Stelle Speaks Spanish and Tagalog (Language Learning Log) Language Learning Forum

Stelle Speaks Spanish and Tagalog
Tags: Super Challenge \| Tagalog \| Total Annihilation Challenge (TAC) \| Spanish
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

384 messages over 48 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 4 ... 47 48 Next >>

Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 25 of 384 15 August 2013 at 2:39am \| IP Logged
	Total for today: 180 minutes talk to someone: 80 minutes - 30 minute tutoring sessions, 2 skype exchanges listen to something: 22 minutes - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts (also listened to veintemundos, but I logged that under reading) read something: 36 minutes - Despereaux - Tapas article on veintemundos.com - read it twice while listening to the audio write something: 15 minutes - notebook entry on italki practice vocabulary: 27 minutes - anki decks - inputted a bunch of irregular verbs on anki 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 26 of 384 16 August 2013 at 3:12am \| IP Logged
	total for today: 204 minutes talk to someone: 60 minutes - Skype tutoring session listen to something: 41 minutes - listening to que hiciste (song) over and over again while I translated it read something: 45 minutes - Despereaux - tapas article twice - once slowly and looking up vocab, once with audio write something: 27 minutes - Practice Makes Perfect - verbs practice vocabulary: 31 - anki - Duolingo Whew! My brain is tired! 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 27 of 384 17 August 2013 at 1:28pm \| IP Logged
	total for yesterday: 166 minutes talk so someone: 70 minutes - brief Skype conversation - one-hour Spanish class on Verbling (although - to be honest - I didn't do anywhere near the amount of talking as I though I would) listen to something: 46 minutes - sang along to four songs (all of my "songs of the week" up to this point - I post a song with translated lyrics on my blog every Friday) - Destinos: episode 22 - to be honest, my attention is starting to waver. I feel like I should finish the series, but there are still 30 episodes to go! I'm contemplating just buckling down and watching an episode every day for the next month. I'm also contemplating jumping ship and starting an actual telenovela - I'm just not sure if I'm ready for that yet. read something: 15 minutes - Despereaux. I think I'm going to finish this novel either today or tomorrow. I don't have a book waiting in the wings. I wish that I'd ordered one a few weeks ago, since it takes several weeks for a Spanish-language book to get here either through amazon or through library inter-loans. I guess I'll be reading a lot of articles next week. write something: 22 minutes - Practice Makes Perfect (verbs) - I need to do more actual writing. While grammar study is DEFINITELY helping me with speaking right now, I think it's a bit disingenuous to do nothing but grammar work and call it "writing" practice vocabulary: 13 minutes - anki decks 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 28 of 384 18 August 2013 at 3:10am \| IP Logged
	total for yesterday: 176 minutes talk so someone: 45 minutes - Skype language exchange (25 minutes) - 20 minutes talking to my parents on Skype (they're learning Spanish too!) listen to something: 48 minutes - Destinos: episode 23 - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts read something: nothing today - I think I'm putting of finishing my novel, since I don't have another waiting for me write something: 21 minutes - Practice Makes Perfect (verbs) practice vocabulary: 62 minutes - anki decks - they took me about twice as long as they usually do! I don't know if I was slow, if I had a bunch of review cards bunched together, or if my decks are just getting bigger - played on Duolingo for a little over half an hour 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 29 of 384 19 August 2013 at 2:04am \| IP Logged
