|
 |
My First TAC - Team Oranje (Dutch) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4649 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 9 of 19 06 January 2014 at 5:14pm | IP Logged | |||||
|
Als je spreekt zoals je schrijft, NMW, dan is er niks mis met je Nederlands. Edited by tarvos on 06 January 2014 at 5:14pm 3 persons have voted this message useful | ||||||
| Suzie Diglot Senior Member Belgium Joined 4171 days ago 155 posts - 226 votes Speaks: German*, English Studies: French, Dutch | Message 10 of 19 06 January 2014 at 9:46pm | IP Logged | |||||
|
Hi NMW, Thanks for the music tipps...I had to do a YT search on these groups, and am completely thrilled!
Wish you all the best for your language studies, but agree that your Dutch is already great! Looking forward to following your log this year! 1 person has voted this message useful | ||||||
| NMW Newbie Netherlands Joined 4429 days ago 36 posts - 46 votes Speaks: English* Studies: Dutch | Message 11 of 19 07 January 2014 at 7:09pm | IP Logged | |||||
|
Bedankt voor het compliment, Tarvos. Helaas is mijn gesproken Nederlands niet zo goed, want ik heb minder tijd om te denken, maar dit jaar hoop ik dat ik het kan verbeteren.
Veel succes met je studie Nederlands, Suzie, en bedankt! Welkom tot team Oranje. 1 person has voted this message useful | ||||||
| NMW Newbie Netherlands Joined 4429 days ago 36 posts - 46 votes Speaks: English* Studies: Dutch | Message 12 of 19 10 January 2014 at 4:02pm | IP Logged | |||||
|
Een paar dagen geleden heb ik het boek 'Triptiek' afgemaakt. Ik vond het een interessant boek maar het einde was een beetje voorspelbaar. Het was leuk om een boek te lezen zonder woorden op te zoeken, maar ik weet niet of dat nuttig was.
Op dit moment ben ik op hoofdstuk tien van de Nederlandse versie van Harry Potter en de Gevangene van Azkaban. Ik heb Harry Potter nooit in het Engels gelezen, maar ik heb het gekozen omdat er een audioboek versie van is, dus gebruik ik het als een intensieve activiteit waar ik woorden opzoek en ze daarna toevoeg aan Memrise of Anki. Helaas heb ik onlangs niet veel vooruitgang met dit boek gemaakt, waarschijnlijk is dat wegens het feit dat het meer als studie aanvoelt vergeleken met extensief lezen. Edited by NMW on 10 January 2014 at 4:06pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4630 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 13 of 19 10 January 2014 at 4:20pm | IP Logged | |||||
Zeker weet je al, dat de audioboeken van de hele reeks op pottermore.com in het Nederlands beschikbaar is, neem ik aan. 1 person has voted this message useful | ||||||
| NMW Newbie Netherlands Joined 4429 days ago 36 posts - 46 votes Speaks: English* Studies: Dutch | Message 14 of 19 10 January 2014 at 6:37pm | IP Logged | |||||
Ja, hoor :) de audioboeken zijn erg handig. Normaal gesproken zou Harry Potter niet echt mijn ding zijn, maar ik vind ze bruikbaar voor het Nederlands leren, want ze zijn niet te moeilijk om te lezen en heeft audioboek versies voor L/R. Ik heb al de eerste twee boeken met L/R afgerond. 1 person has voted this message useful | ||||||
| tommus Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 5808 days ago 979 posts - 1688 votes Speaks: English* Studies: Dutch, French, Esperanto, German, Spanish | Message 15 of 19 10 January 2014 at 10:50pm | IP Logged | |||||
Zijn de audio en tekst-versies precies hetzelfde? 1 person has voted this message useful | ||||||
| NMW Newbie Netherlands Joined 4429 days ago 36 posts - 46 votes Speaks: English* Studies: Dutch | Message 16 of 19 11 January 2014 at 12:56pm | IP Logged | |||||
Voor het meeste gedeelte, ja, ze zijn hetzelfde. Hier en daar zijn er kleine verschillen, maar het is echt minimaal en nauwelijks merkbaar. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
