|
 |
Stifa’s log (Spaß @ TAC2014) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6077 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 97 of 198 01 April 2013 at 12:12pm | IP Logged | ||
oh yeah, I don't know my cards quite that well. I spend way more time than that. :) It's good to see somebody else's improvement! 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 98 of 198 08 April 2013 at 10:14pm | IP Logged | ||
|
Ich bin gestern in Bath angekommen. Ich freuche mich schon auf der Sommerferien; keine
Examen in der nähe Zukunft = mehr zeit für Sprachlernen! Ich habe nicht viel interessantes zu sagen um mein Sprachlernen: Ich hab nur einige Wörter in Anki eingeprägt, Hörverständnis geübt und ein Bisschen gelest. Deswegen habe ich nicht viel hier in meinem Log gepostet. 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4836 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 99 of 198 09 April 2013 at 11:59am | IP Logged | ||
"Ich habe nicht viel Interessantes zu sagen über mein Sprachenlernen" sounds a bit odd. Maybe, "Ich habe nicht viel Interessantes über meine Sprachstudien zu sagen" would be better. 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 100 of 198 09 April 2013 at 1:59pm | IP Logged | ||
|
At least there was one sentence without any errors. :)
Thank you Josquin. :) 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 101 of 198 14 April 2013 at 3:29pm | IP Logged | ||
|
I added by 4000th SRS card today. The recent thousand were added between 16 february
and today. This means that I've added about an average of 17 cards each day. 1 person has voted this message useful | |||
| Woodsei Bilingual Diglot Winner TAC 2012 Senior Member United States justpaste.it/Woodsei Joined 4789 days ago 614 posts - 782 votes Speaks: English*, Arabic (Egyptian)* Studies: Russian, Japanese, Hungarian | Message 102 of 198 24 April 2013 at 6:12am | IP Logged | ||
|
おはようございます、スチファさん！きょう 、私はスチファのロッグをよんだ。すごいで すよ！がんばってね！
私も桜のチームのメンバーですが, 過去数ヶ月は非常に忙しかった.すみません した。とにかく, 私はあなたの進捗を楽しみ にしています! 1 person has voted this message useful | |||
| Woodsei Bilingual Diglot Winner TAC 2012 Senior Member United States justpaste.it/Woodsei Joined 4789 days ago 614 posts - 782 votes Speaks: English*, Arabic (Egyptian)* Studies: Russian, Japanese, Hungarian | Message 103 of 198 24 April 2013 at 6:14am | IP Logged | ||
|
Oh drat, the diamonds again o_o. the missing part is でした。Keep up the good work!
1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 104 of 198 27 April 2013 at 11:36am | IP Logged | ||
|
おはよう！スチファじゃなくて、スティアン です；
スティヤンもいい （「Stee-yan」ってイギリス人の発音から） 「�」を避けるために、 ローマ字と日本語文字をミックスしないで。 日本語文字は3 Byteを使って60 byte宣言を達した、 スペースを自動的に入れます。 でも、例えば、59 byte＋１字の3 byte文字はエラーを招きます。 そして、ダイアが現れます。 あなたの登校に「,」「.」って パンクチュエーションは原因です。 桜チームにお帰りなさい！ 時々忙しいであるは異常じゃないですよ！ 忙しい時の後帰った事は最も必要です！ ・・・ 今朝僕はAnkiに漢字デックを削除しました。 漢字を手で書く技は僕のプライオリティーじ ゃないです。 また、試験シーゼンは近づいています。 もう一度ナーバスって感じは帰っています！ でも、５月３１日、ノルウェーに帰ります。 勿論、楽しみにしています！ ピース・アウト！ Edited by stifa on 27 April 2013 at 4:09pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
