|
 |
Dutch thread | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| robinvn Tetraglot Newbie Belgium Joined 6669 days ago 5 posts - 6 votes Speaks: English Studies: Romanian, Dutch*, Portuguese, French | Message 17 of 566 22 August 2006 at 11:39am | IP Logged | |||||
|
el topo, ik kom uit Achel. Het is maar een dorp maar wereldberoemd door onze trappisten :)
Peer ligt niet zo ver, ongeveer 20 kilometer zuidelijker denk ik. 1 person has voted this message useful | ||||||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6759 days ago 66 posts - 71 votes  Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 18 of 566 23 August 2006 at 5:06am | IP Logged | |||||
|
Het is jammer dat ik Achel nog niet geproefd heb. :) Is het even goed als andere Trappist bieren?
Zeg, je hebt gezegd dat je veel mensen ontmoet die Nederlands als 2de taal hebben. Zijn ze meestal Franstalige Belgen of buitenlanders? Trouwens, spreek je Limburgs? Edited by el topo on 23 August 2006 at 6:46am 1 person has voted this message useful | ||||||
| robinvn Tetraglot Newbie Belgium Joined 6669 days ago 5 posts - 6 votes Speaks: English Studies: Romanian, Dutch*, Portuguese, French | Message 19 of 566 23 August 2006 at 4:14pm | IP Logged | |||||
|
Goede avond el topo,
Als je de kans krijgt, kan ik je Achel trappist zeker aanraden. Iets minder karakter dan Westmalle of Chimay maar de kwaliteit stijgt elk jaar. De "anderstaligen" die ik heb leren kennen zijn inderdaad voornamelijk Walen. Toch ken ik ook een aantal Grieken, Brazilianen, Polen en nog veel anderen die om de één of andere reden Nederlands leren. Ik heb die allemaal leren kennen tijdens mijn opleiding vertaalkunde, veel mensen die hier immigreren krijgen ambities om vertaler te worden. Mijn Limburgs is nogal slecht, ik zou graag mijn dialect goed spreken maar ik vrees dat ik veel kenmerken uit verschillende regio's door elkaar haal... Aangezien jouw vriendin uit Peer komt, spreek je misschien het dialect van daar? En hoe bevalt het Bronsgroen Eikenhout? :) Edited by robinvn on 23 August 2006 at 4:15pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6759 days ago 66 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 20 of 566 24 August 2006 at 8:15am | IP Logged | |||||
|
Nee, ik spreek helemaal geen Limburgs. Mijn Nederlands is nog niet goed genoeg, het is te vroeg om dialecten te leren. :) Mijn vriendin spreekt ook geen Limburgs hoewel ze uit Limburg komt. Haar ouders hebben geen Limburgs tegen haar en haar broer en zus thuis gesproken, daarom spreekt ze alleen angemeen Nederlands. Bovendien, we wonen in Brussel, Limburgs is hier niet nodig. :)
Maar ik heb een collega die ook uit Limburg komt en die Limburgs wel spreekt. 1 person has voted this message useful | ||||||
| FVerschoor Bilingual Diglot Groupie United States Joined 6348 days ago 44 posts - 44 votes Speaks: English*, Dutch* Studies: Spanish, Russian | Message 21 of 566 08 July 2007 at 10:26pm | IP Logged | |||||
|
Ik ben blij om ander Nederlanse-spraakende mensen op dit forum te zien. Ik kom uit Leersum, dichtbij Utrecht en Arhem (in het midde.) Ik heb 7 jaar geleeden naar Amerika gegaan zo ik spreek en schrijf Nederlanse bijna nooit meer (en ik was alleen in groep 5 zo ik was tog niet het beste)... zo als ik iets verkeert spelt zeg het gewoon!
Ik weet dat dit en oude thread is... maar ik wou niet en niewe beginne! 1 person has voted this message useful | ||||||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6759 days ago 66 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 22 of 566 09 July 2007 at 8:18am | IP Logged | |||||
|
't Is leuk dat deze thread weer levend is geworden.
Wat is "groep 5"? 1 person has voted this message useful | ||||||
| FuroraCeltica Triglot Senior Member United Kingdom Joined 6864 days ago 1187 posts - 1427 votes Speaks: English*, Spanish, French | Message 23 of 566 09 July 2007 at 9:56am | IP Logged | |||||
|
Hallo mensen, hoe gaat het met jullie? Ik hou erg van deze thread!
1 person has voted this message useful | ||||||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6759 days ago 66 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 24 of 566 09 July 2007 at 10:08am | IP Logged | |||||
Goed, dank je! En met jou?
Ik hou er ook van, maar we hebben meer mensen nodig om deze thread wat interessanter te maken. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
