|
 |
CZ’s TAC 15 CHN/JPN/KOR | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5538 days ago 1419 posts - 1766 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 625 of 844 14 October 2012 at 5:02pm | IP Logged | ||
All my extensive reading is done out loud. It wasn't something I intentionally opted to do, I just found myself doing it. I silently read the English side, but the Korean side I seem to just instinctively vocalize while reading it. 1 person has voted this message useful | |||
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5652 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 626 of 844 14 October 2012 at 6:36pm | IP Logged | ||
|
I speed read in both English and Korean, so I can't read out loud nowhere near as fast as I can silently read in Korean, which is why I separate the activities.
1 person has voted this message useful | |||
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4871 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 627 of 844 15 October 2012 at 2:07pm | IP Logged | ||
Interesting. I've noticed the same thing. I find that semi-loud or whispered reading improves my concentration and understanding. Maybe that's because I know some words only from listening. If I don't voice the words in some way I'm usually just skimming. 1 person has voted this message useful | |||
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5652 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 628 of 844 03 November 2012 at 6:08pm | IP Logged | ||
|
Okay, I have a lot to update.
I have 2024 cards in my Anki deck now. I have finished reading four books since my last update. I finished both books of 살수 and both books of 뿌리 깊은 나무. I have started reading 녹천에는 똥이 많다. I have also started reading web toons again and caught up to some of them and I have resumed reading manga in Korean (One Piece and Berserk.) I have also continued reading out loud in Pieces of You, but have no finished it yet. I have started intensively reading 두번째 열병, adding every unknown word to Anki. I'm on page 30, but it was really rough the first ten pages. I'm adding less as time goes by. I've continued watching a lot of dramas and movies. Lately I've just been watching what's currently airing (Oohlala Couple, Nice Guy, The Great Seer, My Daughter Seo Young, Full House 2) and watching some dramas and movies with Lee Na Young in them. I've neglected grammar and writing a bit, but I think all of the reading I have done in the past month has unconsciously solidified and improved my writing ability and grammar knowledge. I'll probably write something this weekend on Lang 8. 1 person has voted this message useful | |||
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5652 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 629 of 844 15 November 2012 at 11:44pm | IP Logged | ||
|
Spent two days in Cleveland for medical testing and when I turned on the computer this morning, saw that I had 1100 reviews waiting for me in Anki. I'll probably spend tonight and tomorrow getting those reviews back to 0 before resuming the addition of cards on Saturday.
1 person has voted this message useful | |||
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4871 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 630 of 844 16 November 2012 at 12:03am | IP Logged | ||
|
1100 reviews? Wow...
Regarding lang8, I think it would be interesting and surely inspiring to read something you've written in Korean. Would you post something in your log? 1 person has voted this message useful | |||
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5652 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 631 of 844 16 November 2012 at 12:20am | IP Logged | ||
|
I haven't used lang8 in about a month and a half. I've been mainly focusing on vocab and reading. My active skills are much further behind. I can use intermediate grammar, it's just that I can't write that well due to a lack of practice. I tend to try writing about challenging things on lang8, so most of my articles there have a lot of corrections because that's where I try to incorporate new structures and vocabulary into my writing. I'll try writing an article (one without trying to use a bunch of unfamiliar structures) this weekend and I'll post it here and lang8. Who knows, maybe reading a few books within the past month has made me a better writer subconsciously.
1 person has voted this message useful | |||
| The Real CZ Senior Member United States Joined 5652 days ago 1069 posts - 1495 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean | Message 632 of 844 17 November 2012 at 3:00pm | IP Logged | ||
|
Here's a journal entry I have just written druckfehler.
Journal Entry 지난 화요일에는 건강 진단을 받으러 클리블랜드에 갔어요. 공군에 입대하려고 해서 공군에 입대하기 전에 건강 진단을 받아 해요. 화요일 12시쯤 클리블랜드에 도착했어요. 너무 일찍 도착했는데 군대에 입대할 분하고 건강 진단을 받을 분이 모일 방에서 4시 동안 오기를 기다렸어요. 많이 심심하고 다른 사람이랑 못 지껄여서 잠들어버렸어요. 4시 30분쯤에 하텔에 일박할 방을 받았어요. 동거인도 있고 별로 안 좋았어요. 동거인은 자꾸 핸드폰으로 문장을 보내고 받고 그래서 그와 얘기하기 너무 어렸어요. 오전 4시 15분에 일어나야 됐어서 밤 9시에 잤어요. 수요일 오전 4시 15분에 일어났어요. 화요일 밤에 샤워했으니까 먼저 아침을 먹으러 갔어요. 아침을 먹은 뒤 버스에 탔어요. 이윽고 군입대 처리소에 가고 있었어요. 근데 9시쯤에 의학상으로 실격당했어요. 집에 갈 위해 2시쯤까지 기다렸어요. 기다린 것에 싫증이 나고 너무너무 심심해서 조금만 자살하고 싶었었어요. 2시쯤 어떤 군인이 날 데리고 집에 갔어요. That's the entry without corrections. Most of the corrections I get usually seem to be ways to say something more naturally rather than structural problems. I am working on trying to incorporate more complex grammar structures into my writing, but I don't want to force in any structures just for the sake of it. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
