|
 |
Chinese Thread | ||
Tags: Mandarin | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Malcolm Triglot Retired Moderator Senior Member Korea, South Joined 7300 days ago 500 posts - 515 votes  5 sounds Speaks: English*, Spanish, Korean Studies: Mandarin, Japanese, Latin | Message 33 of 178 28 July 2006 at 4:07pm | IP Logged | |||||
哪里！我也学过繁体字跟我努力不努力没有什么关系。其实，我开始 学中文的时候，不知道我们大学也有一个东亚图书馆，在那儿可以找 到最好的课本和读本（大都是简体字写的，在中国大陆出版的），还 以为我们大学所有的中文教材都是在主要的图书 馆里面（大都是繁体 字写的，在美国出版的）。因此，开始的时候我不得不学繁体字。但 是后来我把我所学会的繁体字忘掉了。那就是说，我目前只能读懂繁 体中文，一点儿都不会写了。
从你上面写的句子我可以看得出来你用过Pimsleur Mandarin,恰巧是我原来学中文的方法。你觉得Pimsleur怎么样？ 我觉得你想写的是： 我的名字叫题。 我是美国人可是我会说普通话。我说得不好。 trans: My name is "题". I'm American but I speak Chinese. I don't speak well. Edited by Malcolm on 30 July 2006 at 6:01pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| wuyou Triglot Groupie Fiji Joined 6790 days ago 90 posts - 97 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, English Studies: French | Message 34 of 178 28 July 2006 at 8:36pm | IP Logged | |||||
|
我错了，3 Edited by wuyou on 28 July 2006 at 10:10pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| victor Tetraglot Moderator United States Joined 7303 days ago 1098 posts - 1056 votes 6 sounds Speaks: Cantonese*, English, FrenchC1, Mandarin Studies: Spanish Personal Language Map | Message 35 of 178 28 July 2006 at 9:21pm | IP Logged | |||||
|
他毕竟是初学普通话， 不要取笑timinstl吧! 我相信他不会汉字， 只是把汉语拼音直接打进输入法里。
1 person has voted this message useful | ||||||
| wuyou Triglot Groupie Fiji Joined 6790 days ago 90 posts - 97 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, English Studies: French | Message 36 of 178 28 July 2006 at 10:06pm | IP Logged | |||||
|
没有取笑他啦，确实是没看明白
别的都看懂了 就这一句怎么也不明白 我改了就是啦 1 person has voted this message useful | ||||||
| Malcolm Triglot Retired Moderator Senior Member Korea, South Joined 7300 days ago 500 posts - 515 votes 5 sounds Speaks: English*, Spanish, Korean Studies: Mandarin, Japanese, Latin | Message 37 of 178 28 July 2006 at 10:07pm | IP Logged | |||||
再说，他的那句话是一年以前写的。这一年来他的中文肯定有进步， 现在很可能知道怎么用输入法来写字了。 1 person has voted this message useful | ||||||
| wuyou Triglot Groupie Fiji Joined 6790 days ago 90 posts - 97 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, English Studies: French | Message 38 of 178 28 July 2006 at 10:08pm | IP Logged | |||||
|
我都没注意时间，对不起啦
我再改 1 person has voted this message useful | ||||||
| Malcolm Triglot Retired Moderator Senior Member Korea, South Joined 7300 days ago 500 posts - 515 votes 5 sounds Speaks: English*, Spanish, Korean Studies: Mandarin, Japanese, Latin | Message 39 of 178 28 July 2006 at 10:26pm | IP Logged | |||||
我也以为这个thread是新的。要是我原来知到我们论坛有个"chinese thread",我早就参加了。 顺便问一下，"thread"中文怎么说？ 1 person has voted this message useful | ||||||
| wuyou Triglot Groupie Fiji Joined 6790 days ago 90 posts - 97 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, English Studies: French | Message 40 of 178 28 July 2006 at 10:56pm | IP Logged | |||||
得，问倒我了 让我好好想想先 btw,你的中文满不错的诶 在这里应该是“主题”的意思吧 不过要是我开这么一个主题 我会说“xxx讨论专贴” 比如：英语讨论专贴（只许说英语哦） Edited by wuyou on 28 July 2006 at 11:19pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
