|
 |
Dutch thread | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Remster Diglot Senior Member Netherlands Joined 4804 days ago 120 posts - 134 votes  Speaks: Dutch*, English Studies: German, French | Message 489 of 566 30 September 2011 at 12:25pm | IP Logged | |||||
|
Wat leuk om ook in mijn moedertaal te kunnen praten.
Misschien is dit al gevraagd, maar omdat deze ''thread'' al zo groot is heb ik helaas niet de tijd om het geheel door te spitten. Wat vinden buitenlanders van onze taal. Vindt men haar lelijk of niet? Op dit webstek stond dat het misschien niet de ''mooiste'' taal was. Wat vinden jullie? Ik kan dat natuurlijk niet beoordelen, want het is mijn moedertaal. Wat vinden jullie van engelse leenwoorden? Een paar vind ik niet zo erg, maar ik vind dat het te erg wordt. Ik ben enigzins een taal purist en mijns inziens is dat soms nodig ook. Waarschijnlijk heb ik ook wat spelfouten gemaakt, maar ik probeer mijn nederlandse spelling zo goed mogelijk op orde te houden. 1 person has voted this message useful | ||||||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5334 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 490 of 566 30 September 2011 at 1:20pm | IP Logged | |||||
|
Hoi Remster, van harte welkom op het forum!
Je zult merken dat Nederlands over het algemeen niet de beste reputatie heeft, vooral door de harde g. Veel mensen kunnen het niet onderscheiden van het Duits dus kunnen we daarnaar luisteren om een beeld te krijgen van hoe anderstaligen het Nederlands ervaren. Persoonlijk snap ik het dan nog niet want ik vind Duits hartstikke leuk klinken. :) Gelukkig zijn er ook mensen die er anders over denken, zoals je in deze thread kunt lezen. Ik ben ook een beetje een taalpurist en ik heb het dus niet zo op Engels leenwoorden. Nederlands heeft een woordenschat die groot zat is en ik vind het een verarming van de taal als mensen allemaal buitenlandse woorden en uitdrukkingen gaan gebruiken terwijl er zat Nederlandse alternatieven voor zijn. Ik kan er vooral erg slecht tegen als mensen een Engelse uitspraak gebruiken om cool te klinken, aangezien dat meestal totaal niet het gewenste effect heeft. Nogmaals welkom op het forum and heel veel succes met je Frans en Duits. Het zijn twee fantastische talen en ik weet zeker dat je er heel veel plezier mee en van zult hebben. EDIT: Die verdomde link wil maar niet meewerken. Edited by ReneeMona on 30 September 2011 at 1:24pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 491 of 566 30 September 2011 at 9:41pm | IP Logged | |||||
|
Nou, ik vind dat het Nederlands gewoon leuk klingt en voor mij persoonlijk is het de belangrijkste taal van mijn talenverzameling. Daarmee is ook mijn talenhobby begonnen. Welke doeltaal ik ook leer, ik probeer altijd om daarbij ook Nederlandse tweetalige woordenboeken te gebruiken en ik schrijf mijn Polyglot Blog in het Nederlands.
Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5565 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 492 of 566 01 October 2011 at 7:23am | IP Logged | |||||
Volgens mij engelse leenwoorden zijn de enige ding dat het Nederlands lelijk maakt. Als ze niet en het taal waren dan zou het heel mooier zijn. En het is treurig want er zijn echt Nederlandse woorden voor dezelfde ding dat de mensen Engelse woorden voor gebruikt. Sorry hoor voor alle de fouten, het is een echt lange tijd zijn sinds ik en het Nederlands geschreven heb en mijn woordenschat is tamelijk klein. Maar ben ik en eens met wat Renee heeft gezegd (in agreement with?). Kunnen jullie wel zien dat ik en taalpurist ook ben. Maar ja, het Nederlands is nog een mooie taal, het is gewoon afhankelijk van hoe je haar gebruiken. 1 person has voted this message useful | ||||||
| ReneeMona Diglot Senior Member Netherlands Joined 5334 days ago 864 posts - 1274 votes Speaks: Dutch*, EnglishC2 Studies: French | Message 493 of 566 01 October 2011 at 12:48pm | IP Logged | |||||
Maak je geen zorgen, Vos. Het is inderdaad een tijdje geleden dat ik je Nederlands heb zien schrijven maar ik heb niet het idee dat je erg achteruit bent gegaan. Je kan in ieder geval je punt goed overbrengen. Probeer te letten op de lidwoorden en de werkwoordsvervoegingen. 1 person has voted this message useful | ||||||
| nimchimpsky Diglot Groupie Netherlands Joined 5610 days ago 73 posts - 108 votes Speaks: Dutch*, English | Message 494 of 566 02 October 2011 at 10:53am | IP Logged | |||||
Ik vind Engelse leenwoorden een verrijking voor onze taal. Ze zorgen voor specialisatie. Onthouden blijft bijvoorbeeld behouden maar het spelletje gaat memory heten. Taalpurist hoort trouwens aan elkaar geschreven te worden. 1 person has voted this message useful | ||||||
| shifty Triglot Newbie United Kingdom Joined 4849 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English*, Dutch, French | Message 495 of 566 02 October 2011 at 7:03pm | IP Logged | |||||
|
Ik vind het Nederlands erg mooi, en denk dat het gebruik van Engelse leenwoorden de taal helemaal niet lelijk maakt. Ik mis het feite dat ik geen Nederlandse tv kanalen meer kan ontvangen, het was een grote hulp.
