William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6274 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 1 of 7 19 May 2008 at 9:29am | IP Logged |
http://www.wordprof.com/
The vocabulary software is good for self-testing though it could be more flexible - don't be surprised if it rejects some perfectly good translations of words.
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6274 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 2 of 7 23 May 2008 at 10:06am | IP Logged |
I have done a lot of practice on the vocabulary and my score is tending to go up as my vocabulary increases. I prefer to do the "whole vocabulary" bit though I have done some of the others as well. It seems to score you higher if you get less basic words right, although the scoring system is not spelled out.
Later note: another part of the site does explain that you are scored higher if you get less common words right.
Edited by William Camden on 29 May 2008 at 10:11am
1 person has voted this message useful
|
pookiebear79 Groupie United States Joined 6032 days ago 76 posts - 142 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Swedish, Italian
| Message 3 of 7 30 May 2008 at 6:05pm | IP Logged |
I just wanted to say thanks for that link :) I'm just about to pick up studying French again after many years, so I have a feeling it will really help build my vocabulary in a way that's more interesting than looking at lists all the time.
I spent the better part of an evening on that site last week, and you're right. It is very picky/precise even when more than one word could be "correct." But it was kind of fun, too...Even though I basically emabrassed myself by doing the tests. I ended up with long lists of unfamiliar words, but didn't get many right. The thing is, I have retained a decent sized french vocabulary...But apparently none of Those words. Ha ha. Many of the words they tested on, I had never heard of in my life. ;)
It was also funny when I made my lists, as I often had to translate twice- French into English, then the English meaning into "American."(Only if it was something kind of obscure that I really wouldn't understand/remember otherwise.) Anyway, I knew obsessively watching British TV programs would be useful someday. :)
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6274 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 4 of 7 02 June 2008 at 10:50am | IP Logged |
pookiebear79 wrote:
I just wanted to say thanks for that link :) I'm just about to pick up studying French again after many years, so I have a feeling it will really help build my vocabulary in a way that's more interesting than looking at lists all the time.
I spent the better part of an evening on that site last week, and you're right. It is very picky/precise even when more than one word could be "correct." But it was kind of fun, too...Even though I basically emabrassed myself by doing the tests. I ended up with long lists of unfamiliar words, but didn't get many right. The thing is, I have retained a decent sized french vocabulary...But apparently none of Those words. Ha ha. Many of the words they tested on, I had never heard of in my life. ;)
It was also funny when I made my lists, as I often had to translate twice- French into English, then the English meaning into "American."(Only if it was something kind of obscure that I really wouldn't understand/remember otherwise.) Anyway, I knew obsessively watching British TV programs would be useful someday. :) |
|
|
Glad you like it. I have used it a lot and my French vocabulary has noticeably improved. As I have worked on it, I get used to its little quirks like rejecting perfectly good translations not compatible with its software.
At first I got wildly varied scores on the Whole Vocabulary test, anything from below 20% to above 70%, but over time I am getting more consistent scores at the higher level.
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6274 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 5 of 7 04 June 2008 at 9:37am | IP Logged |
I have started a vocabulary notebook based on this, as well as writing out on cards or slips of paper words I didn't get right first time round. It is a handy way of storing for memorisation the words I have gone over - so far I have entered about 800 in the notebook and my latest score on the Whole Vocabulary test is 83%. I am hoping to get above 90% on the test after some more work.
My best score ever a couple of days ago was 87%. I have also taken to reading French newspapers online, meeting lots of new "vocabulary friends". This website is certainly worth it.
Edited by William Camden on 11 June 2008 at 10:10am
1 person has voted this message useful
|
William Camden Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 6274 days ago 1936 posts - 2333 votes Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 6 of 7 05 September 2016 at 12:56pm | IP Logged |
This website is still up, years later, so I will give it a bump.
2 persons have voted this message useful
|
Mork the Fiddle Senior Member United States Joined 3971 days ago 86 posts - 159 votes Speaks: English* Studies: Norwegian, Latin, Ancient Greek
| Message 7 of 7 07 September 2016 at 12:46am | IP Logged |
Thanks, William Camden, for bumping this. I hadn't seen it before.
I just took the basic test. I will keep my score a secret to the grave.
I know the admin frowns on emoticons, so I will refrain.
1 person has voted this message useful
|