste med svensk grammatik? Finns det några svårigheter? Personligen tycker jag att mycket av det som är svårt i tyskan är borta ur svenskan. Vi har varken kasussystem eller böjning av verb efter person. Edited by maxb on 20 August 2005 at 5:02am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
