|
 |
French translation help? | ||
Tags: French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Advice Center |  | |
| EnglishEagle Senior Member United Kingdom Joined 4566 days ago 140 posts - 157 votes  Studies: English*, German | Message 1 of 6 15 October 2013 at 7:56pm | IP Logged | ||
|
Bonjour,
I am not sure if this is in the right section, however MODS please move if this is in the wrong section. In my French class we have been asked to create a writing piece for homework. However, my grammar and possibly some words that I use are incorrect. Would somebody please be able to review my work (via PM) and possibly correct any little mistakes. It is only a couple of paragraphs long :-) Thankyou! 1 person has voted this message useful | |||
| chokofingrz Pentaglot Senior Member England Joined 5180 days ago 241 posts - 430 votes Speaks: English*, French, Spanish, German, Italian Studies: Russian, Japanese, Catalan, Luxembourgish | Message 2 of 6 16 October 2013 at 3:23am | IP Logged | ||
|
44 views and no reply?! I can help, send me the PM if you wish.
1 person has voted this message useful | |||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5372 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 3 of 6 16 October 2013 at 4:48pm | IP Logged | ||
|
Well, lang-8 would be a much more appropriate venue.
3 persons have voted this message useful | |||
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 5008 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 4 of 6 16 October 2013 at 6:50pm | IP Logged | ||
No. Edited by Michel1020 on 16 October 2013 at 7:10pm 3 persons have voted this message useful | |||
| FELlX Diglot Groupie France Joined 4761 days ago 94 posts - 149 votes Speaks: French*, English | Message 5 of 6 16 October 2013 at 10:48pm | IP Logged | ||
I believe you're the one who recently sent me a PM. Unfortunately I am extremely busy at the moment, I just barely have enough time to sometimes check these forums. Lang-8 indeed seems like the best venue to have your translation corrected. However if you have any specific questions this forum might be for you. 2 persons have voted this message useful | |||
| Alamo Joe Newbie United States Joined 4051 days ago 17 posts - 31 votes | Message 6 of 6 19 October 2013 at 12:14am | IP Logged | ||
|
I'm not fluent in French. I'm at the intermediate level. Let me know if I can help.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