O ja, ik ben redelijk nieuw op deze forum, daarom vraag ik of julie graag mijn fouten zouden willen corrigeren alstublieft!!!! 1 person has voted this message useful | ||||||
| Remster Diglot Senior Member Netherlands Joined 4804 days ago 120 posts - 134 votes Speaks: Dutch*, English Studies: German, French | Message 496 of 566 04 October 2011 at 5:07pm | IP Logged | |||||
Ik weet niet zeker hoe dit werkt, maar ik denk dat het zo moet lukken. De foutjes die ik zag, waren: feite X - feit V. (De ''x'' is fout, de ''v'' is goed). Deze forum X Forum is een onzijdig woord in het Nederlands, en krijgt dus het lidwoord ''het'' Het woord ''deze'' wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke woorden (de). Voor onzijdige woorden gebruik je ''dit''. De woorden: deze Het woorden: dit Julie X Jullie V Ook klinkt ''alstublieft'' iets beter dan ''graag'', maar op zich was het niet echt fout, denk ik. Alstublieft komt geloof ik van ''Als het u blieft''. Alsjeblieft '' '' '' '' ''Als het jou blieft''. Trouwens, volgens mij zijn drie uitroeptekens fout, maar dat weet ik niet zeker. ----- Ik moest even mijn bericht opmaken, omdat ik was vergeten wat de andere hadden gezegd. Taalpurist, moet inderdaad aan elkaar, excuses. Ik ben blij dat er mensen zijn die het Nederlands toch een mooie taal vinden, het heeft zeker zijn aantrekkingskracht. Ook ben ik blij dat er gelijkgestemden zijn. Ik vind persoonlijk niet dat Engelse leenwoorden een verrijking zijn. Iedere taal zal wel één of twee leenwoorden hebben, maar het loopt hier soms de spuigaten uit. Ik vermijd ze als de pest. Ik ben het persoonlijk niet eens met de mensen die het geen verarming vinden, maar ik respecteer hun mening. Ook vind ik het knap dat de persoon die probeerde Nederlands te schrijven dat zo knap deed. Toegegeven, het stond vol met spelfouten, maar ik doe het je in een andere taal niet zomaar na, hulde! Mijn moeder heeft trouwens familie waarin men ook nog bekend is met Nederlandse naamvallen, die heden ten dage ook nog gebruikt worden. (SOMS) ten is mannelijk en onzijdig, het komt van ''te/tot den''. ter is vrouwelijk, en komt van ''te/tot der'' Als je in de uitdrukking er geen lidwoord bij kan bedenken, dan is het ''te''. Nou bedenk ik mij ineens, ''ten''is het zelfde principe als het Duitse ''zum'' van ''zu dem'', geloof ik. Ook weet ik de lidwoorden van vroeger. Die, die, dat, die (nom.) Den, die, dat, die (akk.) Den, der, den, den (dat.) Des, der, des, der (gen.) Hedendaags zou dat zijn: De, de, het, de Den, de, het, de Den, der, den, den Des, der, des, der Dus eigenlijk zijn wij verder gegaan met alleen de nominatief. Jammer eigenlijk, anders was Duits wat minder lastig geweest. :( Sorry dat ik zo door ratel, maar ik zit hier niets voor niets, ik vind dit allemaal interessant. :P Edited by Remster on 04 October 2011 at 5:27pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
