|
 |
I fooled a native speaker | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Cultural Experiences in Foreign Languages |  | |
| mike245 Triglot Senior Member Hong Kong Joined 6971 days ago 303 posts - 408 votes  Speaks: English*, Spanish, Cantonese Studies: French, German, Mandarin, Khmer | Message 33 of 56 27 June 2007 at 7:23pm | IP Logged | |||||
|
Back in college, I briefly fooled a native Brazilian into thinking that I was from Sao Paulo. It was only about 5 minutes of small talk, but it was a big confidence booster.
1 person has voted this message useful | ||||||
| allesgeht08 Diglot Groupie United States Joined 6743 days ago 42 posts - 44 votes Speaks: English*, German Studies: Russian | Message 34 of 56 28 June 2007 at 4:01pm | IP Logged | |||||
|
Just out of curiosity, did this only last 5 minutes because you eventually came clean, or because the conversation ended?
1 person has voted this message useful | ||||||
| 24karrot Diglot Groupie United States speakingboricua.blog Joined 6383 days ago 72 posts - 74 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Russian | Message 35 of 56 28 June 2007 at 9:46pm | IP Logged | |||||
|
A small Persian girl told me the other day I had an accent similar to her uncle... I never found out where he was from though! That would have been nice to know.
1 person has voted this message useful | ||||||
| mike245 Triglot Senior Member Hong Kong Joined 6971 days ago 303 posts - 408 votes Speaks: English*, Spanish, Cantonese Studies: French, German, Mandarin, Khmer | Message 36 of 56 29 June 2007 at 1:43am | IP Logged | |||||
Neither-- After 5 minutes of small talk, he asked me some questions about Sao Paulo under the assumption that I was from there, and I quickly said I wasn't. My Portuguese teacher was from Sao Paulo, so I guess I really absorbed her accent. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Taiga Diglot Groupie Australia Joined 6309 days ago 81 posts - 85 votes 5 sounds Speaks: English, Spanish Studies: Russian, Serbo-Croatian | Message 37 of 56 23 August 2007 at 12:36am | IP Logged | |||||
|
I've fooled the LEbanese speakers 3 times in a row !
First one, I met her on the net and she gave me her number. Then on the phone I greeted her in Lebanese Arabic. She asked me where I'm from and I told her I'm Asian. She did not want to believe that I'm Asian. She reckoned I could pass as an Egyptian LOL 2nd one, these Lebanese girls were coming over to my apartment. One of the girls who had never met me in person spoke to me on the phone so I would open the door for them. I greeted her in Lebanese. SHe was surprised and asked if I'm Middle Eastern !? LMAO 3rd time, I met this girl on the net again and got her number. I called her a week later and started the convo in Lebanese Arabic, she was surprised and asked who the hell I was. I said, " Oy, it's me the Asian dude you talked with on the other day!". SHe said, " OMG, I Swear I thought you were Arab !!!" LMAO LMAO 1 person has voted this message useful | ||||||
| furyou_gaijin Senior Member Japan Joined 6385 days ago 540 posts - 631 votes Speaks: Latin* | Message 38 of 56 23 August 2007 at 4:47am | IP Logged | |||||
|
Still, it's much more fun to pretend one is not able to speak the language...
1 person has voted this message useful | ||||||
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6438 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 39 of 56 23 August 2007 at 5:33am | IP Logged | |||||
I've done that, on occasion. I wouldn't say it's fun, but then again, I've always done this in the context of safety/self-preservation. Pretending to be an English-speaker who doesn't speak a word of French (true, except for the French part) has been of significant use to me before... 1 person has voted this message useful | ||||||
| HTale Bilingual Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6377 days ago 164 posts - 167 votes Speaks: English*, Arabic (Written)* Studies: French | Message 40 of 56 05 September 2007 at 4:21pm | IP Logged | |||||
I've done that, with a rarer Berber dialect. It's amazing how much backbiting is done about you... That said, it was also a lesson in self control (heh). 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
