|
 |
My First TAC - Team Oranje (Dutch) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| NMW Newbie Netherlands Joined 4478 days ago 36 posts - 46 votes Speaks: English* Studies: Dutch | Message 17 of 19 11 February 2014 at 4:58pm | IP Logged |
|
Ik ben een beetje laat met mijn januari update, maar ik was mijn verjaardag aan het vieren en toen werd ik ziek... ik haat de winter.
January Summary: Radio (Hours) = 25 Memrise (Reviews) = 1980 Memrise (Plants) = 129 TV (Minutes) = 777 Book (Pages) = 134 Other = 90 minutes listening to a group of native speakers; wrote log posts; watched a 13 minute video lecture and typed out the subtitles Tot zover is februari niet echt productief geweest. Ik ben achtergevallen met Memrise en nu heb ik ongeveer 750 reviews te doen. Ik wil ook meedoen aan de maandelijkse uitdaging, dus morgen moet ik weer verder gaan. 1 person has voted this message useful | |
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4694 days ago 842 posts - 1330 votes  Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 18 of 19 11 February 2014 at 8:17pm | IP Logged |
|
Gefeliciteerd met je verjaardag! Het lijkt of je veel hebt gelezen en bekeken. Goed zo hoor. :-)
1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4698 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 19 of 19 12 February 2014 at 1:57pm | IP Logged |
|
Meer dan ik in ieder geval ;)
Maar je merkt ook vaak aan de hoeveelheid tijd die mensen ergens aan besteden, hoe goed hun taalgebruik loopt. Ik was bijvoorbeeld onder de indruk van de zin "maar dat is echt minimaal", want dat is een exacte formulering zoals een Nederlander hem ook gebruikt. Overigens vind ik dat het moeilijkste in het Nederlands - de idiomatische uitdrukkingen die je leert als je de basis al kent. Nederlands is erg goed in obscure varianten... (ook een nadeel als je 25 bronnen hebt voor je taal, dan gebruik je ze allemaal...) 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