	Total for today: 167 minutes talk to someone: 30 minutes - Skype conversation listen to something: 56 minutes - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts - Destinos: episode 24 - sang along to youtube playlist (4 songs) read something: 20 minutes - just a few pages left. What will I read next? write something: 30 minutes - Practice Makes Perfect - I'm in the meat and potatoes of the preterite tense, and I'm hoping that this will really help me during my tutoring session tomorrow! I asked Auri (my tutor) to push me with the past tense - let's hope I don't regret that! practice vocabulary: 31 minutes - anki (both decks + inputting new material) So right now I'm at 39.1 hours for the month of August. There are 13 days left in the month, and my first goal was 75 hours in August. That means about 166 minutes of Spanish every day. Definitely doable, but I'm starting to get a bit tired! I'm currently in tenth place in the six-week challenge. I don't think I'll be climbing any higher than that, since the rest of the top 10 are a good 10+ hours ahead of me, but I'm really pleased with my standing! I'm also doing another challenge: the fall italki challenge. The goal there is to do 20 tutoring sessions in 6 weeks. Not too tough for me - it just means doing 3 tutoring sessions per week instead of two. 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 30 of 384 20 August 2013 at 2:28am \| IP Logged
	Total for today: 189 minutes talk to someone: 90 minutes - Skype exchange (30 minutes in Spanish) - Skype tutoring session listen to something: 22 minutes - Destinos: end of episode 27 (skipped 25, 26 and 3/4 of 27 because they were all flashbacks) - sang along to youtube playlist (4 songs) read something: 24 minutes - finished Despereaux. I'm kind of sad. I might read it again. write something: 28 minutes - Practice Makes Perfect verbs - email to penpal practice vocabulary: 25 minutes - anki (both decks + inputting new material) - looking up words I needed to tell a story before my tutoring session Total for the challenge up until now: 42.25 hours 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 31 of 384 21 August 2013 at 4:14am \| IP Logged
	total for today: 77 minutes talk to someone: 18 minutes - Skype exchange listen to something: nope read something: nope write something: 13 minutes - Practice Makes Perfect - preterite practice vocabulary: 46 minutes - anki decks - duolingo Much less intense day today! 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 32 of 384 21 August 2013 at 9:18pm \| IP Logged
	I almost regret starting the six-week challenge so quickly after starting this log, because I've fallen into the bad (and very dull!) habit of listing minutes. I'm not being a very reflective learner, and I'm not sure how much keeping a log of minutes is helping me to improve in Spanish. I do know that my Skype conversations are having a HUGE impact on my ability to speak. I'm now using past tense (both preterite and imperfect) when describing things in the past. I can argue good-naturedly with my language partners about the effect of technology on communication. I even tell jokes! OK, they're not particularly funny jokes, but they wouldn't be funny if they were in English either. It's less about the language, and more about the delivery. I've been studying Spanish for almost three months now. While I'm nowhere near a fluent speaker, I can carry on a conversation for a full hour without using any English. I'm feeling really good about my progress. That said, I know that I need to move on to listening to native materials soon. My tutors and language partners are all really cognizant of the fact that I'm learning, and while they don't "dumb down" their speech too much, they definitely enunciate and speak much more clearly and slowly than a typical person would. I need to challenge my listening comprehension skills a bit! 1 person has voted this message useful

