Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5120 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian*
| Message 1 of 1 11 March 2018 at 2:32pm | IP Logged |
So, my mother language is Javanese, and there is a phrase in casual Javanese "kunduran truk" which means "get hit by a truck moving backward (you are behind that truck). What I ask it, is that any equivalent in that term in these language:
1. Indonesian
2. Formal Javanese
3. English
4. Arabic
5. Japanese
Native speakers of those languages please help.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1094 seconds.