Tonitrus Groupie United States Joined 6097 days ago 64 posts - 68 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 209 of 261 08 July 2010 at 9:19am | IP Logged |
Two Spanish songs:
Soda Stereo - Nada Personal
Julio Iglesias - Tú y Yo
And now a question relating to a song, which hopefully no one will mind me asking here.
A song from the band El Cuarteto de Nos was posted at some point in this thread, and in
their song Ya No Sé Que Hacer Conmigo, they sing the following lines:
"Y oigo una voz que dice con razón
vos siempre cambiando ya, no cambiás más."
Now I haven't studied voseo all that much, but from what I've read just now the forms
that are altered still function as normal, so shouldn't the command in the second line
be "no cambiés más"?
1 person has voted this message useful
|
mick33 Senior Member United States Joined 5930 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
| Message 210 of 261 09 July 2010 at 7:59pm | IP Logged |
Afrikaans music
Pieter Smith
Blomme
Pettenbergbaai
1 person has voted this message useful
|
diabolo menthe Diglot Groupie United Kingdom Joined 5979 days ago 68 posts - 70 votes Speaks: English*, French Studies: Italian, Swedish, Japanese
| Message 211 of 261 11 July 2010 at 1:26am | IP Logged |
Though many of these are already mentioned, I thought I'd add some tunes:
FRENCH
Pop/Rock
Noir Désir
Indochine
Téléphone
Calogero
Claude François (70s pop)
Daniel Balavoine
Lara Fabian
Les Trois Accords (Québécois rock)
Les Wampas
M (Mathieu Chedid)
Michel Polnareff (60s/70s)
Miossec
Patrick Bruel
Renaud
Acoustic/Easier Listening
Alain Chamfort
Alain Souchon
Carla Bruni
Florent Pagny
Isabelle Boulay
Classics
Charles Aznavour
Charles Trenet
Dalida (also sings in Italian, Arabic, English and many more)
Edith Piaf
Jacques Brel
Julien Clerc
Other
Bénabar (quite jazzy with clever lyrics)
Les Négresses Vertes (raï mixed with chanson)
Zebda (rap-ish)
ITALIAN
Carmen Consoli
Umberto Tozzi
Vasco Rossi
Zucchero
DUTCH
Bløf
Frank Boeijen
Twarres (actually in Frisian)
SWEDISH
Jakob Hellman
Kent
Per Gessle
ARABIC (ALGERIAN)
Faudel
Khaled
Rachid Taha
1 person has voted this message useful
|
ReachingOut Pentaglot Groupie Greece Joined 5243 days ago 57 posts - 81 votes Speaks: English*, German, GreekB2, French, Romanian Studies: Italian
| Message 212 of 261 27 July 2010 at 3:28pm | IP Logged |
I noticed that there aren't so many Greek artists mentioned here, so I thought I'd recommend some.
Πυξ Λαξ
http://www.youtube.com/watch?v=U6gSyDAr8ek&feature=related
Διονύσης Σαββόπουλος
http://www.youtube.com/watch?v=OJyh_dHQz8w
Υπόγεια Ρεύματα
http://www.youtube.com/watch?v=C5WvUo8dSD4&feature=related
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
http://www.youtube.com/watch?v=-F99CXqXkYw
Βασίλης Καζούλης
http://www.youtube.com/watch?v=zgIwW-igwZ0
Ορφέας Περίδης
http://www.youtube.com/watch?v=IuwxaIAAJy4
Σωκράτης Μάλαμας
http://www.youtube.com/watch?v=sH-q7uQeLnE
Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας
http://www.youtube.com/watch?v=lxQ8FyRK4Kg
Απόστολος Ρίζος
http://www.youtube.com/watch?v=z_qMg9AyV5Q
Most of these are "έντεχνα" that is, light rock with folk influences, and rock ballads. If anyone would like any more suggestions, please let me know!
1 person has voted this message useful
|
Piotr1981 Diglot Newbie Poland Joined 5239 days ago 26 posts - 27 votes Speaks: Polish*, EnglishC2 Studies: Spanish, Italian
| Message 213 of 261 05 August 2010 at 2:13pm | IP Logged |
I took a quick glance at my Last.fm profile and noticed many interesting bands singing in languages other than English. I can't vouch for the understandability of the vocals. In fact I think it might be rather hard to make out words in some cases.
FAROESE
Tyr-Ormurin Langi
http://www.youtube.com/watch?v=vtjksfgCp0I
GERMAN
Offertorium- Onhe Dich (contains female operatic vocals)
http://www.youtube.com/watch?v=F6pfydI5DZk&feature=related
SWEDISH
Fejd- Yggdrasil
http://www.youtube.com/watch?v=u0JZab7-wE8
SCOTTISH GAELIC
Runrig- Alba
http://www.youtube.com/watch?v=U1AF3AXhnEc
LATVIAN
Auļi- Tymsiņš
http://www.youtube.com/watch?v=gP_NqNcE14I&feature=related
BASQUE
Peña Baïona- Aviron Bayonnais (This is apparently an anthem of a rugby team)
http://www.youtube.com/watch?v=l5mVZ6gTNcw
FRENCH VERSION of Avirons Bayonnais http://www.youtube.com/watch?v=lAPOQVuMlrg&feature=related
SWEDISH
Mannegårm-Vagvissa (Most of their songs are akin to death metal, but this one comes from an acoustic album and is sung by a woman, so you can listen to it withou fear :D )
http://www.youtube.com/watch?v=FOFMatY2uwU&feature=related
HUNGARIAN
Alhana - A sárkány őrei
http://www.youtube.com/watch?v=k-d-VjvV9V0
Sacra Arcana- Fekete Sereg
http://www.youtube.com/watch?v=gSiedWD0KIo
FINNISH
Kauan - Lumikuuro
http://www.youtube.com/watch?v=QJmupd5Si3I
GERMAN
KromleK- Herjan (the vocals are growled rather than sung so it can be rather difficult for you to make out words)
http://www.youtube.com/watch?v=hdaZk1kNUAs&feature=related
SPANISH
Elfonia- De todas mis heridas
http://www.youtube.com/watch?v=NIrhV_GBKeE&feature=related
Edited by Piotr1981 on 05 August 2010 at 2:21pm
1 person has voted this message useful
|
GauchoBoaCepa Triglot Senior Member Brazil Joined 5425 days ago 172 posts - 199 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 214 of 261 09 August 2010 at 4:35am | IP Logged |
Babasónicos from Argentina:
http://www.youtube.com/watch?v=oyCFSwZ6BnY&feature=fvst
1 person has voted this message useful
|
Lindsay19 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5827 days ago 183 posts - 214 votes Speaks: English*, GermanC1 Studies: Swedish, Faroese, Icelandic
| Message 215 of 261 21 August 2010 at 11:33am | IP Logged |
Cool Dutch song :-)
1 person has voted this message useful
|
Rycerz Newbie Poland Joined 5761 days ago 33 posts - 33 votes Studies: Ukrainian, Polish* Studies: English
| Message 216 of 261 25 August 2010 at 5:00am | IP Logged |
Polish
- hip-hop Zeus
- hip-hop małpa
- rock kult
- rock Perfect
- Mieczysław Fogg
Ukrainian
many of Ukrainian songs
Spanish
Sonia de Castelii
Aventura
1 person has voted this message useful
|