|
 |
TAC 2012 Freutsch ReQuest | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes  Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 33 of 105 01 February 2012 at 6:30pm | IP Logged |
|
Das Parfum
Finished it last week but totally forgot to write about it. The next is also laying in front of me now, it's the Invisible Man by H.G. Wells. Wenn es fähler in meine Deutsch gibt korrigieren Sie ihnen bitte. Die Geschichte Die Geschite erzähl über Jean baptist Grenouille, der in der achtzehnten Jahrhundert ins Paris lebte. Er ist ein seltsames Kind weil er keinen Duft hat aber sehr gut reichen könnte. Keiner woll ihm erwachsen und deshalb muss er ins Waiserhaus bis er durch ein Gerber gekauft wird. Wenn er dann Leiter nach die Parfumerie Baldinis bringen muss ist Baldini beschäftigt mit das Parfum "amor et pysche" zu kopieren, aber dass klapt ihm nicht. Wenn Grenouille es aber versucht dann kann er es ja machen, er ist ein Parfum Genie weil er so gut riechen kann. Grenouille wird Baldinis Lehrling. Dann nach einige Jahre geht er nach Grasse, aber auf der weg reich er wie gut und sauber die Luft außer Paris riech, er woll die Menschenduft nicht mehr riechen, und er wird für 7 Jahre ins eine Höhle leben. Da entdeckt er dass er selbst keinen Duft hat, direckt wenn er das entdeckt hat geht er nach Montpellier, brecht bei eine Parfumerie ein und macht er ein Parfum das die Menschenduft imitiert, und verfolgt seinen Weg nach Grasse. Ins Grasse geht er wieder in die Lehre.Bei eine Parfumeurin, er lernt ein neue Technik die auch auf lebende wirkt. Dann verfasst er das ultime Parfum mit der Duft 24 Jungfrauens, aber er muss sie dafür ermorten, wenn mann entdeckt dass er die Mörden gepflegt hat und sie ihm verurteilen wollen, benutzt er ein bisschen seines Parfums und ein große Orgie brucht aus. Er geht zurürck nach Paris benutzt er seines Parfums total und riecht so gut das Menschen ihm aufessen. Verständnis Ich habe das Buch kapitiert. Es gab keinen echten großen Probleme, allein wenn es über tecknischen Sachen erzählte, dann war es schwer, mein "Parfum-macht vocabulär" ist leider nicht so groß. Meinung Das Buch ist ein bisschem fremd es war aber interresant, aber ich werde nicht noch ein Buch des gleichen Schreiber lesen. du 6wc J'ai decidé de ne participer pas, mais peut-être je vais "dabbler" une peu plus cette mois dans l'italien, l'espagnol, le japonais ou le russe mais je ne sais pas exactment. Edited by ReQuest on 01 February 2012 at 6:36pm 1 person has voted this message useful | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 34 of 105 04 February 2012 at 5:54pm | IP Logged |
|
Well the usual stuff this week again:
English Got a 8,7 for my English presentation! (in a scall from 1 to 10, 10 being the highest). The teacher did say my English has some American sound to it, I try to aim for British though... might change it to American if I apperently sound like it :). Will see. She also said I moved my arms around a lot and need to work on that, guess that's my way to repress the nerves... And offcourse massive exposure to English this week (like always). Started in the invisible men. Français Ouais pas grand chose ici aussi, mardi j'ai une teste, donc, j'apprend pour ça, comme d'had il y a beaucoup des mots très inutile, étrange, des expressions ancienne. Ben, de toute façon je dois l'apprendre. Aussi nous avons commencé avec la préparation d'une présentation qui s'agit de la Côte d'Ivoire. Moi, je vais parler au sujet des langues (bien sûr), de la religion et de l'économie. Ahh et assimil leçon trentième. Deutsch Ja gut, ich habe einige wörter für die Schule gelernt und in der Klasse haben wir was Grammatik gemacht, das war es. Edited by ReQuest on 04 February 2012 at 5:58pm 1 person has voted this message useful | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 35 of 105 11 February 2012 at 5:28pm | IP Logged |
|
Une semaine tranquille, j'ai fait le français, l'anglais et l'allemand dans école mais c'est tout.
Chez moi j'ai seulement écouté le portugais de Portugal et de Brésil pour voir qu'est ce que c'est la diverance exactement. Je préfère portugais de Portugal! 1 person has voted this message useful | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 36 of 105 19 February 2012 at 7:06pm | IP Logged |
|
Weeks ago, at the start of the year, I started reforming my anki decks, now, finally, I completed it.
With that I also start the active wave in my using French. My active wave wil be: shadowing lesson 1-49 and English to French anki cards taken from assimil. As for German I watched tons and tons of history documentaries in German, understanding them is no problem, though, I don't get every nitty gritty detail, but I can follow it! Still, give me tge Dutch text and ask me to translate it to German without help, no way I'll make it through alive. And for English, The Invisible Man page 62, nice book, sometimes a bit hard to follow though, funny enough my French actually helps reading these books. 1 person has voted this message useful | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 37 of 105 19 February 2012 at 7:06pm | IP Logged |
|
Weeks ago, at the start of the year, I started reforming my anki decks, now, finally, I completed it.
With that I also start the active wave in my using French. My active wave wil be: shadowing lesson 1-49 and English to French anki cards taken from assimil. As for German I watched tons and tons of history documentaries in German, understanding them is no problem, though, I don't get every nitty gritty detail, but I can follow it! Still, give me tge Dutch text and ask me to translate it to German without help, no way I'll make it through alive. And for English, The Invisible Man page 62, nice book, sometimes a bit hard to follow though, funny enough my French actually helps reading these Victorian age books. 1 person has voted this message useful | |
| Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4860 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French | Message 38 of 105 19 February 2012 at 9:35pm | IP Logged |
|
Good work you have done there!
How do you find Assimil Using French? Is it good+ Do you like it? 1 person has voted this message useful | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5024 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 39 of 105 19 February 2012 at 10:14pm | IP Logged |
|
I really like it. I hate studying grammar, so, it's nice to "assimilate". A exemple: in class we got a test about where to place "reference words?" (verwijswoorden): like, Pouvez-vous vous m'indiquer le chemin au supermarché? D'abord on va à la droit et là Il se trouve en face de la boulangerie.
Something like that, was the exercice , to create the second sentence witout repeating supermarché. Now I could've learned the grammar in our school's French book but I actually already had kinda developed a sence for it . (I did look at the "rules", but that's not how I function, I can't see a language as a set of plain rules with inbuild irregularies.) Back to Assimil, there are outdated words in there, sometimes the humour in lessons might be offensive nowadays, but I like it, expecially because there is so much freedom in how to use it. It sure beats other courses, even with the occional quirk and boring lesson. 1 person has voted this message useful | |
| Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4860 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French | Message 40 of 105 20 February 2012 at 1:12pm | IP Logged |
|
Thanks for the review of Assimil Using French.
Well, I like the humour in Assimil, so that is not a problem :-) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
