luke Diglot Senior Member United States Joined 7208 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 217 of 439 08 May 2014 at 11:24am | IP Logged |
Wow Peter, you're the best. That is a big help. It goes to show, you don't know what you don't know.
1 person has voted this message useful
|
PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5479 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1
| Message 218 of 439 08 May 2014 at 12:52pm | IP Logged |
luke wrote:
Wow Peter, you're the best. That is a big help. It goes to show, you don't know what you
don't know. |
|
|
No drama, it's no big deal really, only took ten min. Just so you know I only have up to unit 12 in this textbook
format, as it seems they didn't go beyond that... if i were to discover i was wrong, i'm not sure i'd buy the other
12 units anyway as it's too much hassle ripping the CDs when you can simply access it online for free.
Anyway keep studying, and talk to you soon :)
PM
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7208 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 219 of 439 09 May 2014 at 1:15am | IP Logged |
PeterMollenburg wrote:
luke wrote:
Wow Peter, you're the best. That is a big help. It goes to show, you don't know what you don't know. |
|
|
No drama, it's no big deal really, only took ten min. Just so you know I only have up to unit 12 in this textbook format, as it seems they didn't go beyond that... if i were to discover i was wrong, i'm not sure i'd buy the other 12 units anyway as it's too much hassle ripping the CDs when you can simply access it online for free.
Anyway keep studying, and talk to you soon :)
PM |
|
|
Thanks Buddy. That was very nice of you.
1 person has voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7208 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 220 of 439 10 May 2014 at 11:55am | IP Logged |
Leçon 4 exercice 3
Oui, il est en retard.
Oui, je vais dans la chambre.
Oui, je suis pressée.
Oui, il y va avec Janine.
Oui, elle est chez moi.
Oui, il va bien.
Oui, j'ai un magasin.
Oui, il est au rez-de-chaussée.
Oui, il va déjeuner avec eux.
Oui, il a la chambre douze.
Leçon 4 exercice 4
Ses enfants sont en vacances.
Sa villa est près d'ici.
Sa famille est à Paris.
Ses parents sont en retard.
Ce n'est pas son frère.
Voilà leurs valises.
Leurs billets sont au gichet dix.
Son bureau est au rez-de-chaussée.
Sa malle est à l'enregistrement.
Leur chambre est au premier étage.
1 person has voted this message useful
|
PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5479 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1
| Message 221 of 439 11 May 2014 at 12:01pm | IP Logged |
Hi Luke :) Here's the corrections.
Oui, il est en retard.
Oui, mon frère est en retard
Oui, je vais dans la chambre.
Oui, je suis dans la chambre
Oui, je suis pressée.
...pressé
Oui, il y va avec Janine.
Oui, il va au restaurant avec Janine.
Oui, elle est chez moi.
Oui, ma soeur est chez moi
Oui, il va bien.
Oui, j'ai un magasin.
Oui, il est au rez-de-chaussée.
Oui, il va déjeuner avec eux.
Oui, il a la chambre douze.
Ses enfants sont en vacances.
Sa villa est près d'ici.
Leur...
Sa famille est à Paris.
Ses parents sont en retard.
Ce n'est pas son frère.
Voilà leurs valises.
Leurs billets sont au gichet dix.
...guichet...
Son bureau est au rez-de-chaussée.
Sa malle est à l'enregistrement.
Leur chambre est au premier étage.
Cheers,
PM
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7208 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 222 of 439 11 May 2014 at 3:18pm | IP Logged |
PeterMollenburg wrote:
Hi Luke :) Here's the corrections.
Cheers,
PM |
|
|
Thanks Peter. You're so helpful!
1 person has voted this message useful
|
PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5479 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1
| Message 223 of 439 11 May 2014 at 10:24pm | IP Logged |
luke wrote:
PeterMollenburg wrote:
Hi Luke :) Here's the corrections.
Cheers,
PM |
|
|
Thanks Peter. You're so helpful! |
|
|
No worries :)
2 persons have voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7208 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 224 of 439 29 May 2014 at 9:55am | IP Logged |
Study update ...
Assimil Business French - Lesson 39 of 40 this morning. I'm very much looking forward to this wave winding down. I've learned a lot and am much more comfortable with the course, mais, il y a l'ennui. This one follows up with a review of yesterday's lesson and one from 7 days earlier. When the wave totally winds down, I'll follow it up with a book review wave approximately 50-60 days back. E.G., if I was doing lesson 1 on January 1st, I'd be reviewing it again around March 1st. That wave will be bolstered by one or two listen only waves on the commuting memory stick and possibly on the smartphone.
Le Petit Nicholas - this reading wave mostly wrapped up a couple weeks ago, but I misplaced the book and there were a couple chapters left. The last chapter or two are on my smartphone and commuting memory stick. I am pleased with the reading wave results.
FSI Basic French - although I continue to devote a good bit of effort on this course, my approach is a little scattered, but that's not all bad.
Dialogue Familiarization - has gone well. Dialogue 23 is the last one left on my memory stick.
The "review" wave has just about caught up to the "plodding" wave (taking one tape and one lesson at a time). I did tape 7.1 on the review wave yesterday. The "plodding" wave, at one point was up to tape 8.3.
My "Tape 2 Magic" wave is on 14.2.
I started writing some dialogues a few days back. I wrote those for lessons 7 and 8. I'm not certain what direction FSI will take next, but I plan to continue doing something with it each day.
In plans for the primary study material, I've been thinking about cycling between listen/reading literature and making progress in FSI Basic French. That will become clearer in a couple days when Business French wraps up.
1 person has voted this message useful
|