|
 |
Interviews with Fasulye on You Tube | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Polyglots |  | |
| hanni aka cordelia0507 Groupie United Kingdom Joined 5603 days ago 69 posts - 92 votes  Speaks: Dutch* | Message 33 of 149 04 August 2009 at 8:41pm | IP Logged | ||
|
Maybe you can do the end in German?
1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 34 of 149 04 August 2009 at 8:46pm | IP Logged | ||
No, the next video will be without German. The content is already drafted. I am not so eager to speak German in my videos because it is not a foreign language for me and I just like to use foreign languages. In my first video I speak German to make clear what my native language is. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 35 of 149 08 August 2009 at 10:42pm | IP Logged | ||
|
There is a bit of delay with my second video, because I will get a new computer first.
Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 36 of 149 09 August 2009 at 1:05pm | IP Logged | ||
|
Sunday, 09 August 2009
CASSETTE RECORDING AS A FIRST PRE-TEST OF MY SECOND YOU TUBE INTERVIEW Today I met my next interviewer to start the test phase of my next video interview. She asked me the questions in French - English - Spanish - Italian and answered them freely. The whole test-interview we recorded today with an old-fashioned cassette recorder to be able to analyse it afterwards. My next interviewer is capable of handling the four languages, so this works well. As I haven´t spoken French and Spanish for several years, I have more German accent in these languages than for example in Dutch, Esperanto and Italian, which I speak regularly. So it's a good base to handle, and we will have to find a weekend to make the recording. Fasulye Edited by Fasulye on 09 August 2009 at 1:15pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 37 of 149 15 August 2009 at 8:41pm | IP Logged | ||
|
VIDEO NR 2: Fasulye leest twee Turkse dialogen (Dutch / Turkish)
We have recorded this video today, but we haven't got the suitable cable to do the uploading right now. On the video I speak the introduction and comments in Dutch and read two Turkish dialogues from my book "Güle Güle". My Türkish-German Güle Güle textbook can be ordered here: http://www.amazon.de/G%C3%BCle-g%C3%BCle-Lehrbuch-Margarete- Ersen-Rasch/dp/3190052344 Hier is mijn nieuwe video: http://www.youtube.com/watch?v=dhY2dQxMSDo&feature=channel Fasulye Edited by Fasulye on 16 August 2009 at 9:05pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 38 of 149 21 August 2009 at 10:31pm | IP Logged | ||
|
Hi audience, my third You Tube video is online!!! Languages spoken: French, Italian, Spanish and English.
Here's the link on You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=hOPcvVRyHzM It's not very loud, but I hope that you will understand me. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6908 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 39 of 149 22 August 2009 at 1:56am | IP Logged | ||
|
Another interesting and inspiring video. I even managed to get the gist of the Italian!
1 person has voted this message useful | |||
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6121 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 40 of 149 22 August 2009 at 5:46pm | IP Logged | ||
Nice work. I noticed a few things. First, you responded to a question in Italian, initially in Italian but then you switched to French in midstream. Was that unconscious or did you do it purposely? Second I noticed that when you were speaking Spanish, you mixed in some Italian, sometimes you caught it and sometimes you didn’t (ascoltare instead of escuchar). Do you find it difficult to avoid interference with these two languages? By the way I think your pronunciation in all languages is very clear. You have a very concise delivery. Kudos. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
