renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4350 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 25 of 252 16 December 2013 at 1:45pm | IP Logged |
Merci. Fait!
ê à ç è...
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4627 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 26 of 252 16 December 2013 at 1:48pm | IP Logged |
If I may...
- une fois qu'on est ...
- c'est vrai (c'est + adjectif masculin singulier)
- identiques à (et non de)
That said, congratulations on you both! Your French is really good, given that you've not been studying for
that long!
3 persons have voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4350 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 27 of 252 16 December 2013 at 2:59pm | IP Logged |
Merci! Unfortunately you will see many mistakes from me, so all the corrections are welcome dear godmother!
1 person has voted this message useful
|
Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4695 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian
| Message 28 of 252 16 December 2013 at 10:09pm | IP Logged |
Hello fellow Team French teammate! I love the paintings on the first page of your log. Bonne chance avec les études!
:-)
1 person has voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4350 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 29 of 252 16 December 2013 at 10:18pm | IP Logged |
You too! Au revoir :)
1 person has voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4350 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 30 of 252 18 December 2013 at 10:48am | IP Logged |
Russian
From русский язык для всех, I am in the middle of the preliminary courses, about phonetics and some grammar. Words as well. I pay extra attention to writing, spelling and pronunciation. A bit more effort at the start makes the rest easier.
I have many books from this course. I am not sure how to use them, but as they all have the same amount of chapters (except one that has 32 instead of 40), I suppose I should study all the unit 1s, 2s etc, as they complement each other.
There is the textbook in russian/english, the russian only textbook which makes me go for the dictionary all the time, the excercise book and the talk/read book. It will take some time to find a rythm, but my method so far is to make sure I leave no gaps in my knowledge, before I move on to the next thing. That goes for Turkish as well. This may seem slow at first, but the pace will pick up later, having established a solid base. That's the best way for me to learn. I didn't do that for French in the past, which is the reason why I have problems with it now.
Чай, anyone?
1 person has voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4350 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 31 of 252 18 December 2013 at 11:49am | IP Logged |
French
With french, I start with this book
Rapid method for French verbs
which is intensive, it covers verb grammar very well and it has tons of words. It goes on for 100 pages, which is not much in terms of a good verb revision. So, I will finish with this and then go for readers and native only material.
The reason I start with verbs is because that's my weakness. That's where I keep stumbling when I use the language. I figure, if I do this carefully from the start, then practice will make perfect (just saying...).
French verbs. Such fun...
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5326 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 32 of 252 18 December 2013 at 12:00pm | IP Logged |
renaissancemedi wrote:
Russian
Чай, anyone?
|
|
|
Yes please!
Love your pictures, and it looks like you will be a very consistent student!
1 person has voted this message useful
|