|
 |
Js6426 TAC2014- 鹊, Coconut, 旅立ち(obs) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes  Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 33 of 40 24 June 2014 at 5:05am | IP Logged |
|
24/6/2014 - Not much to report on the Chinese front. I finished chapter 14 of the Khmer book which has me super
excited! On Thursday morning I will be meeting with some people to record some of the audio, although we won't get it all done then. I also have some Khmer teachers who are going to be using the book to teach from so I will get some feedback from that and hopefully continue to improve it. Next week I am going to be in Taiwan for a week so that should be a good opportunity to practice some Chinese too! 1 person has voted this message useful | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 34 of 40 12 July 2014 at 7:57am | IP Logged |
|
12/7/2014 - It was great spending some time in Taiwan. Although the area I was in everybody seemed to speak
English, I still had the opportunity to get some practice in. Understanding was definitely the biggest struggle. I felt like I learned a ton in a short space of time though, and so for me I really feel like immersion and having the chance to practice are key. I don't want to use that as an excuse, but I think progress would be much faster somewhere where I was forced to speak Chinese everyday, and was constantly hearing it. Creating that environment is difficult where I am right now for various reasons, and so I shall just power on and keep slogging away at it slowly but surely! I am taking a break right now so I have some more time for Chinese, although my wife has just gotten pregnant again and our son is 8 months old, so my family comes first as usual! 1 person has voted this message useful | |
| kujichagulia Senior Member Japan Joined 4839 days ago 1031 posts - 1571 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Portuguese | Message 35 of 40 13 July 2014 at 3:33am | IP Logged |
|
Congratulations on the baby!
2 persons have voted this message useful | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 36 of 40 27 July 2014 at 2:23pm | IP Logged |
|
Thanks Kuji!
27/7/2014 - Well I am just continuing to potter along at my own pace. Started learning characters again when I have the time. I figure learning characters is something I can do really effectively wherever I am, and so I might as well make the most of that opportunity and learn characters, and then I can start using books to build my vocab and hopefully get more out of watching movies etc. I will continue to practice speaking and listening as much as possible also, but I have hardly touched characters at all this year and I think it would be most beneficial to do that right now. 1 person has voted this message useful | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 37 of 40 11 August 2014 at 2:28pm | IP Logged |
|
11/8/2014 - Unfortunately I have done next to no Chinese since my last update. However, I have a good reason! I
have been doing a ton on the Khmer book, and now have all the audio recorded by native speakers. I have been through and done another edit of content and spelling, and so the next step is to have some Cambodians go through and check all the spelling is ok, which should be getting started this week. Then I have to get together with my friend who recorded the audio and edit it all out. The cover is being worked on over the next couple of weeks also. Getting really close to finishing now, and my goal of finishing the book this year looks like it should be achieved! I am thrilled and excited, and this definitely eases the pain of not having touched Chinese! 1 person has voted this message useful | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 38 of 40 01 September 2014 at 2:19pm | IP Logged |
|
1/9/2014 - The book has now been edited by Cambodians, so I need to make the appropriate changes to the
electronic version. Last week we sat down and edited all the audio that we had recorded, so now the audio for the entire book is finished and ready to be used. I need to go through and listen back to it all one final time to make sure it matches the text of the book. Again I haven't done much Chinese, but the book is coming on well and I am excited by that! 1 person has voted this message useful | |
| js6426 Diglot Senior Member Cambodia Joined 4512 days ago 277 posts - 349 votes Speaks: English*, Khmer Studies: Mandarin | Message 39 of 40 01 December 2014 at 4:15am | IP Logged |
|
Wow I haven't been on here for ages. Looks like my team threads died, as has my log. Haven't touched Chinese as I
have been busy with my son and my wife is pregnant again. However, the final copy of the Khmer book is being printed today, and so one of my goals for the year has been completed! 1 person has voted this message useful | |
| SomeGuy Groupie Germany Joined 5092 days ago 56 posts - 75 votes Speaks: German* Studies: Arabic (Written), Turkish, Mandarin | Message 40 of 40 15 December 2014 at 10:06pm | IP Logged |
|
Congratulations on the new baby : )
Any more info about your Khmer Course ? 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
