|
 |
1e4e6: No hablo inglés-verano de idiomas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes  Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 89 of 263 01 August 2014 at 10:40am | IP Logged |
|
El progreso hasta el momento con respecto a las lenguas ibéricas/O progreso até o
momento em quanto às línguas ibéricas: jueves, 31.07.2014 [ES]: - nes_inventario_c1-c2.htm#p223t">Seccion 5, 2.25 del CVC Plan Curricular del Instituto Cervantes C1-C2 -Capítulo 15 de 24 de Mastering Spanish Vocabulary -Una lectura cotidiana de al menos un artículo de El País (ESP), Clarín (ARG) , El Mundo (ESP) -Noticias en vivo: Canal 24 Horas (ESP), Canal 13 (ARG), TV Pública Argentina, CNN Chile (CHI) -p. 65/184 de Dominio: Curso de Perfeccionamiento Nivel C -He leído unos artículos que trataban de lo de los fondos buitres y la situación financiera que se está transcurriendo en este momento en la Argentina -En resumen, leer se me va encabezando la actividad más importante para mejorarme la comprensión escrita, mientras el ver la tele diariamente sigue manteniéndome las habilidades de la comprensión oral. Quizás suene un poco extraño, pero leo las notícias en voz alta (cuando estoy en casa, claro), que no me queda otro remedio para practicar hablar. [PT]: -O único livro que leio é Teach Yourself: Portuguese Grammar só para dar-me um pouco de revisão dos temas gramaticais dos quais talvez me esqueça, o capítulo 15 de 46. -Vi duas horas da RTP Informaçao, o telediário nacional do Portugal, tão como umas emisões de RTP Internacional, RTP Madeira, RTP África, etc., só porque oferecem-se como seleçcão na página RTP, a veces aos quais que vivam fora do Portugal mesmo. Há uma falta de recursos de livros para a compreensão de leitura em português, portanto sirvo- me das notícias da RTP e do Diário de Notícias, um dos jornais quotidianos do país. -Algum dia espero que o meu nivel de português tenha uma fundação sólida como para comunicar-me sem quase vacilação alguma quando me for enfim a Lisboa, apesar de que os anos que o estudo me dão certo domínio da gramática. 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 90 of 263 03 August 2014 at 12:23am | IP Logged |
|
This is another reason that my interest in the Scandinavian languages has increased: the
almost exponential increase in the interest of chess (sjakk/skak) in Scandinavia. In fact, most of my real-life practise in Scandinavian languages is with Scandinavian chess players... Tromsø Olympiad 2014 Opening Ceremony Olympiad 2014 Tromsø Olympiad Round 1 Report Lang leve Norge! Edited by 1e4e6 on 03 August 2014 at 8:21am 1 person has voted this message useful | |
| iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5254 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French) | Message 91 of 263 03 August 2014 at 12:51am | IP Logged |
|
For more resources in Iberian Portuguese, 1e4e6, check out the Instituto Português do Oriente and the Biblioteca Digital Camões
If you want to more intensive work there's Exploração didáctica de contos e outras narrativas de autores portugueses.. Enjoying following your foray into Scandinavia! Edited by iguanamon on 03 August 2014 at 1:34am 1 person has voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6589 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 92 of 263 03 August 2014 at 2:25am | IP Logged |
|
Thanks! Awww, it has "diário de um louco"!
Do you remember which of these audiobooks use female voices, btw? 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 93 of 263 03 August 2014 at 6:56am | IP Logged |
|
Obrigado pelos endereços, I did not know that those existed. I shall have a look.
I hope to move to Scandinavia someday, unsure exactly which of Norway, Sweden, or Denmark for their quality of life, and all have strong chemical industries (I once did a report about hypothetical plant design for Sweden in university two years ago, and Norway have a very strong petroleum industry), so learning their languages makes sense, and helps that they are intriguing anyway. Annoying that there are few resources for Danish, for example, I have two Danish learning books compared to the 40 or so that I have on my bookshelf for Spanish that I have had since starting that language in 2003. Edited by 1e4e6 on 03 August 2014 at 7:33am 1 person has voted this message useful | |
| robarb Nonaglot Senior Member United States languagenpluson Joined 5051 days ago 361 posts - 921 votes Speaks: Portuguese, English*, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Esperanto, French Studies: Mandarin, Danish, Russian, Norwegian, Cantonese, Japanese, Korean, Polish, Greek, Latin, Nepali, Modern Hebrew | Message 94 of 263 04 August 2014 at 5:39am | IP Logged |
|
But Danish has absolutely wonderful resources in dr.dk and Den Danske Ordbog http://ordnet.dk/ddo. Is there a
better free online one-stop-shop media-dictionary combo in any language? I think I could imagine learning fluent Danish even if those two websites were the only thing that existed in Danish in the entire world. If you do find more good instructional books you'll probably speak more correctly than me though. Edited by robarb on 04 August 2014 at 5:40am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 95 of 263 04 August 2014 at 6:07am | IP Logged |
|
I usually use dr.dk for nyheder, but I would enjoy having CEFR-scaled Danish coursebooks,
I only have the Assimil Danish (via French) course and the new Teach Yourself course from 2013. Or is there more for learning in dr.dk whereof I am unaware? I saw some books like Aktivt Dansk, but I am unsure what their content is. Speaking of Scandinavia, I had a strange day for language learning: I went to IKEA today and bought some marineret sild, rugbrød, and kartofflerkrisps, and eating some right now during Danish. I also gathered a free IKEA furniture guide printed in Spanish, so I could read that I suppose.. Edited by 1e4e6 on 04 August 2014 at 7:04am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 96 of 263 07 August 2014 at 7:18am | IP Logged |
|
Me he incorporado otra estrategia para mejorarme el español aún más que pueda, lo que
es leer al menos un artículo de la primera de los titulares, le valdría lo mismo a los otros idiomas, pero lo importante sería mantenerme las habilidades, y por supuesto, llevarlas a un nivel más alto. Por lo tanto, he descargado las aplicaciones de El País, Clarín, El Mundo, RT en Español, TeleSur, y un nuevo periódico, El Mostrador de Chile, así que me queda menester leer al menos un artículo de uno de estos periódicos cada día. Ik heb eigenlijk reeds vandaags aflevering van Nieuwsuur gekeken, en dat is toch iets meer dat op me een gewoonte kwam. Op de die manier, zoals in het Spaans en in de andere talen, kan ik me dus verbeteren het Nederlands--een programma en, als er meer tijd staat, omroeptelevisie van BNN of zoiets. Vandaag keek ik naar een aflevering uit Uitzending Gemist, met Sophile Hilbrand als host. Misschien degenen die het Nederlandstelevisie niet kijken herkennen de naam niet, maar ik kon een heel deel Nederlandse presentateurs en presentatrices op televisie zien, en ik ken hen zelfs eigenlijk beter dan die in de op de Engelsetelevisie staan. Jeg skulle sige, at jeg står på den 15de Lektion af 18 af bøgen Teach Yourself: Complete Danish, og derefter skal jeg komme tilbage og læse Assimilmetoden, fordi jeg tror at den var noget svært den første gang. Men jeg følger mig tilfreds med dansk, som fik jeg at begynde at lære noget lettere, fordi begynde jeg med nederlansk i året 2008. Mugligheden er ikke så særlig stor som før troede jeg. Edited by 1e4e6 on 07 August 2014 at 9:08am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
