|
 |
Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!) | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes  Speaks: French*, Dutch, German | Message 489 of 3959 15 March 2009 at 12:57pm | IP Logged | ||
Ik denk dat jij niet blij was toen je opgroeide en dat jouw ouders streng waren. Mijn ouders zijn niet zo streng als die van jouw, maar mijn moeder vroeger wel. Ik weet nog toen ze met een leraar had gesproken en ze was heel boos omdat mijn schrift blijkbaar onleesbaar was geworden. Toen kon ik meestal niet begrijpen wat hij (de leraar) zei en ik hoorde de TV in de klas en reageerde maar de anderen hebben gelachen of ik kan me niet herinneren wat ze deden. een dag maakte ik veel kapot en ik had ook moeten opletten omdat er een meisje was die mijn gedachten constant wilde controleren en dat was een tijdje gelukt maar ik kon uiteindelijk mij daartegen beschermen. in de pauzes ging ik achter de jassen zitten of in de schoenenkast voor verschillende redenen b.v. om te vermijden dat een vrouw (de moeder van een meisje in mijn klas) mij kon vinden omdat ik angst had dat ze me wilde vermoorden met mercure uit de thermometer. Ik had vreselijke angst en kon niemand vertellen maar nu ken ik iemand die ik kan vertellen en ik begrijp nu dat ik verkeerd had gedacht. Mijn moeder was altijd streng over b.v. examens en nooit tevreden zoals in mijn eerste jaar haalde ik de top resultaten van het hele jaar in verschillende vakken maar in één vak kreeg ik de allerlaagste punten van de klas en ze was woedend. ik zei dat iemand moet de laagste punten krijgen maar ze zei, ja, maar niemand in onze familie. In mijn familie moet je altijd goed presteren. Een andere keer moest ik met de lerares spreken en uitleggen waarom ik iets had gedan (in de les) maar ik wist helemaal niet waarover ze het had maar de mensen achter mij hadden door de les de hele tijd gefluisterd dus het zal iets daarmee te maken hebben. De gemeene lerares beschuldigde mij van met mezelf te hebben gepraat, wat ik nooit doe en nooit heb gedaan, ook waren andere onaangename dingen op school en mijn moeder was meestal boos op me. Ik mag het forum bezoeken maar ik mag niet over mijn ouders vertellen. 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 490 of 3959 15 March 2009 at 1:22pm | IP Logged | ||
|
NL: Jar-ptisa, ik zou niet over de familie te persoonlijke dingen vertellen in Iversen's log, want zijn log zal straks 100.000 keer gelezen worden, dus dat is natuurlijk zeer in het openbaar, wat hier geschreven wordt. Deze log bestaat nog niet zolang, en het is nu al te merken, dat deze log heel hoge kijkcijfers krijgt. Ikzelf moet ook afwegen, wat ik hier in het openbaar kan schrijven. Dus dat advies wil ik je nog meegeven.
Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 1:22pm 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 491 of 3959 15 March 2009 at 1:31pm | IP Logged | ||
|
Ik mag sowieso niet over mijn ouders of familie schrijven. ik vertelde een beetje over mijn oude school omdat je vertelde dat jouw vader geen muziek wilde. ok dan vertel ik niet meer erover.Ik weet niet goed wat je moet of niet moet zeggen. Mijn moeder is nu anders geworden en veel minder strikt.
1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 492 of 3959 15 March 2009 at 5:52pm | IP Logged | ||
|
GER: Vorabsichtlich wird dieses Logbuch zo etwa Ende Juli die 100.000-Leser-Marke überschreiten - und die Seitenzeile unten wird wohl dann so etwa den halben Meter erreichen. Ich nehme das als ein Zeichen dafür, daß es schon wert ist eine lebendige und mehrsprachige Diskussion hier zu haben. Dabei ist es sehr schön, daß auch andere als ich hier schreiben, aber das Sprachen-Lernen im weitesten Sinne sollte nicht dafür in den Hintergrund treten, und die ganz private Themen sollten nicht zu viel Platz nehmen.
