|
 |
1e4e6: No hablo inglés-verano de idiomas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 65 of 263 03 June 2014 at 3:50pm | IP Logged |
|
Gebruik je een genitief in het Nederlands? Dat is jaren geleden afgeschaft, niemand praat
ooit nog zo, met uitzondering van vaste uitdrukkingen ('s avonds, 's ochtends, de steen der wijzen, enz.). 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 66 of 263 03 June 2014 at 8:50pm | IP Logged |
|
In de omgangstaal gebruik ik geen genitief, maar als ik schrijf het, misschien soms er
een, maar niet zo veel. Een paar maanden geleden las ik dit id=azcLAAAAQAAJ&pg=PA93&lpg=PA93&dq=dezer+dezen&source=bl&ot s=X6jfc9wPWp&sig=UkFDeg- 2QxLsB- cqqmKLn2H2CWM&hl=nl&sa=X&ei=aetdU8CuHYiayATk0IGgAQ&ved=0CHAQ 6AEwCA#v=onepage&q=dezer%20de zen&f=false">grammaticaboek, dat ik wat interessant vond. Het uitlegt een grote aantal grammaticale constructies die ik nooit kende, maar misschien want het een beetje oud is. Ik weet niet hoeveel Nederlanders kijen naar BNNs programma's, maar er bestaan zulke programma's als S&S, met Nicolette Kluijver, Sophie Hilbrand, Sander Lantinga, Geraldine Kemper, Dennis Storm, en programma dat ik vind erg gek. In dit programma, een gek van deze uitzondering eet een peper. Dit schijnt mij veel te gek te zijn. Maar kijken daarnaar zeker helpt mij om het Nederlands te verbeteren. Ik kan nog bijna niet geloven dat ze zulke dingen willen durven doen zouden. Edited by 1e4e6 on 04 June 2014 at 11:12am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 67 of 263 05 June 2014 at 2:03am | IP Logged |
|
Não escrevo muito em português, mais o meu horário tem-me ocupado tão com outras cosas,
como as cinco línguas que ainda continuo a estudar. Por conseguente, o que faço depois umas semanas é ler algumas notícias do Diário de Notícias para manter-me não só ao corrente, mas quer melhor dizer, a medida que vá a melhorá-lo ao mesmo tempo. Lei já uns artículos sobre o entrenemento da selecção nacional de futebol de Portugal pela Copa do Mundo, que arrancará a semana próxima no Brasil. A primeira partida desta jogar-se-á a segunda, às 13h00, no Salvador de Bahía, contra a Alemanha. Dou-lhe á selecção portuguesa boa sorte, mas iqual que á espanhola. O óptimo para mim é que a Espanha e o Portugal passarem o concurso por chegar ao final. Que isso acontecer seria sem dúvida um auténtico clássico para todos os aficionados ao futebol. Gostaria muito de visitar Lisboa o ano próximo, mas não tenho planos para isso. Seria bom ir de férias, mas se ter o dinheiro, farei primeiro um viagem para Copenhaga. Acabei de ler um manual de gramática da língua portuguesa, que me sirviu a solidificar- me algumas especificidades e alguns detallhes, especialmente por revisar nos campos nos quais diferem-se o espanhol e o português. Hvad er meged rigtig i min liv, den er sjakken. Hvis I bor i København eller nok i Danmark, der spilles nu en sjakturnering inde i byen, i Københavns egen centrum. Det skulle været meged lækker at læse Dansk i landet og spiller sjakken, ville tro jeg. Edited by 1e4e6 on 05 June 2014 at 4:45am 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 68 of 263 05 June 2014 at 6:16pm | IP Logged |
|
Je kunt een genitief ook niet in de schrijftaal gebruiken, tenzij je een herhaling wilt
omzeilen. 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 69 of 263 10 June 2014 at 8:56pm | IP Logged |
|
Ik weet niet hoe dikwijls men hier in Nederland naar kijkt, maar bijna de hele nacht
gisteren keek ik naar dit programma, en daarna vond ik het hele seizoen op BNN. Het blijkt me een beetje dom, maar nog steeds wat lekker. Ik merk dat sommigen van deze presentateurs rols in andere programma's van dit soort genre spelen, en ook maar éen of vier jaar ouder dan ik zijn. Deze is ongetwijgeld mijn favorietste aflevering. Twaalf uur later en ik vind mij weer hier nadat steeds meer afleveringen van dit programma bekeken hebben. Ik wist niet dat zulke programma's bestonden, en zeker in andere landen zouden dit soort programma's nooit naar de productie gegaan worden zijn. Edited by 1e4e6 on 11 June 2014 at 9:01am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 70 of 263 18 June 2014 at 1:34am | IP Logged |
|
De nuevo, unas novedades:
