|
 |
1e4e6: No hablo inglés-verano de idiomas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes  Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 177 of 263 15 May 2015 at 12:26am | IP Logged |
|
Er staat nog andere reden: als men in het Japans schreef, zou dat niemand willen doen,
omdat ze willen dat het Engels de enige belangrijke taal ter wereld zijn. Ik wil zeggen dat voor de Amerikanen en de Britanen is het beter als de here wereld het Engels kent, en niets meer. Er zijn miljarden Spaanstalige mensen, en de VS en de VK wilt niet dat deze het Engels verdringen, alhoewel steeds steeds meer mensen rond de wereld het Spaans leren en willen leren. Dus is mijn log een soort "Spaanswereld" hoor, met andere talen toch? Het Nederlands is waarschijnlijk mijn tweede favoriete taal voor het Spaans. Elke keer dat ik naar Nederland ging had ik het prima. Het is een lekker land waar ik altijd zou graag emigreren naar. België is lekker ook, maar ik hou liever van Gent, Antwerpen, en Oostend. Dus als je en Wallonië woont, sorry. Maar ik hou ook van Wallonië... Ik weet eigenlijk niet waarom de meeste forumers hier niet in zijn andere talen (d.w.z. geen Egnels) schrijven. Als ik heb daar boven geschreven, wij leren vreemde talen, dus moeten wij alle onze talen gebruiken toch? Waarom 4 of 5 talen leren en daarna 100% in het Engels schrijven. Als man andere talen kan praten, dan moet man ze spreken (en schrijven). 1 person has voted this message useful | |
| guiguixx1 Octoglot Senior Member Belgium guillaumelp.wordpres Joined 4084 days ago 163 posts - 207 votes Speaks: French*, English, Dutch, Portuguese, Esperanto, German, Italian, Spanish Studies: Polish, Mandarin | Message 178 of 263 15 May 2015 at 9:48am | IP Logged |
|
Ik leef niet in Wallonie (niemand is er tweetalige haha), ik leef eigenlijk in het
Vlaamse deel, vlakbij Brussels ;) Ik vind het normaal dat de andere mensen in het Engels schrijven in de andere delen van het forum, om advies te vragen bvb. Maar voor de logs, dat begrijp ik ook niet. De mensen die het niveau hebben om wel te schrijven zouden dat eigenlijk moeten doen. Maar wel, het blijk hun keuze... Edited by guiguixx1 on 15 May 2015 at 9:49am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 179 of 263 15 May 2015 at 11:52pm | IP Logged |
|
Klopt, wat ik helemaal onbegripelijk vind ook is dat die wiens moedertaal het Engels niet
is, schrijven in het Engels in zijn eigen logs. Ik vraag me soms af, waarom in het Engels en niet tenminste in zijn moedertaal als niet in zijn vreemde talen. Lijkt mij niet. En ik, als Engelstalige persoon, zou niet in het Engels schrijven want de andere doet hetzelfde. Iedereen praat met de Engelstalige in het Engels, in vooral de Engelstalige leren helemaal niets. "Ik studeer het Spaans, maar ik durf niet in deze te schrijven." Waarom dan hoor? Maar ik vind het ook prima als die mijn vreemde talen leren naar mijn log komen, ik geef iets bijzonders aan. 1 person has voted this message useful | |
| guiguixx1 Octoglot Senior Member Belgium guillaumelp.wordpres Joined 4084 days ago 163 posts - 207 votes Speaks: French*, English, Dutch, Portuguese, Esperanto, German, Italian, Spanish Studies: Polish, Mandarin | Message 180 of 263 16 May 2015 at 12:12am | IP Logged |
|
Ik ook houd meer van in een andere taal schrijven omdat ik niets meer leer door in het
Engels te schrijven. Die taal gebruik ik al genoeg, en iedereen gebruikt het, dus als ik een taal zou moeten gebruiken, het is wel best dat ik een zwakkere taal gebruik, zoals het Nederlands of het Spaans. Er zijn wel mensen die in een vreemde taal niet durven schrijven omdat hun niveau steeds te zwak is. Het is bijvoorbeeld mijn geval met het Italiaans of het Duits, esa es la rason por la que no lo pruebo. Quiero tener el B1 para escribir en estos idomas. Pero para las personas que tienen este nivel, y que podrían escribir en otro idioma que el Inglés, no entiendo por qué no lo hacen...Pero es su elección... 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 181 of 263 16 May 2015 at 6:03am | IP Logged |
|
Lo que me extraña a cojones son la gente que sí tiene el nivel superior al B2, incluso
