Thomaskim Groupie Joined 7254 days ago 84 posts - 85 votes
| Message 1 of 521 21 August 2006 at 3:09pm | IP Logged |
Acho que uma thread em português podria ser uma boa ideia também...
Espero vou encontrar muitos lusófonos...
2 persons have voted this message useful
|
robinvn Tetraglot Newbie Belgium Joined 6655 days ago 5 posts - 6 votes Speaks: English Studies: Romanian, Dutch*, Portuguese, French
| Message 2 of 521 21 August 2006 at 3:30pm | IP Logged |
Não sou lusófono, mas achei uma ótima idéia e estou a seu dispor no que puder fazê-lo.
1 person has voted this message useful
|
tiagoh Triglot Newbie Portugal Joined 6649 days ago 1 posts - 2 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish Studies: German, CatalanA2
| Message 3 of 521 27 August 2006 at 12:44pm | IP Logged |
Parece-me também uma boa ideia. :)
Não há mais nínguem por aqui que também fale ou esteja a aprender Português ?
2 persons have voted this message useful
|
sapedro Triglot Senior Member Portugal descredito.blogspot. Joined 7103 days ago 216 posts - 219 votes Speaks: Portuguese*, English, French Studies: Croatian, Serbian, Greek
| Message 4 of 521 28 August 2006 at 3:17am | IP Logged |
Eu sou português :P
1 person has voted this message useful
|
Thomaskim Groupie Joined 7254 days ago 84 posts - 85 votes
| Message 5 of 521 28 August 2006 at 4:59am | IP Logged |
Vou perguntar isso agora que há um grupo de falantes de português:
Os portugueses dizem ESTAR APRENDENDO também como os brasileiros e os italianos - o exclusivamente ESTAR A APRENDER?
1 person has voted this message useful
|
sapedro Triglot Senior Member Portugal descredito.blogspot. Joined 7103 days ago 216 posts - 219 votes Speaks: Portuguese*, English, French Studies: Croatian, Serbian, Greek
| Message 6 of 521 29 August 2006 at 3:22am | IP Logged |
Qualquer das formas é correcta, mas em discurso comum as pessoas dizem "estar a aprender".
1 person has voted this message useful
|
vilas Pentaglot Senior Member Italy Joined 6945 days ago 531 posts - 722 votes Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese
| Message 7 of 521 30 August 2006 at 8:51am | IP Logged |
Eu gostaria saber se o portugues e o gallego sao linguas inter-compreensivel .Acho que nao existe um dicionario gallego-portugues por esta razao.
Quando vou em internet no sitos gallegos , eu entendo quase todo porque parece o mesmo do portugues .
Gostaria tamben saber o nivel de comprensao entre o portugues europeo , africano e brasileiro. Obrigado
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6688 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 8 of 521 30 August 2006 at 9:33am | IP Logged |
Uma vez eu encontrei um de meus professores de linguistica romance que lia um livro. Ousou-me identificar a lingua do livro. Eu achou que parecia como o português escrito como espanhol, e sim, era gallego.
2 persons have voted this message useful
|