|
 |
Japanese thread | ||
Tags: Japanese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| kinoko Tetraglot Senior Member Japan Joined 6621 days ago 103 posts - 109 votes  Speaks: Italian*, English, Japanese, Spanish Studies: German | Message 17 of 148 20 September 2007 at 7:33am | IP Logged | ||
|
そうですね。。。このスレッドを復活させま しょうか。。。Masorisさん、ようこそ！韓国 ですか？いつ日本語の勉強を始めましたか 日本語は韓国に人気がありますか？
1 person has voted this message useful | |||
| masoris Diglot Groupie Korea, South Joined 6275 days ago 48 posts - 52 votes Speaks: Korean*, English Studies: Esperanto, Japanese, Mandarin | Message 18 of 148 20 September 2007 at 7:55am | IP Logged | ||
３年前に日本語の勉強を初めてから、１年ぐ らい勉強しました。最初には頑張ったんです けど、アニメとか漫画とかへの興味が少なく ながら、しなくなりました。韓国で日本語は 興味でする言語のとしては英語より人気ある んじゃないんだと思います。やはり、韓国人 にとって日本語が一番易い外国語ですからそ うですよね。kinokoさんごプロフィールに職業 が先生だっと書いていますけど、何を教えて いますか? 1 person has voted this message useful | |||
| janalisa Triglot Senior Member France janafadness.com/blog Joined 6875 days ago 284 posts - 466 votes Speaks: English*, French, Japanese Studies: Russian, Norwegian | Message 19 of 148 25 September 2007 at 2:14pm | IP Logged | ||
|
Gobusata site orimasu. Watasi ha ima amerika no jikka ni imasu node, ryousin no konpyu-ta wo tukatteiru no desu ga, nihongo nyuuryoku no sofuto wo insuto-ru dekinai node ro-maji de utu sika nai no desu ga. Gomeiwaku wo kakete simatte sumimasen.
Chotto hanasi wo kaemasu ga, kono fo-ramu de nihongo nouryoku siken wo uketa koto no aru kata irassharu deshou ka. Watasi ha kotosi no 12gatu ni 1kyuu wo ukeru yotei nandesuga, senshuu kara moubenkyouchuu desu. 2kyuu ha tabun chotto yasasisugiru you nanode 1kyuu ni shousen site mitai to omotteiru no desu ga, kekkou muzukasii desu ne~. 1 person has voted this message useful | |||
| kinoko Tetraglot Senior Member Japan Joined 6621 days ago 103 posts - 109 votes Speaks: Italian*, English, Japanese, Spanish Studies: German | Message 20 of 148 25 September 2007 at 10:03pm | IP Logged | ||
|
Janalisaさん、久しぶりですね！中国からアメ カに永続的に帰りましたか。それとも中国 帰る予定がありますか？
去年私も日本語能力試験の一級を今年中に受 けようと思いっていましたので、日本語能力 のマスターシリーズの勉強道具と一級の模擬 テストを沢山買って、大分勉強しました。し かし、今年の秋に日本語と英語の六ヶ月の翻 訳と通訳講座に入る絶好の機会が転がり込ん で来たので、参加者の数が制限されて、選抜 試験受けないといけなかったのです。運良く 合格しましたので、現在一級をしばらく棚上 げして、その講座の勉強に集中しております 。 Janalisaさんは一級の勉強はどう思いますか？ 番難しいことはなんでしょうか？私にとっ 一番難しいのは時間が足りないということ す。ですから、私の場合はもちろん文法な 語彙などの勉強が大切だと思いますけれど 、なるべく沢山本とか小説とか新聞とか雑 を読んだ方がいいと思います。 Janalisaさんは現在どんな勉強をしていますか 最近このフォーラムでListening/Readingの勉強方 のスレッドをよく読んでその方法を試して ようと思いましたが、やはり日本語のAudioBo oksを見つけることはなかなか難しいですね。 確かに古い小説の朗読はあります。でも現代 小説はあまりないのです。私が現代著者の小 説を読みたいですから、日本人の奥さんと一 緒にムラカミ・ハルキの小説を読んでみたい です。 1 person has voted this message useful | |||
| matumic Groupie United States Joined 6218 days ago 60 posts - 60 votes Studies: Spanish | Message 21 of 148 02 November 2007 at 11:17pm | IP Logged | ||
|
がんばりましょう
1 person has voted this message useful | |||
| epingchris Triglot Senior Member Taiwan shih-chuan.blog.ntu. Joined 7013 days ago 273 posts - 284 votes 5 sounds Studies: Taiwanese, Mandarin*, English, FrenchB2 Studies: Japanese, German, Turkish | Message 22 of 148 07 November 2007 at 5:30am | IP Logged | ||
|
まあ、「鳴かぬなら鳴かせようとホトトギス 」っていうんではありませんか。自分の経験 を分け合って、このスレッドをちょっと人気 をアップさせようかなあーと思います。
僕が日本語を勉強し始めたのは大体７年前の 事だったんです。その時、日本音楽に夢中に なって、「歌詞が読めればいいなー」と思っ て、五十音とよく見かける漢字の読み方から 始めました。その故に、最初学んだのは「夢 、空、心、抱きしめる、信じる」などのこと ばだったんですけど。で、母語は中国語だか ら漢字には問題ないですけど、たまには、よ く使っている中国語の言葉が日本語で意外な 意味になると気づくこともあります。その意 外さも外国語を勉強する面白さの一つと言え るかもしれませんね。 勉強し始めてからもう７年経って、多分かな り上手になったと思うんですが、実は、そも そも勉強のペースが遅い上に、学生の身分な ので時間がすこし不自由で、今はまだ自慢に 「ペラペラ話せますよ」と言えなくて、残念 だと思います。（本当に｢自慢に」それを言 いたい訳もないですけど）ただし、基本な能 力があるし、会話や文章を読む事も出来るし 、せめて「日本語が分かります」と言えるく らいですね。そして今、JLPTの二級を向け頑 っています。 日本語が一番難しい所と言えば、やっぱり敬 語でしょう。普段は使う必要ほとんどありま せんけど、簡単で必要な敬語も分かりにくく て、困っていますから。それにアクセントも マスターしにくいと思います。 ちなみに、皆さんは日本語を練習できるフォ ルームについていいお勧めがあるのでしょう か。 1 person has voted this message useful | |||
| pandorabrooks Newbie Japan Joined 6191 days ago 9 posts - 10 votes Studies: Spanish Studies: Japanese, French | Message 23 of 148 29 November 2007 at 12:17am | IP Logged | ||
|
はじめまして。私は今年も日本語能力試験2 を受けるつもりです。Janalisaさんはすごく熱 心がありそうだね！私何て、全然試験に勉強 しない。日曜日どうだろう。Janalisaさん一生 命頑張ってね。
1 person has voted this message useful | |||
| cassidium Bilingual Pentaglot Newbie Singapore Joined 6279 days ago 14 posts - 15 votes Speaks: English*, Mandarin*, Japanese, GermanA1, French | Message 24 of 148 21 December 2007 at 10:06am | IP Logged | ||
|
こんにちは！日本語で輸入のは大変だね！問 題がいっぱいだらけ。まだ慣れていませんの で。日本語でまだ完璧な表せません。皆さん の日本語は上手そうだな！なるべく毎日日本 語で何かを書きましょう！どぞよろしくお 願い 致します！ Edited by cassidium on 21 December 2007 at 10:15am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
