|
 |
Language studies (Team Lobo TAC2014) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 17 of 31 22 December 2013 at 10:32pm | IP Logged |
|
I hadn't heard of either of these websites, but I've just signed up for both! Yeah I definitely need corrections on my writing and both of these sites look like they will help in all areas. Thanks.
Good luck with your studies too, as I just had a check on your log. 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 18 of 31 26 December 2013 at 4:01pm | IP Logged |
|
Feliz Navidad a todos!
Obviamente yo no hizo hacer cualquier estudiando sobre la día de navidad! Aunque yo pienso que yo había la mejor navidad con mi hijo y mi familia. Habíamos mucho alimento y luz centelleante sobre el arbol, lo fue brillante. De todos modos, mi punto alrededor my estudiando. Esta mañana, yo viné a través de un pagina de web llamada "quieroleer" el que tiene mas libros en español, alguno clasicos, por ejemplo, Bram Stokers Dracula, Shakespeare, Charles Dickens etc. Personalmente, yo he estado leyendo Bram Stokers Dracula, pero estoy solamente sobre pagina de veinte. En mi opinion, mi velocidad de leyendo es la misma en espanol como lo es en ingles, el que no es rapido, pero si me involucro en un libro bueno, yo estaré leyendo todo de el noches. Con espanol, yo he incremento la dificultad y estandard de materiales de leyendo, para mi, ellos son libros por adultos y han complejidad. Yo he tambien arreglado un conversacion con un professor de español sobre italki, un session los que es treinta minutos de duracion, este va estar mi primero session de espanol con el hablante native de espanol! Por ultimo, yo siento que mi habilidades de escribiendo estan incremento en terminos de velocidad, muchos de errores, pero mas velocidad, usualmente estos parrafos habrian llevándome un tiempo largo. Yo plan incrementar mi habilidades de escribiendo por usando lang8, yo escribiré un entrada en español. In terms of my Russian, I've literally done nothing on it in the past few days. I have really been loving the Spanish lately and sort of forcing myself to do Russian, it is proving very difficult, but very enjoyable. I have also just ordered Russian Assimil off of Amazon, as I've heard so much about the programmes. Im a cheap bugger, so out of spite I will read through and study these books :) Edited by Olis89 on 26 December 2013 at 4:05pm 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 19 of 31 28 December 2013 at 4:12pm | IP Logged |
|
Estoy todavia leyendo a través de Bram Stokers Dracula, lo que un excelente libro. Yo
siento que mi habilidades de leyendo tiene realmente mejorar recientemente. Hoy, yo estuvo leyendo un hilo de la pagina de web "soloespolitica" con respecto a independecia de Catalunia, y yo entendí bastante para disfrutar la debatir. Desafortunadamente, yo había a cancelar mi conversación con el profesor de español, como yo habia demasiado mucho hacer. Sin Embargo, Yo arreglaré un otro conversacion... pronto! Hoy, otra vez, estoy "trabajando" , lo es muy tranquilo, mi jefa esta no aqui, este hacerme muy feliz y menos productivo jeje :) De todos modos, mi plan por esta noche esté para beber y jugar Fifa, después eso, Iremos fuera para mas beber! I'm still waiting for my Russian books to arrive, so not much going on in terms of the books! However, I have been reviewing flashcards I get emailed to me daily, not sure if i'm remembering the words too well, but i'm finding the alphabet pretty easy to read now. Got to really start improving the vocabulary and the grammar. With grammar, it really is a pain in my ass, but a necessity, especially with Russian, so i'm going to dedicate a lot of tomorrow doing this. Edited by Olis89 on 28 December 2013 at 4:14pm 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 20 of 31 29 December 2013 at 7:56pm | IP Logged |
|
An rapido actualizar, yo recibi un corrección con respecto a mi escribiendo previo. Alguno de los errores había no idea y alguno errores estoy enfadado con mi misma, como estan errores tonto.
Cosas tan como "haber y tener" mezcla, errores tonto, estuve no pagando attencion. Usando "yo" demasiado, cuando alguien usos "yo" este es principalmente usado para indicar enfasis? como me doy cuenta obviamente la palabra indicar el significado, pienso que he adquirido un hábito mal. De todos modos, yo seguiré que mejorar! 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 21 of 31 31 December 2013 at 2:45pm | IP Logged |
|
Yo había mi primero sesión de conversacion con mi profesora de español. La esta muy
paciencia y agradable, la sabía cuando escribir algo para explicar si no hizo entender. Yo sentí los sesión fue bueno practicar, poco por poco espero a mejorar. Asombrosamente, yo entendí mas de lo que la dijo, aunque la habló claramente, yo estuve contento :) Cuando yo estuve platicando con mi profesora de español, yo estuve horrible! . Yo estuve lento y haciendo errores tonto y mi pronounciacion fue mal, aunque mi profesora entendido. Yo necesitaré mas practicar alcanzar mi gol de basica fluidez, pero supongo es un empezar. 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 22 of 31 31 December 2013 at 3:04pm | IP Logged |
|
Hablábamos sobre cosas tan como mi viajes, mi hobbies, mi familia, todo la basica
informacion, aunque yo luchado con cosas tan como esto. Hablábamos sobre cuando voy a viajar para Madrid de marzo, espero yo estaré usando mi español en Madrid. Sin embargo, lo que habia escribiendo alli, me habría tomado cinco minutos decirlo, mientras que me tomé mucho menos tiempo escribirlo. Yo organizaré un otro sesion pronto! Thanks to a previous post in the log, I now post all my postings on this thread, on lang 8 or Italki too, so I can see my mistakes, which there are plenty of haha. The corrections are helpful and usually come with a why eg when i use arreglar y organizar, I wasn't wrong, but they sound better in different situations. Edited by Olis89 on 31 December 2013 at 3:10pm 1 person has voted this message useful | |
| Olis89 Newbie United Kingdom Joined 4156 days ago 29 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Russian | Message 23 of 31 07 January 2014 at 4:37pm | IP Logged |
|
Un otro poco actualización.
Estoy todavía leyendo a través de Bram Stokers de Dracula, es a muy interesante libro. Alli son un poco cosas no entiendo, tan como cierto adjetivos pero yo todavia entender lo que es ocurriendo. Estoy todavía no seguro cómo me siento sobre mi lección con mi profesora, yo significo la fue brillante, pero ademas yo definitivamente luchado. Mi viajo a Madrid es conseguir cerca, yo iré en Marzo asi necesito practicar mucho con todo aspectos de mi español. En mi opinion, mi escuchando comprension tiene mejorar mucho, yo he estado usando transcripciones de euronews la que tiene me ayudó mucho, puedo hacer pruebas usando esta pagina de web de escuchando y leyendo. Asi, mi meta por el proximo cinco semanas es para practicar platicando cuanto posible. Quick Update with Russian My Russian Assimil book has arrived, so I will start working through the lessons and get well under way with the passive wave. My Russian has really taken a back seat for the last few weeks or so due to my build up to Spain, definitely been slacking! With language learning in general the last week hasn't been great, a lot of stuff to do! I will definitely start working my way through the lessons from tonight! Edited by Olis89 on 07 January 2014 at 4:37pm 1 person has voted this message useful | |
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5289 days ago 980 posts - 1594 votes  Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 24 of 31 14 January 2014 at 12:04am | IP Logged |
|
Congratulations on your log which is almost completely in Spanish! I admire all those who have the courage and determination to post consistently in their TLs. I know it’s a great way to improve, but I still can’t find the pluck to follow suit.
Good luck with Spanish and with Assimil Russian. Let us know how you like it! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
