125 messages over 16 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 14 ... 15 16 Next >>
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 105 of 125 06 April 2011 at 12:37pm | IP Logged |
For me a real "man" must know at least 50 languages - with full vocabulary found in dictionaries.
Just kidding.
I don't know why people have so high expectations?
There are some foreigners in Poland.
They learn Polish really hard, and live in Poland for several years.
They speak it very well, but they don't sound like natives (unless maybe they are from another Slavic country).
For me polyglot is a person who can speak at least tree languages plus native one on at least A1 level.
In written and spoken form. (even if it's Chinese or Japanese).
I have very low expectations.
3 languages, since knowing 2 is quite common in Poland.
1 person has voted this message useful
| hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5133 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 106 of 125 06 April 2011 at 5:47pm | IP Logged |
clumsy wrote:
For me polyglot is a person who can speak at least tree languages plus native one on at least A1 level.
|
|
|
I don't know that you could make it through the day with an A1 level. In fact, I don't know that you could make it with just shopping and going to a restaurant at A1 level.
You just don't have that much of a vocabulary at that level, not to mention a good grasp on the grammar.
R.
==
4 persons have voted this message useful
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6585 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German
| Message 107 of 125 06 April 2011 at 8:50pm | IP Logged |
clumsy wrote:
I don't know why people have so high expectations?
[…]
For me polyglot is a person who can speak at least tree languages plus native one on at least A1 level. |
|
|
I think you forgot about the "ideal" part of the topic.
2 persons have voted this message useful
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 108 of 125 07 April 2011 at 12:39pm | IP Logged |
Ari wrote:
clumsy wrote:
I don't know why people have so high expectations?
[…]
For me polyglot is a person who can speak at least tree languages plus native one on at least A1 level. |
|
|
I think you forgot about the "ideal" part of the topic. |
|
|
Sorry, I actually didn't.
1 person has voted this message useful
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6585 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German
| Message 109 of 125 07 April 2011 at 2:12pm | IP Logged |
clumsy wrote:
Sorry, I actually didn't. |
|
|
Sorry, I may be thick, but I don't get it. Your polyglot ideal is someone who's worse at languages than you are?
1 person has voted this message useful
| clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 110 of 125 10 April 2011 at 5:13pm | IP Logged |
Ari wrote:
clumsy wrote:
Sorry, I actually didn't. |
|
|
Sorry, I may be thick, but I don't get it. Your polyglot ideal is someone who's worse at languages than you are? |
|
|
Well, OK.
It was only the minimum to be a polyglot.
The person I want to be would be:
He has varying knowledge in many languages, some of them are at a low level, not like few words, but level, like "can go to shop and buy butter" and talk some simple stuff.
Some of his languages are on the other hand very advanced, not like native, you can hear he is a foreigner (unless it's a language similar to his), but he can read scientific literature etc. Watching movies.
The range of spoken languages should be also vast, languages from different languages families.
He should be knowledgeable about the cultures as well.
Having some friends among natives, and conversing in the target language.
1 person has voted this message useful
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4871 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 111 of 125 21 February 2012 at 7:23am | IP Logged |
Ari wrote:
This thread seems to have been raised from the dead several times, so I have no qualms about doing it again. |
|
|
Neither do I :)
I don't have a polyglot ideal based on number of languages, the polyglots I admire share other qualities. No matter the current level of proficiency, I have greater respect for people with good (though not necessarily perfect) pronunciation and near-perfect grammar. Whenever someone butchers the grammar of a foreign language they study it makes me a bit nervous on their account, because getting stuck with horrid fossilized grammar seems to be fairly common (not in the polyglot community, but in general). An interesting selection of less commonly studied languages and a playful approach to studying that really works also impress me.
My personal ideal polyglot goal is to learn languages from as many different language families as possible. That's because I study languages so I can see the world through the lenses of several distinct thinking systems. I don't think I'd count languages I haven't reached basic fluency in and ideally I'd be able to appreciate and reproduce (one can dream, right?) the finer nuances of them.
Edited by druckfehler on 21 February 2012 at 7:25am
2 persons have voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.8906 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|