Ich habe heute einige Stunden mit der Russische Sprache verbracht, aber in einer Weise, die nicht zu viel Stoff für dieser Diskussion liefert: Wordlisten und Konjugation von Verben, - nicht besonders aufregend. Eigentlich sollte ich dies in Russisch schreiben, aber ganz ehrlich - ich habe heute genug Russisch gemacht. Ich habe natürlich auch Fernsehen gesehen, aber meist in der Englischen Sprache. Vielleicht werde ich heute Abend etwas mehr schreiben, aber gerade jetzt möchte ich lieber essen und danach wieder ein Bißchen studieren - ich weiß aber noch nicht was. --------- For our English readers: nothing new. Fasulye and Jar-Ptitsa have been discussing music learning and school in general, and Fasulye has mentioned that this thread may soon reach 100.000 readers - it may happen as early as the end of July if the current trend continues. And the list of pages at the bottom will then probably have reached a length of half a meter, which isn't too practical. In contrast the corresponding line at the top has a line swap that saves it from reaching an astronomical width. I remember that we originally had a problem with the page width that expanded so much in long threads that it was impossible to see all the text at once. That problem has luckily been solved, otherwise this thread couldn't continue to expand at its current rate. Now I ought to write something about my language learning activities today. But I have just been studying Russian verbs and doing Russian word lists for several hours in a row and I want a pause now from that language. So I'm going to have something to eat, then maybe I'll find something to do this evening that is more interesting to read about for others. Edited by Iversen on 15 March 2009 at 6:30pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 493 of 3959 15 March 2009 at 5:59pm | IP Logged | ||
|
BLICK IN MEINEN GITARRENUNTERRICHT VOM SONNTAG, 15. MÄRZ 2009
Ich möchte mal einen Blick in meinen Gitarrenunterricht erlauben. In diesen modernen Zeiten ist alles so praktisch, denn man kann sich fast alle Lieder auf You Tube anhören. Leider kann ich keine Links produzieren, daher gebe ich einfach in Klammern (You Tube) an und wer möchte, kann dort die Lieder selber suchen. Heute haben wir gespielt: 1. Dona Dona von Joan Baez (You Tube) 2. Swing Low Sweet Chariot (verschiedene Gospelchöre, auf You Tube herumsuchen) 3. Danke (Kirchenlied, ist nicht auf You Tube zu finden) 4. Jolene von Dolly Parton (You Tube) 5. Amazing Grace von Elvis Presley (You Tube) 6. Griechischer Wein von Udo Jürgens (You Tube) 7. Liebe ohne Leiden von Udo und Jenny Jürgens (You Tube) 8. Whiskey in the Jar von Thin Lizzy# (You Tube) # Bemerkung zu Thin Lizzy: Das ist wirklich der totale Hardrock bei dieser Gruppe, aber wenn wir das Lied spielen, klingt das ganz anders! Meine Gitarrenschülerin kann kein Englisch, daher muss sie sich mit der englischen Aussprache ziemlich herumquälen. Dafür spricht sie auf "native level" Französisch, nur leider besitze ich kein Liedrepertoire für die französische Sprache, daher müssen wir notgedrungen unsere Lieder auf Englisch und Deutsch beschränken. Soweit ein kleiner Einblick in mein musikalisches Hobby. Iversen wird enttäuscht sein, leider ist keine instrumentale klassische Musik dabei. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 6:10pm 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 494 of 3959 15 March 2009 at 6:09pm | IP Logged | ||
|
Ich bin überhaupt nicht enttäuscht, - here you are: Amazing Grace for bagpipes!
Ich habe übrigens irgendwann das Büchlein "Scots" von Kauderwälsch gekauft, - das könnte vielleicht meine Abendunterhaltung für heute sein. PS: hier ist Amazing Grace in Cherokee!! Ist dies vielleicht ein vielsprachlicher Draht! Edited by Iversen on 15 March 2009 at 6:31pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 495 of 3959 15 March 2009 at 6:22pm | IP Logged | ||
Schon anghört, deinen musikalischen Link. Irgendwie fehlt mir da immer was bei diesen instrumentalen Stücken. Auf der gleichen Seite auf You Tube habe ich noch ein anderes Video gefunden mit dem Titel "Bagpipe playing Amazing Grace with Gospel Choir", das gefällt mir noch besser, wahrscheinlich, weil da vocals bei sind. Fasulye-Babylonia 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 496 of 3959 15 March 2009 at 6:31pm | IP Logged | ||
Das ist ja ein tolles Video, sehr gut gesungen und dazu noch in einer seltenen Sprache! Gefällt mir sehr gut. Ich mag es sowieso gerne, wenn in ungewöhnlichen Sprachen gesungen wird, soetwas höre ich ja immer auf "WDR Radio Funkhaus Europa". Danke für den Link! Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 15 March 2009 at 6:33pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
