|
 |
Russian Thread | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Русский |  | |
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes  Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 193 of 256 31 January 2010 at 11:31am | IP Logged | ||
Классический разночинец 29 января отмечается 150 лет со дня рождения Антона Чехова – самого непарадного из всех классиков русской литературы Из Сибири Остров Сахалин (не для слабонервных) Edited by Siberiano on 31 January 2010 at 12:40pm 1 person has voted this message useful | |||
| dantalian Diglot Senior Member Bouvet Island Joined 5668 days ago 125 posts - 156 votes Speaks: Russian*, English Studies: German | Message 194 of 256 31 January 2010 at 7:26pm | IP Logged | ||
Аффтар выпей йаду! :))) А если серьезно, то я конечно не слежу за всеми перипетиями всплесков лингвистической моды, но ИМО олбанские выражения, особенно клишированные, и сейчас весьма распространены на просторах рунета, и чем чатоподобней и неформальней форум, тем их больше. Они уже воспринимаются как нечто само собой разумеющееся, и самые отъявленные ботаны порой не брезгуют ими пользваться для красного словца. Падонковский синтаксис и пунктуация зафиксированы в русской Википедии. Так что просто так олбанский топором уже из языка не вырубишь. Поэтому изучающим русский на продвинутой стадии тоже полезно знать, что это за словечки, и с чем их едят и пользуют. Что касается гопников, ну какие же Удафф и Ко гопники,...просто нашли свою нишу и разрабатывают... А настоящие "реальные пацаны" как раньше ботали по фене , так и продолжают ботать . Им по барабану весь этот "фраерской базар". Впрочем, я не исключаю, что уже следующие поколение "детей индиго" будет говорить на настоящей олбанской фене :))) Edited by dantalian on 31 January 2010 at 7:28pm 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 195 of 256 31 January 2010 at 11:22pm | IP Logged | ||
|
Да, выпей яду! Я уже давно не видел, чтобы кто-то писал такое в комментариях в интернетах.
Хожу на форумы, где молодёжь, геймеры, и уже давно как падонки никто не выражается. Чёткие пацаны, конечно, не изменились, но, по-моему, уже давно не в моде быть гопниками. И у удафа ниша скудеет. Недавно я работал в одном кабинете с 4 девушками, которые занимались офисной работой за компами и любили много общаться в соцсетях, пересылать "приколы", так вот они совершенно не знали всяких мемов вроде девида блейна. Поколение детей говорит на другом языке - это да, но это проходит, как и олбанский. Подрастая люди видят, что говорить незнакомым людям клише из своей тусовки бесполезно - не цепляет и не вызывает рефлекторный смех. 1 person has voted this message useful | |||
| dantalian Diglot Senior Member Bouvet Island Joined 5668 days ago 125 posts - 156 votes Speaks: Russian*, English Studies: German | Message 196 of 256 01 February 2010 at 12:07am | IP Logged | ||
|
[QUOTE=Siberiano] Да, выпей яду! Я уже давно не видел, чтобы кто-то писал такое в комментариях в интернетах.
/QUOTE] Ну я не знаю, гугл дает 575 000 ссылок на выражение "выпей йаду", включая ссылки 2010 года на "Новую газету", блог "Эхо Москвы" на первой странице поиска.Куда уж больше для сленга... 1 person has voted this message useful | |||
| unityandoutside Diglot Groupie United States Joined 6000 days ago 94 posts - 149 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin, Mandarin | Message 197 of 256 02 February 2010 at 5:13am | IP Logged | ||
Но довольно легко найти огромное число ссылок на гугле на какое-либо слово или выражение. Такие показатели очень мало доказывают. Я не знаю ничего об обстановке русского сленга, только устал постоянно слышать поиски в интернете представленные как "доказательство" значения того или другого предмета. Edited by unityandoutside on 02 February 2010 at 5:14am 1 person has voted this message useful | |||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 198 of 256 02 February 2010 at 8:48am | IP Logged | ||
Отлично пишешь, грамматика правильная, только немного промахов с синонимами.
1 person has voted this message useful | |||
| Freya Tetraglot Newbie Germany Joined 5593 days ago 16 posts - 17 votes Speaks: Russian*, English, Finnish, GermanB1 Studies: Norwegian, Japanese | Message 199 of 256 02 February 2010 at 9:56am | IP Logged | ||
Большинство носителей языка много чего забывают, особенно сейчас. Насколько я знаю, реформы языка еще не было (или была?) и запятые никто не отменял. Сколько бы ни было запятых в предложении, "конечно" - вводное слово и ВСЕГДА отделяется запятыми. Нет запятых -> грубая ошибка. Другие вводные слова (тоже всегда отделяющиеся запятыми): разумеется, без сомнения, действительно, кажется, вероятно, пожалуй; к счастью, к несчастью, к сожалению, к общей радости; по сообщению/по словам/ по мнению (кого-либо), по-моему; во-первых, во-вторых и т.д., наоборот, например, наконец, пожалуйста. Edited by Freya on 02 February 2010 at 10:04am 1 person has voted this message useful | |||
| Freya Tetraglot Newbie Germany Joined 5593 days ago 16 posts - 17 votes Speaks: Russian*, English, Finnish, GermanB1 Studies: Norwegian, Japanese | Message 200 of 256 02 February 2010 at 10:28am | IP Logged | ||
|
Я думаю, что в России все говорят на более или менее одном языке. Все слова известны, только частота их употребления разная. Говоры (петербургский или московский) и слэнг - это не диалекты, хотя .... В Википедии сказано: "Не существует единого понимания и соответственно единых критериев для разграничения языка и диалекта..." Ввиду этого сложно однозначно говорить о диалектах России, но мое _личное_ мнение было однозначным - в России нет диалектов. Иногда случалось слышать от людей из небольших населенных пунктов "_И_сть" вместо "_Е_сть". В последнее время задумываюсь, может, это и есть диалект?
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
