ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6141 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 113 of 2491 04 April 2009 at 12:25am | IP Logged |
Italian
specialità
"specialty"
1 person has voted this message useful
|
betaquarx Triglot Groupie Germany Joined 5718 days ago 70 posts - 90 votes Speaks: German*, English, Dutch Studies: French, Spanish, Russian, Swedish, Mandarin, Japanese
| Message 114 of 2491 04 April 2009 at 12:36am | IP Logged |
Russian
Специальность
"specialty"
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6141 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 115 of 2491 04 April 2009 at 12:39am | IP Logged |
Russian
бабочка
"butterfly"
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5897 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 116 of 2491 04 April 2009 at 12:47am | IP Logged |
Spanish
mariposa
"butterfly"
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6141 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 117 of 2491 04 April 2009 at 1:02am | IP Logged |
Romanian
fluture
"butterfly"
1 person has voted this message useful
|
Sennin Senior Member Bulgaria Joined 6033 days ago 1457 posts - 1759 votes 5 sounds
| Message 118 of 2491 04 April 2009 at 1:24am | IP Logged |
papillon - butterfly, French
ellasevia wrote:
Sennin wrote:
Btw, jessikt, why the plural? According to Wikipedia it is "pantalón" in Spanish. "Pantalones" most likely refers to many pants. |
|
|
You would never say "pantalón" even if that is technically the correct term.
German
Flughafen
"airport" |
|
|
How about these:
Pantalón protector para la práctica del patinaje extremo o fitness.
¡Elvis, sácate esas manos del pantalón!
Diferentes maneras de ponerse el pantalón
En fin un buen pantalón se puede identificar por dos cosas principales: ...
Ultimos articulos con el tag pantalon escritos en blogs latinos, Contiene fotos y videos.
Edited by Sennin on 04 April 2009 at 1:29am
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6141 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 119 of 2491 04 April 2009 at 1:28am | IP Logged |
Sennin wrote:
papillon - butterfly, French
ellasevia wrote:
Sennin wrote:
Btw, jessikt, why the plural? According to Wikipedia it is "pantalón" in Spanish. "Pantalones" most likely refers to many pants. |
|
|
You would never say "pantalón" even if that is technically the correct term.
German
Flughafen
"airport" |
|
|
How about these:
Pantalón protector para la práctica del patinaje extremo o fitness.
¡Elvis, sácate esas manos del pantalón!
Diferentes maneras de ponerse el pantalón
En fin un buen pantalón se puede identificar por dos cosas principales: ...
Ultimos articulos con el tag pantalon escritos en blogs latinos, Contiene fotos y videos. |
|
|
In those cases, it seems to me that it would work either way. However, I myself would have used the plural.
Slovak
motýľ
"butterfly"
Edited by ellasevia on 04 April 2009 at 1:33am
1 person has voted this message useful
|
kåda Newbie Finland Joined 6052 days ago 3 posts - 3 votes
| Message 120 of 2491 04 April 2009 at 2:09pm | IP Logged |
German
Schmetterling
"butterfly"
1 person has voted this message useful
|