sebngwa3 Diglot Senior Member United States Joined 6149 days ago 200 posts - 217 votes Speaks: Korean*, English
| Message 1 of 7 28 October 2009 at 9:23pm | IP Logged |
...'S' would be nasalised, not 'n', right?
as in 先生 and せんしゅ.
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6753 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 2 of 7 29 October 2009 at 6:28am | IP Logged |
That's correct.
1 person has voted this message useful
|
YoshiYoshi Senior Member China Joined 5516 days ago 143 posts - 205 votes Speaks: Mandarin*
| Message 3 of 7 29 October 2009 at 7:43am | IP Logged |
It depends on the pronunciation after ん。
1.In ば.ぱ.ま lines, ん is pronounced as「m」, for example, さんぽ(散歩).しんぶん(新聞)。
2.In た.だ.ら.な lines, ん...「n」, ..., もんだい(問題).しんねん(新年)。
3.In the other syllables & at the end of vocabularies, ん...「ng」, ヘンか(変化).ばん(晩)。
1 person has voted this message useful
|
chaneel Diglot Newbie Norway Joined 5583 days ago 5 posts - 5 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese
| Message 4 of 7 29 October 2009 at 9:20am | IP Logged |
Sounds like fairly clear 'n' sounds to me.
http://smart.fm/items/772376-sensei
http://smart.fm/items/855570-senshu
The clearly nasalized sounds tend to appear before vowels.
http://smart.fm/items/436308-gen-in
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6753 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 5 of 7 29 October 2009 at 1:06pm | IP Logged |
chaneel wrote:
Sounds like fairly clear 'n' sounds to me.
http://smart.fm/items/772376-sensei
http://smart.fm/items/855570-senshu
|
|
|
Those sound pretty nasal to me.
A generally good strategy is to treat ん as a nasal as often as possible, and let the shifts to n, ng, and m come
naturally due to the following consonant.
1 person has voted this message useful
|
Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5366 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 6 of 7 02 March 2010 at 8:47pm | IP Logged |
Depending on the speaker, the speed and the context, you will get anything from n to a nasal e.
Do notice, however, that that ん in standard dialect is where the pitch goes up from the previous low pitch. In other words, I wouldn't be surprised if phonetic analysis of the first syllable of sensei showed se (barely nasalized if at all) followed by a nasal e.
In a word like shinbun, you can even find shimbum with a nasal u.
1 person has voted this message useful
|
Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5120 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 7 of 7 12 February 2018 at 2:51pm | IP Logged |
YoshiYoshi wrote:
It depends on the pronunciation after ん。
1.In ば.ぱ.ま lines, ん is pronounced as「m」, for example, さんぽ(散歩).しんぶん(新聞)。
2.In た.だ.ら.な lines, ん...「n」, ..., もんだい(問題).しんねん(新年)。
3.In the other syllables & at the end of vocabularies, ん...「ng」, ヘンか(変化).ばん(晩)。
|
|
|
Wow... Japanese rule for "n" is quite similar to Arabic...
1 person has voted this message useful
|