|
 |
Team Freutsch TAC 2012 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Spanky Senior Member Canada Joined 5948 days ago 1021 posts - 1714 votes  Studies: French | Message 73 of 97 03 March 2012 at 6:42pm | IP Logged | ||
I'm in. I say this despite some initial reservations that this may not be the best text for me right now (partly because of some measure of dated vocabulary), but I took a quick listen to the audio narration and the pacing seems good - not overly fast and some helpful slight pauses. Also, there is a reference to Abbotsford in the first chapter (unrelated for sure, but I grew up - chronologically, not in terms of maturity - partly in Abbotsford, BC. I am not advanced enough to follow the story properly only via audio, and even following along with the French text there is a bunch of stuff I am either completely unfamiliar with or with which I am not thoroughly confident, so I do not anticipate moving through more than one chapter per day (audio perhaps twice per chapter, plus looking up unknown words, etc) but that should still put me at story's end by month's end. I am not myself a fan of the LR method - I have a vague recollection of my outing LR as either a military experiment in brain disruption or some mad venture of a group of malicious neuropsychologists - but I anticipate reading the French text while listening to the French audio, then turning to the English text subsequently to fill in the gaps of what I did not understand. Or I may try reading the English first to get the context settled in, then reading + listening to the French version. Edited by Spanky on 03 March 2012 at 6:48pm 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7148 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 74 of 97 04 March 2012 at 2:43am | IP Logged | ||
|
*cue start of Public Service Announcement*
I recently stumbled upon a big collection of resources (videos, transcripts, learning plans) from Five Colleges (Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College, and the University of Massachusetts Amherst) that was just too good to keep in relative anonymity in my log or the "Links and Resources" sub-forum. I think that the links could be handy for any of you want some practice with L-R or to see and hear the language as used in basic situations (certainly more focused than looking on YouTube) For your purposes, here are the links to the material in French and German *cue end of Public Service Announcement* 5 persons have voted this message useful | |||
| Spanky Senior Member Canada Joined 5948 days ago 1021 posts - 1714 votes Studies: French | Message 75 of 97 04 March 2012 at 2:50am | IP Logged | ||
Wow! Thanks Chung, this looks very promising! 1 person has voted this message useful | |||
| Adrean TAC 2010 Winner Senior Member France adrean83.wordpress.c Joined 6160 days ago 348 posts - 411 votes Speaks: FrenchC1 | Message 76 of 97 05 March 2012 at 11:40am | IP Logged | ||
|
Hey, I'm up to the 5th chapter of Le Rayon Vert. The plot of the story is beginning to
come together. As usual with Jules Verne you have savant like characters and some kind of scientific phenomenon going on. I found myself looking around Scotland on Google maps street view to get an idea of geography. I've made a youtube video about the team project for March. I was hoping to get some speaking practice even if it is without a partner. Edited by Adrean on 05 March 2012 at 11:41am 1 person has voted this message useful | |||
| Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4860 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French | Message 77 of 97 05 March 2012 at 12:02pm | IP Logged | ||
|
Nice video, this project is going fast. I need to increase my tempo :-)
1 person has voted this message useful | |||
| LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5758 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian | Message 78 of 97 07 March 2012 at 12:45pm | IP Logged | ||
|
Sorry I've not been around for, well, ages. Work and my CELTA course (thankfully both
language-related) have got in the way. I'm going to start chipping away at Le Rayon Vert now. I've had my fill of school French and German lately so it's time to hopefully challenge myself. Will let you all know how I get on. Jack 1 person has voted this message useful | |||
| Adrean TAC 2010 Winner Senior Member France adrean83.wordpress.c Joined 6160 days ago 348 posts - 411 votes Speaks: FrenchC1 | Message 79 of 97 29 March 2012 at 11:44am | IP Logged | ||
|
Hey team.
It's not quite the end of the month but how are you getting along with 'Le Rayon Vert'? 1 person has voted this message useful | |||
| Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4860 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French | Message 80 of 97 29 March 2012 at 7:02pm | IP Logged | ||
|
So far I have done one round LR L2/L2 with Le Rayon Vert.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