This discussion contains 384 messages over 48 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.5313 seconds.

Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 25 of 384 15 August 2013 at 2:39am \| IP Logged
	Total for today: 180 minutes talk to someone: 80 minutes - 30 minute tutoring sessions, 2 skype exchanges listen to something: 22 minutes - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts (also listened to veintemundos, but I logged that under reading) read something: 36 minutes - Despereaux - Tapas article on veintemundos.com - read it twice while listening to the audio write something: 15 minutes - notebook entry on italki practice vocabulary: 27 minutes - anki decks - inputted a bunch of irregular verbs on anki 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 26 of 384 16 August 2013 at 3:12am \| IP Logged
	total for today: 204 minutes talk to someone: 60 minutes - Skype tutoring session listen to something: 41 minutes - listening to que hiciste (song) over and over again while I translated it read something: 45 minutes - Despereaux - tapas article twice - once slowly and looking up vocab, once with audio write something: 27 minutes - Practice Makes Perfect - verbs practice vocabulary: 31 - anki - Duolingo Whew! My brain is tired! 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 27 of 384 17 August 2013 at 1:28pm \| IP Logged
	total for yesterday: 166 minutes talk so someone: 70 minutes - brief Skype conversation - one-hour Spanish class on Verbling (although - to be honest - I didn't do anywhere near the amount of talking as I though I would) listen to something: 46 minutes - sang along to four songs (all of my "songs of the week" up to this point - I post a song with translated lyrics on my blog every Friday) - Destinos: episode 22 - to be honest, my attention is starting to waver. I feel like I should finish the series, but there are still 30 episodes to go! I'm contemplating just buckling down and watching an episode every day for the next month. I'm also contemplating jumping ship and starting an actual telenovela - I'm just not sure if I'm ready for that yet. read something: 15 minutes - Despereaux. I think I'm going to finish this novel either today or tomorrow. I don't have a book waiting in the wings. I wish that I'd ordered one a few weeks ago, since it takes several weeks for a Spanish-language book to get here either through amazon or through library inter-loans. I guess I'll be reading a lot of articles next week. write something: 22 minutes - Practice Makes Perfect (verbs) - I need to do more actual writing. While grammar study is DEFINITELY helping me with speaking right now, I think it's a bit disingenuous to do nothing but grammar work and call it "writing" practice vocabulary: 13 minutes - anki decks 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 28 of 384 18 August 2013 at 3:10am \| IP Logged
	total for yesterday: 176 minutes talk so someone: 45 minutes - Skype language exchange (25 minutes) - 20 minutes talking to my parents on Skype (they're learning Spanish too!) listen to something: 48 minutes - Destinos: episode 23 - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts read something: nothing today - I think I'm putting of finishing my novel, since I don't have another waiting for me write something: 21 minutes - Practice Makes Perfect (verbs) practice vocabulary: 62 minutes - anki decks - they took me about twice as long as they usually do! I don't know if I was slow, if I had a bunch of review cards bunched together, or if my decks are just getting bigger - played on Duolingo for a little over half an hour 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 29 of 384 19 August 2013 at 2:04am \| IP Logged
	Total for today: 167 minutes talk to someone: 30 minutes - Skype conversation listen to something: 56 minutes - Notes in Spanish: 2 intermediate podcasts - Destinos: episode 24 - sang along to youtube playlist (4 songs) read something: 20 minutes - just a few pages left. What will I read next? write something: 30 minutes - Practice Makes Perfect - I'm in the meat and potatoes of the preterite tense, and I'm hoping that this will really help me during my tutoring session tomorrow! I asked Auri (my tutor) to push me with the past tense - let's hope I don't regret that! practice vocabulary: 31 minutes - anki (both decks + inputting new material) So right now I'm at 39.1 hours for the month of August. There are 13 days left in the month, and my first goal was 75 hours in August. That means about 166 minutes of Spanish every day. Definitely doable, but I'm starting to get a bit tired! I'm currently in tenth place in the six-week challenge. I don't think I'll be climbing any higher than that, since the rest of the top 10 are a good 10+ hours ahead of me, but I'm really pleased with my standing! I'm also doing another challenge: the fall italki challenge. The goal there is to do 20 tutoring sessions in 6 weeks. Not too tough for me - it just means doing 3 tutoring sessions per week instead of two. 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 30 of 384 20 August 2013 at 2:28am \| IP Logged
	Total for today: 189 minutes talk to someone: 90 minutes - Skype exchange (30 minutes in Spanish) - Skype tutoring session listen to something: 22 minutes - Destinos: end of episode 27 (skipped 25, 26 and 3/4 of 27 because they were all flashbacks) - sang along to youtube playlist (4 songs) read something: 24 minutes - finished Despereaux. I'm kind of sad. I might read it again. write something: 28 minutes - Practice Makes Perfect verbs - email to penpal practice vocabulary: 25 minutes - anki (both decks + inputting new material) - looking up words I needed to tell a story before my tutoring session Total for the challenge up until now: 42.25 hours 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 31 of 384 21 August 2013 at 4:14am \| IP Logged
	total for today: 77 minutes talk to someone: 18 minutes - Skype exchange listen to something: nope read something: nope write something: 13 minutes - Practice Makes Perfect - preterite practice vocabulary: 46 minutes - anki decks - duolingo Much less intense day today! 1 person has voted this message useful
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4150 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French, English, Spanish Studies: Tagalog	Message 32 of 384 21 August 2013 at 9:18pm \| IP Logged
	I almost regret starting the six-week challenge so quickly after starting this log, because I've fallen into the bad (and very dull!) habit of listing minutes. I'm not being a very reflective learner, and I'm not sure how much keeping a log of minutes is helping me to improve in Spanish. I do know that my Skype conversations are having a HUGE impact on my ability to speak. I'm now using past tense (both preterite and imperfect) when describing things in the past. I can argue good-naturedly with my language partners about the effect of technology on communication. I even tell jokes! OK, they're not particularly funny jokes, but they wouldn't be funny if they were in English either. It's less about the language, and more about the delivery. I've been studying Spanish for almost three months now. While I'm nowhere near a fluent speaker, I can carry on a conversation for a full hour without using any English. I'm feeling really good about my progress. That said, I know that I need to move on to listening to native materials soon. My tutors and language partners are all really cognizant of the fact that I'm learning, and while they don't "dumb down" their speech too much, they definitely enunciate and speak much more clearly and slowly than a typical person would. I need to challenge my listening comprehension skills a bit! 1 person has voted this message useful