Biene Diglot Groupie Germany Joined 6211 days ago 71 posts - 73 votes 2 sounds Speaks: German*, English Studies: Dutch, Japanese
| Message 186 of 566 23 June 2008 at 5:39am | IP Logged |
Moin allemaal!
Mijn Nederlands is niet goed, temeer ik het net drie dagen leren.
Maar ik heb een paar vraagjes, en Senmurw zegde dat ik hen hier zette zou.
Vooruit den maar:
a) Wat is het accent van deze voorlezers, en wat zijn de eigenschappen van het accent?
De brief voor de koning
De geheime tuin
b) Als ik zou met lichte accent spreken willen, waar komt het op aan?
c) Hoe is de correcte uitspraak van "g" als in "genade" of "God", en van "sch" als in "schild" of "schieten"?
PS: Please, please excuse my miserable Dutch and feel encouraged to correct is as much as you like... I won't continue flodding this thread with bad Dutch. Promise!
Dank je wel!
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6111 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 187 of 566 23 June 2008 at 11:29am | IP Logged |
Biene wrote:
Mijn Nederlands is niet goed, temeer ik het net drie dagen leren. |
|
|
Hoi Biene:
Jij studeert Nederlands net drie dagen en kunt al zo veel schrijven? Dat is heel erg schitterend! Spreek je misschien een Duitse dialect dat is gelijkaardig aan het Nederlands?
Edited by JW on 23 June 2008 at 11:32am
1 person has voted this message useful
|
Cerinety Diglot Newbie Netherlands cerinety.deviantart.Registered users can see my Skype Name Joined 5989 days ago 11 posts - 12 votes Speaks: English, Dutch* Studies: Japanese
| Message 189 of 566 23 June 2008 at 2:52pm | IP Logged |
Aan Biene:
Uitspraak van 'g' en 'ch' zijn het zelfde.
link naar uitspraak van de Nederlandse letters:
http://homepage.mac.com/schuffelen/dupron.html
Just push the words and a voice will say the words.
With the G the first set of words is pronounced with the hard G and the second with the soft G.
1 person has voted this message useful
|
Biene Diglot Groupie Germany Joined 6211 days ago 71 posts - 73 votes 2 sounds Speaks: German*, English Studies: Dutch, Japanese
| Message 190 of 566 23 June 2008 at 5:02pm | IP Logged |
Ik kan Platt (een Duitse dialect) verstaan, maar ik kan het niet schrijven of praten. En ik heb het online woordenbook aangewend. ;)
Bedankt voor de correctie en de verklaring van de uitspraak. Al ik geen Spaans spreek... ;) Maar de link van Cerenity is lecker en ik heb veel te leere en te oefen.
Dankje wel, wel, wel voor de link Cerenity!
Oh, en "Moin" is Platt/Noord-Duits voor "Goedendag", het is niet Nederlands.
Edited by Biene on 23 June 2008 at 5:07pm
1 person has voted this message useful
|
' Bilingual Diglot Senior Member Australia Joined 5929 days ago 120 posts - 120 votes Speaks: English*, Hungarian*
| Message 191 of 566 26 August 2008 at 6:44am | IP Logged |
Hoi alemaal.
Ik kan Nederlandse niet zo goed spreken, maar ik will leren. Hebben jullie een goed woordboek?
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6111 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 192 of 566 26 August 2008 at 10:48am | IP Logged |
' wrote:
Hoi alemaal.
Ik kan Nederlandse niet zo goed spreken, maar ik will leren. Hebben jullie een goed woordboek? |
|
|
Hier zijn een paar recommandaties:
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=11454&KW=dutch
Hè, nu hebben we een “Dutch Thread” en een “Nederlandse Thread”!
1 person has voted this message useful
|