|
 |
Bienvenue dans la section francophone! | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| Mrs. Dalloway Triglot Groupie Italy Joined 4971 days ago 70 posts - 95 votes  Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian Studies: GermanA2, French, Danish | Message 49 of 95 19 April 2011 at 11:14am | IP Logged | |||||
|
Bonjour à tout le monde!
Je m'appelle Giulia, je suis italienne mais maintenant j'habite en Russie. J'ai appris la langue française dépuis quatre ans, mais on peut dire que je l'ai etudiée très mal et je ne peux pas comprendre beaucoup des mots et des locutions. J'aime toutes les langues étrangères et je veux les apprendre mieux. J'éspère que voux allez m'aider. Une fille française a habitée près de moi, ici en Russie, pour six mois et elle a dit que je peux utiliser seulement un peu des mots, mais je l'utilise bien. Au revoir! ^^ 1 person has voted this message useful | ||||||
| Riza Newbie United States Joined 5682 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, French, Albanian, Norwegian | Message 50 of 95 23 June 2011 at 2:38am | IP Logged | |||||
|
Salut à tous. Je m'appelle Sean; je suis un garçon américain qui a quinze ans à ce moment. Ce septembre, je
voyagerai en France pour dix mois, une année scolaire. J'habiterai au petit ville de Cauvigny, dans le nord de la France, et vers une heure au gare de Paris. Les langues m'intéressent beaucoup; le français est ma meilleure, mais j'étudiais aussi le norvégien et l'albanais (j'espère d'être en volontaire, ou peut-être de travailler, en Kosovo un jour). Je suis assez bien à la lecture et l'écriture en français; toutefois, j'ai besoin de plus entraînement en élocution avant je partirai en France. J'attends avec impatience pour partir et parler avec vous. :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Witproduct Triglot Newbie Belgium Joined 5681 days ago 19 posts - 20 votes Speaks: Dutch*, English, German Studies: French | Message 51 of 95 26 June 2011 at 5:09am | IP Logged | |||||
Je crois c'est parce que les Français considèrent leur langue d'être assez influente pour avoir leur propre forum linguistique. leur propre forum linguistique. Aussi, j'ai apperçu que la plupart des vidéos anglophones en Youtube sont inclinés d'avoir une audience prédominamment 'germanique'. Après le monde anglo-saxon, les spectateurs viennent surtout de la parti néerlandophone de Belgique, des Pays-Bas, des pays Scandinaves. Moins de l'Allemagne, mais bien plus que de France (presque personne). Quand j'était en vacances, cependant, j'était dans un hôtel avec des Belges francophones et des Français. Un ami et moi y étaient les seuls néerlandophones là-bas, et souvent on nous avait confondus avec des Allemands :p. Especiallement les filles (des françaises) y étaient très capable de s'exprimer (plus que les garçons) en anglais et bien mieux que nous parlions le français aussi (loin de couramment). Ce que j'ai observé, pourtant, c'est qu'elles ne savaient pas l'anglais par cœur comme nous. Voilà, peut- être la raison (timidité). Il n'y a pas si longtemps que le monde latin utilisa le français comme le medium de communication (y avait deux générations peut-être ?). Pour une raison les pays comme l'Italie, l'Espagne, le Portugal, les pays latins d'Amerique ont abondonné le français et ils l'ont remplacé par l'anglais (plus mondial), sans sentir la langue vraiment, néansmoins. Je pense que cela est pourquoi nous voyons si peu de francophones ici, ce qu'il est dommage evidemment. :( Edited by Witproduct on 26 June 2011 at 6:24am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Hafen Newbie Bosnia Hercegovina Joined 4865 days ago 2 posts - 2 votes Speaks: EnglishB1 Studies: French | Message 52 of 95 02 August 2011 at 4:04pm | IP Logged | |||||
|
Bonjour,
Je m'appelle Boris et j'habite en Bosnie. J'ai commance a apprendre le francais il i ya environ 15 mois. Je peux lire les livres en francais sans aucuns problems( justement j'ai fini Les Miserables par Hugo) ce qui veut dire que sais le grammaire trop bien. Mais quand je doit ecrire quelque chose ca me fait un grand problem. Pour cette raison je suis venu ici et j'espere que vous me pardonneriez pour mes fautes. A cote du francais, j'etudie l'anglais( je ne devais pas dire cela ici :) ) et l'espagnol. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Djouks Bilingual Pentaglot Newbie France Joined 4994 days ago 23 posts - 32 votes Speaks: French*, Breton*, Serbo-Croatian, English, Spanish Studies: Turkish, Kurdish | Message 53 of 95 03 August 2011 at 10:06am | IP Logged | |||||
|
Dobro jutro Hafene ;-)
A cote du francais, j'etudie l'anglais( je ne devais pas dire cela ici :) ) Pourquoi dis-tu cela ? Non non ne t'inquiètes pas, nous ne sommes pas jaloux de l'anglais ! D'ailleurs les anglais nous ont empruntés tellement de vocabulaire, on peut dire que l'anglais c'est à moitié du français :p Bienvenue sur le forum... pour ma part je ne viens pas très souvent, mais si tu as besoin d'aide n'hésite pas à le dire. 1 person has voted this message useful | ||||||
| ChromeShady Newbie France Joined 4864 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: French* Studies: English | Message 54 of 95 04 August 2011 at 5:50pm | IP Logged | |||||
|
Salut à tous.
Je suis Français, je vie en France, et j'apprend actuellement l'anglais tout seul chez moi grâce à la méthode assimil. Pour ceux qui apprennent le Français, ça sera une joie pour moi de vous aider. Vous savez, même pour nous quelque fois le Français nous pose quelques problèmes. Et sur les forums qui parlent Français, il y a plein d'erreur de conjugaison, de grammaire etc ... notamment avec "tu est" alors que l'on dit "tu es". Si vous comptez apprendre le Français en regardant des forums qui parle la langue, je vous le déconseille fortement. Bonne chance à vous pour apprendre la langue, je m'en doute bien que ce n'est pas une langue facile, mais avec les écris de certains, vous vous débrouillez très bien ! Après ce message je vais faire quelque correction. Et il se pourrait que j'ai fait des erreurs dans ce message, j'essayerai de m'auto corriger. Edited by ChromeShady on 04 August 2011 at 5:51pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Deji Diglot Senior Member United States Joined 5442 days ago 116 posts - 182 votes Speaks: English*, French Studies: Hindi, Bengali | Message 55 of 95 04 August 2011 at 8:40pm | IP Logged | |||||
|
Il y a le meme probleme avec les Anglophones qui postent en Anglais sur les sites de Language exchanges. On
trouve des fautes epouvantables! Et je lis des autres postes des pauvres etrangeres qui disent qu'ils sont la pour apprendre l'anglais pour trouver un bulot! Et ils ecrivent du facon "I wanna learn English". Ils avaient deja appris des mauvaises lecons. Sur cette question, "How to learn any language" site c'est un bouffee d'air frais! J'aime beaucoup leur direction "If you can't spell it, don't write it." 1 person has voted this message useful | ||||||
| ChromeShady Newbie France Joined 4864 days ago 9 posts - 10 votes Speaks: French* Studies: English | Message 56 of 95 04 August 2011 at 9:06pm | IP Logged | |||||
Franchement, à part les accents, le mot "bulot" (je n'ai pas compris où tu voulais en venir, peut-être voulais-tu dire "boulot" ?), et très peu, l'ordre des mots, tu te débrouilles très bien avec le pluriel et la conjugaison :). Edited by ChromeShady on 04 August 2011 at 10:08pm 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