Llego por fin a empezar a seguir trabajando el libro Dominio: Perfeccionamiento Nivel C, y sólo me encuentro en la página diez de ca. 184 páginas en total. Estoy resolviendo en este mismo momento un ejercicio de vocabulario (sinónimos y antónimos). Siento ya que me sirve como una guía de prática. Leo ya el libro Teach Yourself: Complete Danish para ir fortaleciendo la gramática y el escribir despuéß de haber acabado por fin de leer el método Le Danois Sans Peine. Me quedo apenas el el primer capítulo de este libro. Lo mejor de este libro es la estructura de la enseñanza, me cae muy bien. Sigo adelantando con respecto al sueco: 26/100 de Le Suédois Sans Peine. La vérité quant au français, c'est que tant que le portugais et l'italien, je n'ai pas malheureusement encore de temps de l'écrire. Plein de choses m'occupent le temps pendant toute la journée, et bien que ce soit ça, je pense a l'améliorer en achetant un livre qui soit quelque métode, peut-être Perfeccionamiento Francés, ou bien quelque chose ainsi. Ceci ayant dit, le Coup du Monde m'est aussi important, étant bien une forme de practiquer les langues bien qu'étant au temps une forme de divertissement... Edited by 1e4e6 on 18 June 2014 at 1:57am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 71 of 263 19 June 2014 at 4:42am | IP Logged |
|
He visto el partido España-Chile, sí en español, y como hincha español, me quedo
bastante desconcertado y perplexo que cometiesen tantos errores en la cancha. Claro que ha jugado bien Chile, pero sigue concediendo tantos goles Casillas, mientras no ha podido hacer casi nada los mediocampistas de ataque ni los delanteros (con ver el fútbol en español se me va solidificando el vocabulario futbolístico, vale). Pero eso sí, mi país favorito de América Latina es Chile. En resumen, el ámbito de audio en el español parece constituir este mes ver los partidos de la Copa 2014... Le Danois Sans Peine: 64/64: klar ica_inventario_c1-c2.htm">Plan Curricular Instituto Cervantes C1/C2: 8.4 - I found my old notebook from secondary school with German lesson notes, and I would someday wish to restart studying this language. However, it would be for reasons fairly uncommon for most: I) Although English is the dominant language of the chess book industry, German is the second language of chess books. I would like to read all of the excellent chess books that are written in German. II) I am overly interested with the case system of any language, especially the Germanic-style case system of the nominative/genitive/dative/accusative III) It is a fairly conservative language with more complexity than all of my other languages. However, I feel that adding an eighth language to my already active seven whereon I work regularly would be extremely dubious in terms of time management. Edited by 1e4e6 on 19 June 2014 at 5:21am 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 72 of 263 25 June 2014 at 7:27am | IP Logged |
|
He actualizado los niveles que pretendo alcanzar a finales del año, ya sea por haberme
esforzado así, ya sea a propósito. Estos objetivos son sin duda menudo ambiciosos, sobre todo por el número de idiomas, pero esto serviría sólo de guía. Ambiciones Deseadas/Intended Goals 31.12.14 Español: C1.2 > x > C2 (o sea ir avanzando poco a poco, aunque sea indefinido) Français: ~B2.2/cuanto pueda Nederlands: ~B2 Dansk: ~B1 Svenska: A2 > x > B1 Português: ~B2 Italiano: B1.2 Hay que tener en cuenta, y también por mi parte, que son meras aproximaciones, y lo más probable es que el alcanzar estos objetivos no se realicen. Otro «titular» del día es que el Italiano ha nacido hoy de nuevo, he vuelto a trabajarlo, y como un camarero le pregunta de costumbre a un grupo en un restaurante, el «aperitivo» es Complete Italian Grammar para revisar unos conceptos de los que quizás me haya olvidado, y que me causen intereferencia por pensar en español. Veo casi todos los partidos durante esta Copa Mundial, es terrible que no haya podido avanzar a los octavos la selección española. Pero a la vez ha habido una amplia cantidad de partidos emocionantes con resultados bastante inesperados. España, Italia, Inglaterra, y Portugal casi, fuera del Mundial. Quién se lo hubiera imaginado.. Edited by 1e4e6 on 25 June 2014 at 9:02am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
