|
 |
GAME: Multilingual Game | ||
Tags: Games | Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| janalisa Triglot Senior Member France janafadness.com/blog Joined 6893 days ago 284 posts - 466 votes  Speaks: English*, French, Japanese Studies: Russian, Norwegian | Message 849 of 2491 30 September 2009 at 1:41pm | IP Logged | ||
|
冰淇淋(bingqilin)
ice cream Mandarin 1 person has voted this message useful | |||
| Toufik18 Bilingual Tetraglot Senior Member Algeria Joined 5747 days ago 188 posts - 202 votes Speaks: Arabic (Written)*, Arabic (classical)*, French, English | Message 850 of 2491 30 September 2009 at 2:19pm | IP Logged | ||
|
crème glacée
Ice cream French (duh !) 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 851 of 2491 30 September 2009 at 2:37pm | IP Logged | ||
|
ijs
Dutch Ice-cream Edited by newyorkeric on 13 October 2009 at 11:14am 1 person has voted this message useful | |||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5769 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 852 of 2491 30 September 2009 at 4:34pm | IP Logged | ||
|
il gelato, Italian, Ice-cream
1 person has voted this message useful | |||
| luncai Diglot Newbie Malaysia Joined 6130 days ago 17 posts - 17 votes Speaks: Malay*, English Studies: Arabic (Written) | Message 853 of 2491 30 September 2009 at 4:48pm | IP Logged | ||
|
aiskrim
Malay 1 person has voted this message useful | |||
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5570 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian | Message 854 of 2491 30 September 2009 at 5:07pm | IP Logged | ||
|
アイスクリーム (aisukurīmu)
'ice cream', Japanese
Actually, the English word "island" is unrelated to the German word "Insel", which comes from Latin "insula". It is, however, related to the German word "Eiland"; in English an extra silent "s" was added centuries ago because scribes incorrectly thought the English word was related to the Latin "insula", as the word "isle" is (cf. French "île"). Edited by Levi on 30 September 2009 at 5:11pm 1 person has voted this message useful | |||
 Jiwon Triglot Moderator Korea, South Joined 6439 days ago 1417 posts - 1500 votes Speaks: EnglishC2, Korean*, GermanC1 Studies: Hindi, Spanish Personal Language Map | Message 855 of 2491 30 September 2009 at 6:36pm | IP Logged | ||
|
haha.. I have two posts for this, and they are both Korean.
아이스크림 (a-i-seu-keu-rim) - ice cream - South Korean. 얼음보숭이 (eol-eum-bo-soong-i) - ice cream - North Korean. Just an example of South-North linguitic diversion... 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 856 of 2491 30 September 2009 at 9:04pm | IP Logged | ||
Interesting!!!!Are the ingredients different as well, for exmple in North Korea they havne't cream, or good quality things I suppose. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