en los niveles C, y que ni se atrevan a escribir aquí in sus idiomas. Optan en su lugar por en inglés, aunque su nivel de inglés sea inferior al de los otros idiomas extranjeros, si no son angloparlantes nativos. Esto no tiene ni motivo ni sentido. Que una persona cuya lengua materna sea el alemán o el lituano escriba en inglés, sobre todo con un nivel inferior al B1, y tenga un nivel de C1 o C2 en el Italiano o el francés, no me parece tener nada de sentido. Sí, que elijan lo que quieran, pero el mundo ya está lleno, no, incluso, saturado, diría yo, del inglés. Iets interessants: toen ik in 2008 en Gent was (op vakantie), ging ik een boekwinkel in. Ik keek de boekenplanken van de vreemdetaalsectie boven en ned, en zag een Assimilmethode "Le Neérlandais sans peine". Ik herinner wel dat ik dacht, "Wat is dit?" en zo kocht ik mij het. Sinds dat moment leerde ik het Nederlands. Het was ook de eerste keer dat ik Assimil kende. Het is heel mogelijk dat als ik niet naar dat boekwinkel op Gent ging, zou ik de Assimilmethoden niet kennen. Edited by 1e4e6 on 16 May 2015 at 6:05am 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 182 of 263 16 May 2015 at 6:12am | IP Logged |
|
Voor plaatsnamen gebruiken we altijd in, tenzij het een eiland is (op IJsland, op
Groenland). Japan en Australië zijn hier de meest belangrijke uitzonderingen op. 1 person has voted this message useful | |
| guiguixx1 Octoglot Senior Member Belgium guillaumelp.wordpres Joined 4084 days ago 163 posts - 207 votes Speaks: French*, English, Dutch, Portuguese, Esperanto, German, Italian, Spanish Studies: Polish, Mandarin | Message 183 of 263 16 May 2015 at 10:14am | IP Logged |
|
Es increíble cómo el Inglés es tan utilizado.... Supongo que si estuvieramos a la epoca
de cuando el Francés era la lingua franca, tode el mundo escribira en Francés... Me pregunto que va a ser la próxima lingua franca... Aunque es un real debate haha. Piensas que, si dentro de unos 50 años, sería el Chino, todo el mundo escribiría en Chino en este forum?? Antes de venir en tu log, no veía muchas otros idiomas, salvo cuando fui en lo de Iversen, En todas las partes del forum, incluso los logs, no hay muchos otros idiomas que el Inglés, y casi nunca escribí algo en otro idioma que en Inglés. Es tan estraño que casi solamente se escribe en Inglés sobre un forum de idiomas dónde la gente estudia 5, 10 o 20 idiomas... 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 184 of 263 16 May 2015 at 10:46am | IP Logged |
|
À la réunion des polyglottes, au moins celle de 2014, l'anglais était lui aussi le
plus populaire. L'anglais permet, de facto, de communiquer avec presque tout le monde donc si vous souhaitez être lus par quelqu'un il serait favorable d'écrire en anglais. Le plupart des séances était en anglais, avec beaucoup plus d'exceptions qu'aux autres conférences, bien sûr. Néanmoins, à cette réunion on peut quand même entendre beaucoup des autres langues, et j'avais occasion de pratiquer presque chaque langue que je connais, et même parler un peu d'espagnol et portugais, que je connaissais mal à l'époque (et pas mieux maintenant, franchement...). Le fait que, aussi ici, une grande partie de la monde consiste aux anglophones monolingues et cela entraîne la conséquence malheureuse qu'on doit écrire en anglais pour communiquer avec ces gens (qui peuvent s’intéresser aux langues malgré leur manque de compétences en matière de langue étrangère). En ce qui concerne le chinois, j'ai mes doutes que cela deviendra la langue internationale de communication. Non pas parce que le chinois est intrinsèquement une langue plus difficile, mais comme l'écriture chinoise est si difficile à insérer sur les plate-formes mobiles et cellulaires. L'alphabet latin (ou cyrillique, grec) est plus facile à écrire. Les idéogrammes sont un vrai obstacle. Je pense que l'espagnol va gagner en pouvoir, peut-être aussi le portugais et le hindi, mais pour cela il faut que la pauvreté dans ces pays s'abaisse fortement dans les années prochaines. Mis à part cela, j'écris en autres langues non seulement par conviction mais plutôt afin de les pratiquer. Ce qui je trouve une bonne idée. Mais je vois l'effet sur mon audience qui est absolument minime à cause du désintérêt général pour les textes rédigés dans des langues outre l'anglais. Et je n'ai pas un dent contre l'anglais; je l'ai appris avec beaucoup de joie et intérêt et je l'enseigne chaque jour. C'est la choix que je veux maintenir en vie; la choix d'être libre de choisir notre en vivant à travers des autres langues. Éliminer cette choix serait, à mon avis, la pauvreté. Edited by tarvos on 16 May 2015 at 10:50am 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
