|
 |
Greek thread | ||
Tags: Greek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Alexander Diglot Newbie GreeceRegistered users can see my Skype Name Joined 6126 days ago 31 posts - 31 votes Speaks: Greek*, EnglishC2 Studies: German | Message 26 of 54 09 February 2008 at 11:30am | IP Logged |
|
Γεια σου Παύλο!
Μιλάς και γράφεις πολύ καλά ελληνικά. Φαίνεται ότι έχεις μελετήσει Αρχαία ελληνικά γιατί ο λόγος σου έχει κάτι από Καθαρεύουσα. Δεν είμαι σίγουρος για την κατάληξη -αν στη λέξη διαφοράν και ενδιαφέρουσαν όμως. Νομίζω πως το ν δεν χρειάζεται. Μια μικρή διόρθωση σε μια πρόταση: Δεν έθελα να υποστηρίξω ότι έκανες λάθος, αλλά ότι νομίζω τούτην την διαφοράν είναι πολύ ενδιαφέρουσαν -> Δεν θα ήθελα να υποστηρίξω ότι έκανες λάθος, αλλά θεωρώ τούτη η διαφορά είναι πολύ ενδιαφέρουσα [ή "αλλά θεωρώ τούτη(ν) τη διαφορά πολύ ενδιάφερουσα]. Η Αττική διάλεκτος αντιπαραβάλεται περισσότερο με τις αρχαίες διαλέκτους των Αρχαίων ελληνικών παρά με τη δημοτική (αν και η δημοτική προέρχεται από την Αττική διάλεκτο) όπως είναι και η Δώρια, η Μυκηναϊκή, η Αιολική κλπ. Πάντως αυτή η έκφραση που έγραψα χαρακτηριστική της Αττικής διαλέκτου (τὰ παιδία παίζει) χρησιμοποιείται ακόμη και στις μέρες μας συνήθως όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον ότι παλιμπαιδίζει. Αλέξανδρος 1 person has voted this message useful | |
| rggg Heptaglot Senior Member Mexico Joined 6310 days ago 373 posts - 426 votes  Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish | Message 27 of 54 27 February 2008 at 4:26pm | IP Logged |
|
Γειά σου
Έλεγξα για τη λέξη "Εμένα". Φαίνεται να είναι η accusative/genitive η μορφή εγώ :) Σας ευχαριστο !!! Edited by rggg on 05 March 2008 at 8:04am 1 person has voted this message useful | |
| sry8 Newbie Vanuatu Joined 5985 days ago 2 posts - 2 votes Studies: GreekB1 | Message 28 of 54 21 June 2008 at 10:30pm | IP Logged |
|
Δεν ξέρω πώς να βάλω μέσα στο forum τις απορίες μου.
1 person has voted this message useful | |
| sry8 Newbie Vanuatu Joined 5985 days ago 2 posts - 2 votes Studies: GreekB1 | Message 29 of 54 21 June 2008 at 10:34pm | IP Logged |
|
'Εχουν προεγκατεστημένη θέση τα επιρρήματα ήδη, κιόλας, μόλις στη φράση?
1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6688 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 30 of 54 14 July 2008 at 5:20pm | IP Logged |
|
Η κανονική θέση αυτών των επιρρημάτων είναι αμέσως μετά από το ρήμα (και μετά από το παρεμφατικό μέρος του ρήματος εάν είναι ένας περιφραστικός τύπος), εκτός από η λέξη 'μόλις' που έχει μια τάση να σταθεί στην αρχή της πρότασης. Αλλά κανένας κανόνας χωρίς εξαιρέση.
Εδώ που τα λέμε: μην με πιστευθείτε, επειδή επίσης εγώ μόνο μαθαίνω την ελληνική γλώσσα... 1 person has voted this message useful | |
| Kraus Diglot Newbie New Zealand Joined 5916 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: English*, German Studies: Greek | Message 31 of 54 29 August 2008 at 1:19am | IP Logged |
|
I am new to the language so I am here to try and learn it, so go easy on me. Corrections and help are greatly appreciated!
Χαίρετε! Με λένε Κραθς, Χαίρω πολύ; Εγώ Είμαι (New Zealand) Αλλά τώπα μένω στην Αμερική. 1 person has voted this message useful | |
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6688 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 32 of 54 29 August 2008 at 5:54am | IP Logged |
|
Σκέφτομαι ότι το όνομά σας είναι Κραυς, ότι προέρχεστε από την Νέα Ζηλανδία, και ότι μένεις τώρα στην Αμερική. Μπορώ να κάνω λάθος, επειδή επίσης ακριβώς μαθαίνω την ελληνική γλώσσα. Εν πάση περιπτώσει, είναι συμπαθητικό που γράφεις στα ελληνικά εδώ, - είναι ένα κομμάτι αθόρυβο πρόσφατα
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
