|
 |
DVD extras and multiple soundtracks | ||
Tags: DVD | Voice Recordings | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Advice Center |  | |
| yantai_scot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4793 days ago 157 posts - 214 votes  Speaks: English* Studies: German | Message 1 of 3 15 February 2014 at 5:33pm | IP Logged |
|
On European dvds and blueray, where you have multiple language soundtracks on the actual
movie, do you get the option of all those languages on the extras, or are they only on the main language? e.g. If I bought, say, Sherlock on dvd, which on the English version has an English 'making of' type extra, would its German or whatever counterpart (which also has an English soundtrack for the actual episodes) only provide it in German, would it have a multilingual option, or would it all depend on the particular publication? 1 person has voted this message useful | |
| July Diglot Senior Member Spain Joined 5264 days ago 113 posts - 208 votes Speaks: English*, SpanishB2 Studies: French | Message 2 of 3 15 February 2014 at 6:55pm | IP Logged |
|
It's likely that the making of type extras would only have German subtitles. The voices would
probably be in English. They usually don't go to the expense of hiring voice actors to dub extras, in my experience. Even bonus deleted scenes rarely get dubbed. 3 persons have voted this message useful | |
| yantai_scot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4793 days ago 157 posts - 214 votes Speaks: English* Studies: German | Message 3 of 3 15 February 2014 at 10:54pm | IP Logged |
|
Thanks for that. Very helpful :)
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
